Optische Vorrichtung zum Justieren von selbstleuchtenden oder beleuchteten
Körpern in bestimmten Raumpunkten Häufig ist es notwendig, sichtbar oder unsichtbar
strahlende sowie auf Strähltzng reagierende oder anderen Einwirkungen ausgesetzte
Körper in bestimmten.Raumpunkten zu fixieren. Zur Justierung von Körpern in vorgeschriebenen
Raumpunkten sind verschiedene Vorrichtungen bekannt. Eine der bekanntesten Vorrichtungen
besteht z. B. aus zwei Fernrohren, deren Achsen einen Winkel von 9o° einschließen.
Im Schnittpunkt der Achsen, der dem vorgeschriebenen Raumpunkte entspricht, wird
der Körper angebracht. Diese Methode ist durch den wechselseitigen Einblick und
durch die stete Änderung der Sehweiten für den Dauerbetrieb kaum geeignet. Ferner
ist eine Vorrichtung bekannt,- bei der zwei unter 9o° auf den zu justierenden -Körper
gerichtete Projektionssysteme benutzt werden. Die Strahlengänge werden dabei je
durch ein Prisma auf einen vertikal aufgestellten undurchsichtigen Schirm geleitet
und entwerfen auf demselben seitenverkehrte Abbildungen. Der zu justierende Körper
und die Abbildungen auf dem Schirm befinden sich dabei in sehr verschiedener Sehweite,
so daß sich das Auge von der Nähe, in der sich der Körper befindet, auf die Weite,
in der sich die Bildauffangflächen befinden, abwechselnd umstellen muß. Dieser ständige
Wechsel der Sehweite wirkt bei Dauerprüfungen ermüdend und schädigt die Augen des
Betreffenden.Optical device for adjusting self-luminous or illuminated
Bodies in certain points in space it is often necessary to be visible or invisible
Radiant as well as reactive to radiation or other influences
To fix bodies in certain points in space. For adjusting bodies in prescribed
Various devices are known to spatial points. One of the most famous devices
consists z. B. from two telescopes, the axes of which enclose an angle of 9o °.
At the intersection of the axes, which corresponds to the prescribed spatial points, is
attached to the body. This method is through mutual insight and
Due to the constant change in the visual range, it is hardly suitable for continuous operation. Further
a device is known - in the two under 9o ° on the body to be adjusted
directional projection systems are used. The beam paths are thereby depending
guided through a prism onto a vertically positioned opaque screen
and create inverted images on the same. The body to be adjusted
and the images on the screen are in very different viewing distances,
so that the eye is from the vicinity in which the body is to the expanse,
in which the image capture areas are located, must alternately move. This constant
Changing the visual range is tiring during endurance tests and damages the eyes of the
Concerned.
Die Erfindung soll diesem Mangel dadurch abhelfen, daß Objekt und
Eildauffangflächen sich in annähernd gleicher Sehweite befinden und zur leichteren
Orientierung der Richtung die Abbildung seitenrichtig erfolgt. Durch die zweckmäßige
Anwendung einer Mattscheibe erzielt man eine helle und scharfe Abbildung.The invention is intended to remedy this deficiency in that object and
Eildauffangflächen are in approximately the same visual range and for easier
Orientation of the direction the image is the right way round. Due to the functional
Using a focusing screen you can achieve a bright and sharp image.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
im Grundriß und den Schnitten a-a und b-b dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in plan and sections a-a and b-b.
In dem Objektivpunkte P schneiden sich die beiden Achsen der in den
Türmen der Vorrichtung untergebrachten Projektionssysteme O unter 9o°. Der Strahlengang
wird durch die Prismen P1, P2, P3 und P4 mehrfach geknickt und so gerichtet, daß
die Bilder seitenrichtig auf der Bildauffangfläche (Mattscheibe) !1T entworfen werden.
Die Eintrittsöffnungen der Türme sind durch die planparallelen Schutzgläser Sl abgeschlossen.
Um beim Herausnehmen der Mattscheibe zur Einzeichnung der Achsenkreuze und Markierungsfelder
ein Verstauben der inneren Teile zu verhüten, ist unter der Mattscheibe h1 ein planparalleles
Schutzglas S2 vorgesehen. Ein den Schnittpunkt P umschließender Körper K wird auf
der Mattscheibe auf dem Felde Ba
in Ansicht und auf Bs in Seitensicht abgebildet.
Werden die Mattscheibenfelder Ba
und Bs derart mit Achsenkreuzen versehen,
daß die Kreuzmitten der Projektionen des Objektpunktes P in Ansicht und Seitensicht
entsprechen, so kann im besonderen die horizontale Kreuzlinie des Feldes Ba der
Achse eines der optischen Systeme und die Kreuzinitte des Feldes Bs dem Brennpunkte
oder einem beliebigen Punkte der Achse entsprechen. Selbstverständlich kann die
Projektion auf dem Felde Bs auch in Ansicht und Ba in Seitensicht sein. Auch können
auf den Raumpunkt P bezogene Punkte durch entsprechende Markierungen außerhalb der
Kreuzmitten festgelegt werden. Im Ausführungsbeispiel beträgt die Vergrößerung das
Zweifache. Dieselbe kann jedoch beliebig gewählt werden. Durch Steigern der Vergrößerung
läßt sich die Justiergenauigkeit erhöhen.At the objective point P, the two axes of the projection systems O accommodated in the towers of the device intersect at 90 °. The beam path is bent several times by the prisms P1, P2, P3 and P4 and directed in such a way that the images are designed correctly on the image capture surface (focusing screen)! 1T. The entry openings of the towers are closed off by the plane-parallel protective glasses S1. In order to prevent the inner parts from getting dusty when removing the ground glass to draw in the axboxes and marking fields, a plane-parallel protective glass S2 is provided under the ground glass h1. A body K enclosing the point of intersection P is imaged on the ground glass on the field Ba in view and on Bs in side view. If the focusing screen fields Ba and Bs are provided with ax crosses in such a way that the cross centers correspond to the projections of the object point P in view and side view, then in particular the horizontal cross line of the field Ba can be the axis of one of the optical systems and the cross center of the field Bs the focal point or correspond to any point on the axis. Of course, the projection on the field Bs can also be in view and Ba in side view. Points related to the spatial point P can also be defined by appropriate markings outside the centers of the cross. In the exemplary embodiment, the magnification is twice. However, the same can be chosen arbitrarily. The adjustment accuracy can be increased by increasing the magnification.
Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht infolge der Anordnung des
Objektes und der Bildauffangflächen in annähernd deutlicher Sehweite sowie durch
die seitenrichtige vergrößerte Abbildung auf einer durchscheinenden Bildauffangfläche
schnelles und genaues Ausrichten der zu justierenden Körper.The device described allows due to the arrangement of the
Object and the image capture surfaces in an almost clear visual range as well as through
the correct-sided enlarged image on a translucent image capture surface
quick and precise alignment of the bodies to be adjusted.