Aufklappbarer Deckel für Paketierpressen Die Deckelverschlüsse von
Pressen hatman bisher stets in der Weise ausgeführt, daß der Deckel entweder aufklappbar
oder in Führungen seitlich verschiebbar war. Die seitliche Verschiebung, die gewöhnlich
durch einen hydraulischen Zylinder bewirkt wurde, erforderte eine Verlängerung der
Presse um den der Breite der Füllöffnung entsprechenden Verschiebungsweg des Deckels
zuzüglich der Länge des hydraulischen Zylinders, beanspruchte also einen sehr großen
Raum. Bei aufklappbaren Deckeln mußte der gesamte Deckel durch Gegengewichte ausgewuchtet
sein, wenn man nicht eine erhebliche Liraft auf das öffnen verwenden wollte.Hinged lid for baling presses The lid locks from
Pressing has always been carried out in such a way that the lid can either be opened
or was laterally displaceable in guides. The lateral shift that usual
effected by a hydraulic cylinder, required an extension of the
Press by the displacement path of the lid that corresponds to the width of the filling opening
plus the length of the hydraulic cylinder, so claimed a very large one
Space. In the case of hinged lids, the entire lid had to be balanced by counterweights
be if you didn't want to use a substantial liraft on the open.
Nach der Erfindung wird der Deckel in zwei. Teilen ausgeführt, von
denen der eine in Führungen seitlich verschiebbar und der andere an diesen aasgelenkten
Teil. aufklappbar ist. Auf diese Weise ist zum Verschieben ein kleinerer Weg, und
zum öffnen eine geringere Arbeitsleistung erforderlich.According to the invention, the lid is made in two. Share executed by
one of which is laterally displaceable in guides and the other is guided by these
Part. can be opened. This way there is a smaller way to move, and
less work required to open.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch an einer
Schrottpresse dargestellt. Bei einer solchen besteht noch der besondere Vorteil,
daß man, da der Preßdruck erst dann stark ansteigt, wenn das Paket in das Ende des
Preßkästens hineingedrückt ist, nur den verhältnismäßig kleinen über diesem Teil
des Preßkastens angebrachten verschiebbaren Teil des Deckels stark auszuführen braucht,
während der erheblich größere aufklappbare Teil des Deckels leichter ausgeführt
sein kann.An embodiment is shown schematically in the drawing on one
Depicted scrap press. With such, there is still the special advantage
that you, since the pressing pressure rises sharply only when the package in the end of the
Press boxes is pushed in, only the relatively small one above this part
the sliding part of the lid attached to the press box needs to be carried out strongly,
while the much larger hinged part of the lid is lighter
can be.
A stellt den Preßkasten und B den hydraulischen Preßzylinder,
in dem der mit der Preßplatte versehene Preßkolben läuft, dar. Durch letzteren wird
das eingefüllte Preßgut zusammengedrückt. Der Deckel der Presse besteht aus zwei,
durch .ein GelenkH verbundenen Teilen C und D', von denen der erstere in zwei starken
Führungen E des Preßkastens verschiebbar und der "Teil D, nach oben. aufklappbar
ist. Das Ende des Teiles D- ist als abgeschrägte Leiste F ausgebildet, die durch
eine am Preßkasten fest angeordnete Brücke G in geschlossener Stellung festgehalten
wird. An den beiden Enden des Gelenkzapfens H befinden sich AnsclJaghebel J, die
bei einer Verschiebung des ganzen Deckels gegen Anschlagnocken I( stoßen, wodurch
bei einer weiteren Verschiebung des Deckels der Teil D, aufgeklappt wird. Zwischen
den Anschlaghebeln J und den Anschlagnocken I( ist ein passend gewählter Zwischenraum
vorgesehen, so daß beim Beginn der Deckelverschiebung zuerst auch der Teil D1 nur
verschoben und dadurch die Leiste F unter der Brücke G herausgezogen wird. A represents the press box and B the hydraulic press cylinder in which the press piston fitted with the press plate runs. The pressed material is compressed by the latter. The lid of the press consists of two parts C and D 'connected by a hinge H, of which the former is slidable in two strong guides E of the press box and the "part D" can be opened upwards. The end of part D is designed as a beveled bar F, which is held in the closed position by a bridge G fixedly arranged on the press box Shifting of the cover the part D, is opened. Between the stop levers J and the stop cams I (a suitably selected space is provided so that when the cover starts to shift, part D1 is only shifted and the strip F is pulled out from under the bridge G. .
Die Verschiebung des Deckels :erfolgt durch einen Zylinder L mit einem
Stufenkolben, der durch Umsteuern ein Vor- und Rückwärtsbefwegen des Deckels ermöglicht.
Um noch weiter an Baulänge zu sparen, kann in dem Deckelteil C eine Aussparung M
angeordnet werden, mit der er sich beim -öffnen über den vorderen, zu diesem
Zweck freitragend ausgebildeten Teil des Zylinders L schiebt.The cover is moved: by means of a cylinder L with a stepped piston which, by reversing, enables the cover to be moved forwards and backwards. To further save on overall length in the lid member a recess C M can be arranged, with which it is in - open on the front, cantilevered trained for this purpose part of the cylinder L moves.
Beim Schließen des Deckels erfolgen alle Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge.
Beim Beginn des Vorschubs des Teiles C kommen die Anschlaghebel J von den Nocken
I( frei, so daß der Deckelteil D@ selbsttätig herunterklappt, worauf er dann gemeinsam
mit dem Teil C so länge verschoben wird, bis die Leiste F unter die Brücke G zu
sitzen kommt, wodurch der ganze Deckel :geschlossen und festgehalten wird.When the lid is closed, all operations are carried out in reverse order.
At the beginning of the advance of part C, the stop levers J come off the cams
I (free, so that the cover part D @ automatically folds down, whereupon it then jointly
with part C is shifted until the bar F closes under the bridge G.
sitting, whereby the whole lid: is closed and held.