Ummantelung für Kabeltrommeln Die Erfindung bezieht sich auf einen
Verschluß für Kabeltrommeln, wie er beispielsweise für den Transport von Drahtseilen,
Kabeln, Draht und anderem Material benutzt wird.Sheathing for cable drums The invention relates to a
Closure for cable drums, such as those used for the transport of wire ropes,
Cables, wire and other material is used.
Im allgemeinen werden Kabeltrommeln dadurch verschlossen, daß man
sie mit Holz verkleidet. An der Verwendungsstelle wird die Holzverschalung entfernt,
wobei der größte Teil der Verkleidung entweder verlorengeht oder beschädigt wird,
so daß mit dieser Art des Verschlusses von Kabeltrommeln ein unwirtschaftlicher
Holzverbrauch verbunden ist. Weiter ist es bekannt geworden, das auf eine Kabeltrommel
gewickelte Gut nach Art von Schachteln so zu umgeben, daß ein freier Schlitz bleibt,
durch den das Transportgut an der Verwendungsstelle abgezogen wird. Abgesehen davon,
daß sich, diese Einrichtung nicht für größere Kabeltrommeln eignet, weist sie den
Nachteil auf, daß auch während des Transportes ein Zwischenraum zwischen den Rändern
der Schalenhälften verbleibt, durch den Feuchtigkeit, Schmutz u. dgl: an das Transportgut
gelangen kann.In general, cable drums are closed by the fact that
they clad with wood. The wooden cladding is removed at the point of use,
where most of the fairing is either lost or damaged,
so that with this type of closure of cable drums an uneconomical one
Wood consumption is connected. It has also become known that on a cable drum
to surround wrapped goods in the manner of boxes in such a way that a free slot remains,
through which the transported goods are withdrawn at the point of use. Apart from this,
that this device is not suitable for larger cable drums, it has the
Disadvantage that there is a space between the edges even during transport
the shell halves remain due to moisture, dirt and the like: on the transported goods
can get.
Gemäß der Erfindung werden alle diese Nachteile dadurch vermieden,
daß die Kabeltrommel durch schuppenartig miteinander verbundene Blechstreifen verschlossen
wird. Dieser Verschluß zeichnet sich dadurch aus, daß er einfach anzubringen und
wieder zu entfernen ist und in unbegrenztem Maße wieder verwendungsfähig ist.According to the invention, all these disadvantages are avoided by
that the cable drum is closed by sheet-metal strips connected to one another like flakes
will. This closure is characterized in that it is easy to attach and
can be removed again and can be reused to an unlimited extent.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar in Abb. z einen
Längsschnitt durch eine aus Blech bestehende Kabeltrommel mit dem neuen Verschluß,
in Abb. 2 einen Querschnitt und in Abb. 3 Einzelheiten.The drawing shows an embodiment, namely in Fig. Z one
Longitudinal section through a cable drum made of sheet metal with the new lock,
in Fig. 2 a cross section and in Fig. 3 details.
Die schuppenartig ineinandergreifenden Blechstreifen a, a1 und b sind
mit Hilfe von Augenlagern c mittels hindurchgesteckter Schrauben an den Seitenwänden
d der Kabeltrommel befestigt. Dicht an den Lagern c tragen die Bleche a und b an
je einer Längskante Falze e, in die das jeweils vorangehende Blech
a
eingreift, und zwar ist die nicht mit Falz versehene Kante so gekröpft,
daß beim Ineinandergreifen der Bleche eine glatte Außenfläche des Verschlusses entsteht.
Das Abschlußblech b besteht aus den beiden Hälften f und g, die bei h gelenkig miteinander
verbunden sind. Der Teil g des Bleches wird dabei über Bolzen i, die im Blech cal
befestigt sind, gelegt. Diese Bolzen können entweder durch Splinte oder durch ein
Schloß gesichert werden. Soll der Verschluß abgenommen werden, so ist es nur nötig,
die Splinte oder Schlösser aus den Bolzen i zu entfernen, den Blechteil g hochzuklappen
und die Schrauben, mit denen die Blechteile f, a und a1 an den Seitenwänden befestigt
sind, nacheinander zu entfernen. In ähnlicher Weise wird verfahren, um den Verschluß
wieder aufzubringen. Die Falze können entweder dadurch hergestellt werden, daß die
Bleche an den Enden entsprechend aus einem Stück geformt werden oder daß, wie in
der Zeichnung angegeben, besondere Leisten k angenietet oder angeschweißt werden.The sheet-metal strips a, a1 and b, which interlock like a scale, are attached to the side walls d of the cable drum with the aid of eye bearings c by means of screws inserted through them. Close to the bearings c, the sheets a and b each have a longitudinal edge e with folds into which the respective preceding sheet a engages, namely the edge that is not provided with a fold is cranked so that a smooth outer surface of the closure is formed when the sheets interlock . The end plate b consists of the two halves f and g, which are hinged to each other at h. The part g of the sheet is placed over bolts i which are fastened in the sheet cal. These bolts can be secured with either split pins or a lock. If the lock is to be removed, it is only necessary to remove the split pins or locks from the bolts i, fold up the sheet metal part g and remove the screws with which the sheet metal parts f, a and a1 are attached to the side walls one after the other. The procedure is similar to reapply the closure. The folds can either be produced in that the metal sheets are correspondingly formed from one piece at the ends or that, as indicated in the drawing, special strips k are riveted or welded on.