DE491520C

DE491520C - Machine for removing flesh from fibrous leaf plants

Info

Publication number: DE491520C
Application number: DEI34104D
Authority: DE
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1928-04-14
Filing date: 1928-04-14
Publication date: 1930-02-11

Description

lKaschine zum Entfleischen faserhaltiger Blattpflanzen Die Maschinen zum Entfleischen faserhaltiger Blattpflanzen bestehen in der Hauptsache aus den das Blattfleisch abstreifenden Schlagtrommeln und aus den selbsttätigen Halte- und Fördervorrichtungen für die Blätter. Ein Rahmen umfaßt die gesamte Maschine und gibt die Lagerstellen für die Trommeln und für die Leiträder der Fördermittel ab. Durch das Ineinandergreifen der zu den Schlagtrommeln einerseits und zu der Fördervorrichtung andererseits gehörigen Rahmen- und sonstigen Teile ergaben sich bei den bisher bekannten Maschinenausführungen verschiedene Nachteile, die vor allen Dingen darin bestehen, daß die L bersichtlichkeit, Zugänglichkeit und Bedienungsmöglichkeit der Maschine beeinträchtigt sind.Machine for removing flesh from fibrous leafy plants The machines for removing flesh from fibrous leafy plants mainly consist of the beating drums stripping off the leaf meat and from the automatic holding and Conveyors for the leaves. A frame encompasses the entire machine and provides the storage locations for the drums and for the idlers of the conveyor. Due to the interlocking of the beating drums on the one hand and the conveying device on the other hand, related frame and other parts resulted from the previously known Machine designs have various disadvantages, the main one being that the clarity, accessibility and operation of the machine are impaired.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, die sich sowohl im Betriebe als auch besonders bei Reparaturen unangenehm bemerkbar machen, dadurch, daß für die Schlagtrommeln und für die Fördereinrichtung gesonderte Rahmengestelle angeordnet werden. Diese Rahmen, welche in ihrer gegenseitigen Lage zueinander festgelegt sind, werden so ausgeführt, daß man den einen vom andern abtrennen und wegschieben kann. Um sowohl die Trennung als auch die Rückführung der Rahmengestelle leicht und schnell bewerkstelligen zu können, ist eine zwangläufge Führung derselben gegeneinander z. B. durch Gleitschienen oder Schwenkzapfen mit Anschlag vorgesehen. Bei einer gemäß der Erfindung durchgebildeten Maschine ist man in der Lage, sowohl die Schlagtrommeln als auch die Fördereinrichtung von allen Seiten frei zugänglich zu machen, so daß jeder in Betracht kommende Einzelteil an der Maschine gut nachgesehen, überholt oder ausgewechselt werden kann, was für eine wirtschaftliche Betriebsführung bieträchtliche Vorteile bedeutet.The invention avoids these disadvantages, which make themselves uncomfortably noticeable both in operation and particularly during repairs, in that separate frame racks are arranged for the beating drums and for the conveyor device. These frames, which are mutually fixed in their mutual position, are designed so that one can be separated from the other and pushed away. In order to be able to accomplish both the separation and the return of the frames easily and quickly, a compulsory management of the same against each other z. B. provided by slide rails or pivot pins with a stop. In a machine designed according to the invention, one is able to make both the beating drums and the conveyor device freely accessible from all sides, so that each individual part in question on the machine can be easily inspected, overhauled or replaced, what a economic management means considerable advantages.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt Abb. i zeigt die Maschine in Seitenansicht, und Abb. 2 zeigt eine Stirnansicht der NTaschine. In Abb. 3 ist der Rahmen für die Blattführungsvorrichtung von den Rahmen für die Entfleischungstrommel abgerückt dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention Fig. i shows the machine in side view, and Fig. 2 shows an end view the N machine. In Fig. 3 the frame for the sheet guide device is from the Frame for the deflaster drum shown removed.

Abb. q. stellt eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar.Fig.q. represents a further embodiment of the subject matter of the invention represent.

