DE489390C

DE489390C - Optical system for the simultaneous recording of several identical images

Info

Publication number: DE489390C
Application number: DEB135601D
Authority: DE
Original assignee: EMIL BUSCH AKT GES; Optische Industrie de Oude Delft NV
Current assignee: EMIL BUSCH AKT GES; Optische Industrie de Oude Delft NV
Priority date: 1928-01-27
Filing date: 1928-01-27
Publication date: 1932-03-10

Description

Optisches System zur gleichzeitigen Aufnahme mehrerer identischer Bilder Es sind optische Systeme bekannt, die gestatten, von demselben Gegenstand gleichzeitig mehrere identische Bilder aufzunehmen, wie dies z. B. für die Zwecke der Farbenphotographie und der farbigen Kinematographie not= wendig ist.Optical system for the simultaneous recording of several identical ones Images There are optical systems known that allow the same object to take several identical pictures at the same time, as z. B. for the purposes color photography and colored cinematography is necessary.

Sollen die einzelnen Teilbilder frei von räumlicher und zeitlicher Parallaie sein, dann muß in dem optischen System an irgendeiner Stelle eine Teilung bzw. eine Aufspaltung der -Lichtbüschel stattfinden, und die bisher dafür benutzten Svsteme zerfallen in zwei Gruppen, närVlich solche, wo nur ein'Aufnahrneobjektiv vorhanden ist und die Strahlenteilung hinter diesem erfolgt, und in solche, bei denen jedem einzelnen Teilbild, ein besonderes Objektiv zugeordnet ist und die Strahlenteilung vor diesen Objektiven stattfindet.Should the individual partial images be free of spatial and temporal Be parallel, then there must be a division at some point in the optical system or a splitting of the light tufts take place, and those previously used for this Systems fall into two groups, namely those where there is only one pick-up lens is present and the beam splitting takes place behind this, and in such, at to which each individual partial image is assigned a special objective and the beam splitting takes place in front of these lenses.

Die erstere Form schaltet für die meisten Zwecke aus, weil sie auf sehr lange Objektivbrennweiten führt und nicht die Möglichkeit bietet, das den einzelnen Teilbildern zugeführte Licht durch Abblenden beliebig regeln zu können. , Auch bei der zweiten Form dieser Strahlenteilungssysteme ergeben sich noch erhebliche Sch%1-ierigkeiten, insbesondere dann, wenn die drei Teilbilder, wie das beispielsweise bei der farbigen Kinematographie der Fall sein muß, in einer Ebene liegen sollen, und wenn gleichzeitig die Bedingung erfüllt sein muß, daß die objekt- und bildseitigen Strahlenwege für jedes Teilbild gleich lang sind. Man ist in diesem Falle gezwungen, Glasblöcke bzw. Prismen zum Ausgleich der Strahlenwege einzuführen und ist dann nicht in der Lage, mit der, Brennweite der Objektive in den Teilsystemen so weit herabzugehen, wie dies für die Zwecke der Kinematographie erwünscht ist.The former form turns off for most purposes because it turns on very long lens focal lengths and does not offer the possibility for the individual To be able to regulate the light supplied to partial images as desired by stopping down. , Even with the second form of this beam splitting system still has considerable difficulties, especially when the three partial images, such as the colored one Cinematography must be the case, should lie in one plane, and if at the same time the condition must be met that the object-side and image-side beam paths for each sub-image are of the same length. In this case, one is forced to use glass blocks or Introducing prisms to compensate for the beam paths and is then unable to with the focal length of the lenses in the sub-systems going down as far as this is desirable for the purposes of cinematography.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Strahlenteilungssystem, das von diesem Mangel frei ist, und zwar wird dieser dadurch beseitigt, daß die Teilstrahlenbüschel nach Aufspaltung des Hauptstrahlenbüschels durch eingeschaltete Spiegel oder Prismen sämtlich nach einer Richtung abgelenkt werden. .The present invention relates to a beam splitting system which is free from this defect, and this is eliminated by the fact that the partial bundles of rays after splitting of the main ray bundle by switched on mirrors or prisms all deflected in one direction. .

