DE490243C

DE490243C - Headlights

Info

Publication number: DE490243C
Application number: DEE34150D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN ENGELBRECHT
Current assignee: HERMANN ENGELBRECHT
Publication date: 1930-01-29

Description

Scheinwerfer Scheinwerfer mit senkrechten Trennwänden an Reflektoren sind bekannt, desgleichen halbierte Scheinwerfer, zu dem Zwecke, die Blendung entgegenkommender Fußgänger oder Fahrzeuge zu vermeiden. Bei den bekannten Ausführungsformen werden aber noch beträchtliche Strahlenmengen trotz der Trennwände auf die gegenüberstehenden Seiten der Fahrbahnen geworfen, so daß immer noch eine Blendung eintreten kann. Das wird dadurch bewirkt, daß jede Seite der Trennwand bei den bekannten Ausführungsformen einen besonderen Hohlspiegel besitzt.Headlights Headlights with vertical partitions on reflectors are known, likewise halved headlights, for the purpose of glare more oncoming Avoid pedestrians or vehicles. In the known embodiments but still considerable amounts of radiation in spite of the partitions on the opposing ones Thrown sides of the roadway so that glare can still occur. This is caused by the fact that each side of the partition wall in the known embodiments has a special concave mirror.

Diese Nachteile vermeidet die vorliegende Erfindung dadurch, daß hier die Trennwand in einem länglich unterteilten einheitlichen Hohlspiegel angeordnet ist, so daß der Scheinwerfer aus der Hälfte eines als Rotationskörper ausgebildeten Hohlspiegels besteht und in einer durch die optische Achse des Hohlspiegels gehenden senkrechten Ebene von einer senkrechten Wand begrenzt ist.The present invention avoids these disadvantages in that here the partition is arranged in an elongated, subdivided, uniform concave mirror is, so that the headlight is formed from half of a body of revolution There is a concave mirror and in a passing through the optical axis of the concave mirror vertical plane is bounded by a vertical wall.

In einer besonderen Ausführungsform ist diese senkrechte Wand über den Fensterabschluß des Scheinwerfers hinaus nach vorn verlängert, gegebenenfalls an der freien Vorderkante der Verlängerung mit einer nach der Mittelebene des Scheinwerfers zu gerichteten Krümmung versehen.In a particular embodiment, this vertical wall is above the window closure of the headlight also extended to the front, if necessary on the free front edge of the extension with one after the center plane of the headlamp provided to directed curvature.

Abb. i zeigt einen Horizontalschnitt einer derartigen Ausführungsform, Abb. 2 die Anordnung der Lampe am Fahrzeug und den Strahlengang bei nicht abgeblendetem Licht, Abb. 3 bei nach links abgeblendetem Licht. Aus den Abbildungen ist auch ersichtlich, daß die senkrechte Wand über den Fensterabschluß des Scheinwerfers hinaus nach vorn verlängert werden kann, um den Erfolg der Abblendung in senkrechter Richtung noch sicherer zu gestalten, insbesondere auch, um die Beleuchtung der Wegezeichen durch noch stärkere Reflexion an der senkrechten Wand zu erhöhen.Fig. I shows a horizontal section of such an embodiment, Fig. 2 shows the arrangement of the lamp on the vehicle and the beam path when it is not shielded Light, Fig. 3 with light dimmed to the left. The illustrations also show that the vertical wall beyond the window closure of the spotlight to the front can be extended to ensure the success of dimming in the vertical direction to make it safer, in particular to illuminate the path signs to increase even stronger reflection on the vertical wall.

Ebenso zeigen die Abbildungen, wie die Verlängerung dieser senkrechten Scheidewand an der freien Vorderkante mit einer nach der Mittelebene des Scheinwerfers zu gerichteten Krümmung versehen werden kann, um die Strahlen aufzufangen, die von der Hohlspiegelfläche auf diese Teile der Verlängerung der Scheidewand gelangen, zum Zweck, die seitliche Beleuchtung zu verstärken.Likewise, the illustrations show how the extension of this vertical one Partition on the free front edge with one after the center plane of the headlight can be provided to directional curvature to intercept the rays emanating from the concave mirror surface reach these parts of the extension of the septum, for the purpose of enhancing the side lighting.

Die Scheidewand und auch ihre Verlängerung können spiegelnd ausgebildet sein.The septum and its extension can be designed to be reflective be.

Man kann die Anordnung nun auch zu einer Doppellampe zusammenfügen, wieman sie zweckmäßig bei Motorrädern verwendet. Durch jeweiliges Ausschalten der Lampe der betreffenden Seite wird dann der gewünschte Strahlengang und die Abblendung erreicht.You can now combine the arrangement to form a double lamp, how to use them appropriately on motorcycles. By switching off the The lamp on the side in question is then the desired beam path and the glare achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: _. From half of one designed as a body of revolution Concave mirror of existing headlights, characterized in that the headlights in a vertical plane from a vertical wall is limited.

2. Headlights according to Claim i, characterized in that that the vertical wall beyond the window closure of the spotlight to the front is extended.

3. Headlight according to claim i, characterized in that the Extension of the vertical wall at the free front edge with one towards the center plane of the headlight is provided to directional curvature.