Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 77: Sport.CLASS 77: Sports.
Das Gestell zum Aufhängen der Billardstöcke soll verhindern, dafs sich letztere krumm ziehen.The frame for hanging up the billiard cues is intended to prevent the latter from twisting.
Das in Fig. ι beiliegender Zeichnung veranschaulichte
Gestell A besitzt in der üblichen Weise eine mit Rand versehene Grundplatte b
und eine gezahnte Scheibe a, an welche man den Billardstock jedoch nur lehnt, wenn man
ihn für ganz kurze Zeit aus der Hand setzen will. Sonst dienen zur Aufbewahrung des
Billardstockes die rings um die obere Scheibe B angebrachten Klemmen C, von denen eine in
Fig. 2 in der Seitenansicht, in Fig. 3 im Längenschnitt nach I—II, Fig. 2, dargestellt ist. The frame A illustrated in Fig. Ι the accompanying drawing has, in the usual way, a base plate b provided with a rim and a toothed disc a, against which the billiard stick is only leaned if you want to put it out of your hand for a very short time. Otherwise, the clips C attached around the upper disc B are used to store the billiard stick, one of which is shown in FIG. 2 in a side view, in FIG. 3 in a longitudinal section according to I-II, FIG.
Die Klemme C besteht aus zwei Schenkeln gg, die an einem Mittelstück d bei e e drehbar befestigt
sind und durch die hufeisenförmige Spreizfeder f mit den unteren gewellten Enden
gegen einander gedrückt werden. Diese gewellten Enden sind mit einer Mischung von
Schmirgel und Harz ausgegossen, welche nach dem Erstarren eine rauhe Oberfläche darbietet.
Damit die Masse, welche man, um sie den verschiedenen Stärken der Stöcke anzupassen,
elliptisch aushöhlt, besser an dem gewellten Theil der Schenkel g hafte, kann man an.
denselben innen noch eine Eisenplatte annieten.The clamp C consists of two legs gg which are rotatably attached to a center piece d at ee and are pressed against each other with the lower corrugated ends by the horseshoe-shaped expanding spring f. These corrugated ends are filled with a mixture of emery and resin, which presents a rough surface after solidification. The mass, which is to reflect the different strengths of the sticks, elliptical undermines better g of the corrugated portion of the leg-like, you can to. rivet an iron plate on the inside.
Der Mitteltheil d der Klemme steckt mit dem von beiden Seiten trichterförmig ausgesenkten
Loch d1 auf dem waagrechten, an der Scheibe B befestigten Stifte c. Das vordere
Ende der Billardstöcke wird zwischen den ausgegossenen Backen der Schenkel g so eingeklemmt
, dafs das Stofsleder sich frei zwischen einer Kröpfung genannter Schenkel befindet.
The middle part d of the clamp rests on the horizontal pin c attached to the disk B with the hole d 1 , which is countersunk in the shape of a funnel on both sides. The front end of the billiard cues is clamped between the poured-out jaws of the legs g in such a way that the fabric leather is freely between a crank of the so-called legs.
Da das Loch dl gröfser ist als der Durchmesser
des Stiftes c, so ruht auf letzterem der Mitteltheil d mit einer Schneide auf, Fig. 3,
und das im hinteren Theil des Billardstockes eingeschlossene Gewicht kann diesen genau
senkrecht ziehen und so Krümmungen, die bekanntlich dem Spiele sehr nachtheilig sind,
entgegenwirken.Since the hole d l gröfser c than the diameter of the pin, so rests on the latter the central part d with a cutting edge, Fig. 3, and the trapped in the rear part of the pool stick weight can pull this exactly vertical and so curvatures, which are known which games are very detrimental to counteract.
PatEnt-Aνspruch:Patent claim:
An Gestellen zum Aufhängen von Billardstöcken die mit ihren rauhen, ausgehöhlten
unteren Schenkelenden das vordere Ende des Billardstockes festhaltende Klemme C, welche
mit der im Loch d1 des Mitteltheiles d gebildeten
Schneide auf den waagrechten, an Scheibe B befestigten Stiften c ruht, damit
sich der Billardstock durch das in seinem hinteren Ende untergebrachte Gewicht senkrecht
stelle und gerade ziehe.On racks for hanging billiard cues the with their rough, hollowed out lower leg ends the front end of the billiard stick holding the clamp C, which rests with the cutting edge formed in the hole d 1 of the central part d on the horizontal pins c attached to disk B so that the Put the billiard stick upright through the weight housed in its rear end and pull it straight.