An sich sind derartige Strahlenteilungssysteme bekannt; aber bei diesen wurde bislang nur ein Objektiv verwendet, welches vor dem Strahlenteilungssystem angeordnet war. Dabei ergeben sich außerordentlich lange Brennweiten, die für Kinozwecke in den weitaus meisten Fällen nicht anwendbar sind. Diese Schwierigkeit wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß jedem Teilstrahlenbüschel ein Objektiv zugeteilt wird, welches zwischen den .Strahlenteilungsflächen und den ablenkenden Prismen angeordnet ist; die optischen Achsen der Objektive verlaufen dann parallel zur Ebene des Bildstreifens.Such beam splitting systems are known per se; but with these So far only one lens has been used, which is in front of the beam splitting system was arranged. This results in extremely long focal lengths for cinema purposes are not applicable in the vast majority of cases. This difficulty becomes apparent in accordance with the invention eliminated by the fact that each partial bundle of rays is assigned an objective which Is arranged between the beam splitting surfaces and the deflecting prisms; the optical axes of the lenses then run parallel to the plane of the image strip.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß man auf diese Weise von der unbequemen Beschränkung ziemlich frei wird, die sonst durch den Ausgleich der Strahlenwege bei den einzelnen Teilsystemen bedingt ist. Die Betrachtung der Abb. i und 2, die ein Ausführungsbeispiel des neuen Systems zeigt, läßt erkennen, wie man durch Verschieben der Objektive in Richtung ihrer optischen Achsen die drei Teilbilder in eine gemeinschaftliche Ebene verlegen kann, wobei sich allerdings eine gegenseitige Verschiebung bzw. Verlagerung der Teilbilder in -der Bildebene ergibt.It is easy to understand why the uncomfortable restriction becomes fairly free that would otherwise be achieved by balancing the beam paths is conditional in the individual subsystems. Considering Figs. I and 2, the An embodiment of the new system shows how to move by moving the lenses towards their optical axes the three partial images can be relocated to a communal level, although it is a mutual level Shifting or relocation of the partial images in the image plane results.

Die Verstellung der Objektive in Richtung ihrer optischen Achsen hat natürlich wiederum eine Änderung der objektseitigen Strahlenwege im Gefolge, die aber ausgeglichen werden kann durch entsprechende Änderung des Glasweges bei dem jedem einzelnen Objektiv vorgelagerten Glasstück des Strahlenteilungssystems.The adjustment of the lenses in the direction of their optical axes has of course, in turn, a change in the object-side beam paths in the wake of the but can be compensated for by changing the glass path accordingly Each individual lens is placed in front of a piece of glass of the beam splitting system.

Die in den Abb. z und 2 dargestellte Ausführungsform hat scheinbar den Nachteil eines sehr langen Glasweges in dem Teilungsprismensystem vor den Objektiven. Dafür ist aber der Glasweg bildseitig von den Objektiven verhältnismäßig kurz, und im übrigen kann man z. B. im vorliegenden Falle das Objektiv o1 für die Aufnahme des Rotbildes der Farbenphotographie wählen, während man das Objektiv o3 für das blaue Teilbild benutzt, weil der bei diesem letzteren stärkere Absorptionsverlust nichts schadet, da das Blaubild ohnehin gegenüber dem Rotbild durch Blendung abgedrosselt werden muß. In den Abbildungen bezeichnen b1, b_, L3 die drei Teilbilder in der gemeinschaftlichen Platten-bzw. Filmebene, P1, p2, p, die Prismen, welche die Objektivachsen nach der gleichen Seite ablenken, s1, s2, s3 spiegelnde Flächen, von denen die beiden ersteren zum Teil durchlässig sind. Das System läßt sich ebensowohl für zwei wie für vier und mehr Teilbilder ausführen.The embodiment shown in Figs. Z and 2 has apparently the disadvantage of a very long glass path in the dividing prism system in front of the lenses. On the other hand, the glass path on the image side of the lenses is relatively short, and otherwise you can z. B. in the present case the lens o1 for the recording of color photography red image while using the o3 lens for that blue partial image is used because the absorption loss is greater in the latter nothing hurts, since the blue image is throttled by glare anyway compared to the red image must become. In the figures, b1, b_, L3 denote the three partial images in the common plates or Film plane, P1, p2, p, the prisms which the lens axes deflect to the same side, s1, s2, s3 reflecting surfaces, of which the two the former are partially permeable. The system can be used for two as well as for four or more sub-images.

Claims

PATGNTANSI'RGCH: Optical system for simultaneous recording of several identical images, e.g. B. the sub-images of a multicolor photograph in which for a special lens is provided for each partial image and one arranged in front of them Beam splitting system supplies each lens with its light component, characterized in that that the layer or image strip is parallel to the optical axes of the objective runs and behind each lens a mirror or prism is arranged that the preferably deflects light bundles coming from the associated lens at right angles.