Die. beiden auf derselben Seite der Seilscheiben q. und 7 angeordneten Entfleischungstrommeln i und 2 ruhen auf den Rahmengestellen i o. Diese sind in Führungen 13 des Fundamentrahmens 14 quer zur Förderrichtung des Gutes verschiebbar gelagert. Das die Scheiben 3 bis 9 tragende Rahmengestell i i ist ebenfalls quer zur Färdervorrichtung des Gutes verschiebbar in den Führungen 12 des Fundamentrahmens 14 gelagert. Die Verschiebung beider Gestelle kann mittels Schraubenspindeln oder in sonstiger Weise erfolgen. Durch entsprechendes Verschieben des Maschinengestells I I in der rührung 12 des Fundanentrahmens 14, wie Abib. 3 zeigt, oder/und der Lab rbäcke io, können diese und das Maschinengestell i i voneinander entfernt werden. Dann sind alle Seilscheiben und Seile leicht und bequem, zugänglich. Es genügt natürlich auch, wenn nur das Maschinengestell i i oder nur die Lagerböcke io verschiebbar sind.The. both on the same side of the pulleys q. and 7 arranged deflecting drums i and 2 rest on the frame racks i o. These are slidably mounted in guides 13 of the foundation frame 14 transversely to the conveying direction of the goods. The frame ii carrying the disks 3 to 9 is also mounted in the guides 12 of the foundation frame 14 such that it can be displaced transversely to the conveying device of the goods. Both frames can be moved by means of screw spindles or in any other way. By moving the machine frame II accordingly in the stirring 12 of the Fundanentrahmens 14, as Abib. 3 shows, and / or the lab racks io, these and the machine frame ii can be removed from one another. Then all sheaves and ropes are easily and conveniently accessible. It is of course also sufficient if only the machine frame ii or only the bearing blocks io can be displaced.

Zur Erleichterung der Verschiebung kann man zwischen dem Gestell i i und den Führungsschienen 12 Rollen 15 anordnen. To facilitate the displacement, rollers 15 can be arranged between the frame i i and the guide rails 12.

Bei der in Abb. 4 dargestellten Ausführungsform ist das Aiaschine@ngestell i i um eine liegende Achse 16 schwenkbar. Durch Herumlegen des Maschinengestells i .i in Pfeilrichtung X kann der Rahmen in die gestrichelt gezeichnete Lage gebracht werden, wobei der Weg der Schwenkung durch den Anschlag 17 begrenzt wird. Die Seilscheiben und die Seile sind dann alle leicht zugÄnglich. Die Lagerböcke io können dabei starr oder, wie bei dem in Abb. i bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel, verschiebbar oder ebenfalls schwenkbar auf denn Fundamentrahmen gelagert werden. Der Weg der Verschiebung oder der Schwenkung des Rahmens io bzw. i i kann durch Anschläge begrenzt werden.In the embodiment shown in Fig. 4, the machine frame i i pivotable about a horizontal axis 16. By laying the machine frame around i .i in the direction of arrow X, the frame can be brought into the position shown in dashed lines the path of the pivoting is limited by the stop 17. The pulleys and the ropes are then all easily accessible. The bearing blocks io can be rigid or, as in the embodiment shown in Fig. i to 3, displaceable or can also be pivoted on the foundation frame. The way of Shifting or pivoting of the frame io or i i can be limited by stops will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for removing flesh from fibrous leafy plants, characterized in that the sheet feed device (3 to 9) and the deflation drums (i, 2) are each stored in special frames (i i, i o), their distance from one another is changeable.

2. Machine according to claim i, characterized in that the frame (i i) or the frame (io) or both can be moved in a sliding or roller guide (i2) are.

3. Machine according to claim i, characterized in that one of the Meiden Rahrnen (io, ii), or both depending on an axle are pivotably mounted about. Machine according to Claims i to 3, characterized in that the path of displacement or pivoting of the frames (io, ii) is limited by stops.