DE49067C

DE49067C - Protective device for surface planers

Info

Publication number: DE49067C
Application number: DENDAT49067D
Authority: DE
Original assignee: F. BOCK in Efslingen, Sirnauerstrafse 21
Anticipated expiration: 1909-04-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT^PATENT OFFICE ^

Die Fig. 1, 2 und 3 stellen auf der Zeichnung die Maschine mit angeschraubtem Schutzapparat dar, während die Fig. 4 und 5 den Schutzschieber mit Gehäuse wiedergeben. In Fig. 4 ist ein Schieber c in ausgerückter Stellung (d., h. in den Tisch zurückgeschoben) eingezeichnet. 1, 2 and 3 show on the drawing the machine with the protective device screwed on, while FIGS. 4 and 5 show the protective slide with the housing. In Fig. 4, a slide c is shown in the disengaged position (i.e., pushed back into the table).

Die Anforderung an solche Maschinen, dafs Hölzer von jedem beliebigen Querschnitt, ohne vorheriges Verstellen einer Schutzvorrichtung und somit ohne Zeitverlust mit gröfstmöglicher Sicherheit für den daran beschäftigten Arbeiter abgerichtet werden können, gab die Veranlassung zu dieser Construction.The requirement for such machines that wood of any cross-section without prior adjustment of a protective device and thus without loss of time with the greatest possible Security for the worker employed on it can be trained, gave the Prompt for this construction.

Es ist deshalb der ganze Apparat unter dem Hobeltisch angebracht, so dafs nur die Schieber c c¹ c² c³ u. s. f., welche die Hobelmesser zum Schütze decken, aus dem Tisch hervorsehen.The whole apparatus is therefore placed under the planing table, so that only the slides cc ¹ c ² c ³ and so on, which cover the planer knives for the shooter, protrude from the table.

Diese Schieber c c^l c² c³ u. s. f., welche sämmtlich gleiche Breite haben und in einem bestimmten Radius derart gebogen sind, dafs die hervortretenden Theile die Messer gut decken, ohne an denselben zu streifen, erhalten ihre Führung in einem zweitheiligen Gehäuse b b¹, welches unter dem Tisch angeschraubt wird. Die Anzahl der Schieber und folglich auch die lichte Weite des Führungsgehäuses b b¹ häpgen von der Breite der Hobelmesser ab. Jeder Schieber ist unten mit einem Nocken η versehen und einzeln an einem entsprechenden Scharnierstück Ss¹S²S³ mit Klinke k k¹ k² k³ und Feder ff¹/²/³ aufgehängt, während die Scharnierstücke SS¹S²S³ u. s. f. sich um einen gemeinschaftlichen Bolzen \, welcher am Führungsgehäuse b^l seine Befestigung erhält, drehen können. Durch diese Aufhängung werden alle Schieber nach oben gehalten. Wird nun ein Stück Holz auf dem Tisch vorwärts gegen das obere Ende der Schieber geschoben, so lösen sich durch den Druck eine Anzahl solcher Schieber entsprechend der zu hobelnden Breite selbst aus, wodurch diese in dem Führungsgehäuse nach unten gehen und zugleich den Hebel h mit Gegengewicht g nach unten drücken.These slides cc ^l c ² c ³ etc., which all have the same width and are bent in a certain radius in such a way that the protruding parts cover the knives well without touching them, are guided in a two-part housing bb ¹ , which is screwed under the table. The number of slides and consequently also the clear width of the guide housing bb ¹ depend on the width of the planing knife. Each slide is provided below η with a cam and individually to a respective hinge piece Ss ¹ S ² S ³ with pawl kk ¹ k ² k ³ and spring ff ^{^1/2} / suspended ^3, while the hinge pieces SS etc. ¹ S ² S ^3, around a common bolt \, which is attached to the guide housing b ^l , can rotate. This suspension holds all slides upwards. If a piece of wood on the table is pushed forward against the upper end of the slide, the pressure releases a number of such slides themselves according to the width to be planed, whereby they go down in the guide housing and at the same time the lever h with counterweight press g down.

Der Druck des Hebels h nach oben kann aufser durch das Gegengewicht g auch noch durch die Spannfeder 0 mit Flügelmutter ρ regulirt werden. Verläfst das Holz die Oeffnung des Tisches oder werden ein oder mehrere Schieber vom Druck frei, so werden letztere sofort durch den Hebel h in ihre ursprüngliche Lage gebracht und in die Klinken k k¹ k² k³ eingehängt, so dafs die Messer alsbald wieder an den freien Stellen gedeckt sind. Der ganze Apparat ist noch unten durch ein Blech t gegen Staub etc. geschützt. In addition to the counterweight g , the upward pressure of the lever h can also be regulated by the tension spring 0 with wing nut ρ . If the wood leaves the opening of the table or if one or more slides are released from pressure, the latter are immediately returned to their original position by lever h and hooked into the pawls kk ¹ k ² k ³ , so that the knives are immediately attached to the vacancies are covered. The whole apparatus is protected against dust etc. by a sheet t at the bottom.

Claims

Patent claims: For wood planing machines:

1. The use of a protective armor guided between the circular arc-shaped surfaces bb ¹ , which consists of individual slide pieces cc ^l c ² lying parallel next to one another, which cover the knife shaft and which are pushed away by the pressure of the work piece according to its width.

2. In the arrangement referred to under 1., the combination of the circular arc-shaped, provided with approaches η slide pieces cc ¹ c ² with the spring action pawls k and the common pressure lever / 2, for the purpose of removing the pushed slide pieces cc ¹ c ² when removing the To move the work piece back automatically and to cover the knife shaft.