Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für Treppen und Gänge Auf Treppen
und in gangartigen Räumen tritt insbesondere in Betrieben mit eiligem Verkehr häufig
die Schwierigkeit auf, daß eine zur Verhütung von Unfällen ausreichende blendungsfreie
Beleuchtung nur schwer unterbringbar ist.Lighting device, in particular for stairs and corridors on stairs
and in aisle-like spaces occurs frequently, especially in companies with urgent traffic
the difficulty that a glare-free one sufficient for the prevention of accidents
Lighting is difficult to accommodate.
Bekannt sind verdeckte Deckenbeleuchtungseinrichtungen, die an oder
in gesimsartigen Vorsprüngen untergebracht sind, und insbesondere für Theaterräume
auch Leuchtkörper, die unterhalb Augenhöhe an einzelnen Punkten von Gängen angebracht
sind, um Besuchern den Fußboden zu erhellen, ohne den Raum zu beleuchten.Concealed ceiling lighting devices are known that on or
housed in cornice-like projections, and especially for theater rooms
also luminaries, which are attached below eye level at individual points of corridors
are used to brighten the floor for visitors without illuminating the room.
Die Erfindung besteht darin, daß an Gesimsen oder Geländern entlang,
die sich unterhalb der menschlichen Augenhöhe im wesentlichen parallel zum Fußboden
erstrecken, verdeckte Beleuchtungskörper, beispielsweise röhrenförmige Lampen, angebracht
sind, die im allgemeinen ohne Unterbrechung entlang der Gesimse oder Geländer verlaufen.
Hierdurch wird eine ausgiebige Beleuchtung der Fußboden- oder Treppenfläche erreicht,
ohne daß die geringste Blendung entstehen kann, weil die Beleuchtungskörper der
Sicht entzogen sind, und zwar ergibt die röhrenartige Erstreckung des Leuchtkörpers
über die ganze Ganglänge auch bei Menschengedränge immer noch ein so ausgiebiges
Hindurchstrahlen des Lichtes zwischen den Beinen der Menschen, so daß diese Beleuchtungsvorrichtung
auch für stark benutzte Gänge und Treppen, beispielsweise in Bahnanlagen, eine wesentliche
Erhöhung der Unfallsicherheit bringt. Zugleich wird keinerlei Sperrung nutzbaren
Raumes durch derartige Beleuchtungskörper herbeigeführt.The invention consists in that along cornices or railings,
which is below human eye level and essentially parallel to the floor
extend, concealed lighting fixtures, such as tubular lamps, attached
which generally run uninterrupted along the cornices or railings.
In this way, extensive lighting of the floor or stair surface is achieved,
without the slightest glare, because the lighting fixtures
Are deprived of sight, namely the tubular extension of the luminous element
Over the entire length of the aisle, even with crowds, it is still so extensive
Shining light through between people's legs, making this lighting device
also an essential one for heavily used corridors and stairs, for example in railway systems
Bringing an increase in accident safety. At the same time, no blocking can be used
Room brought about by such lighting fixtures.
Bei Anbringung an Geländern wirkt sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung
besonders günstig aus, wenn die Lampen in einem Kasten angebracht sind, der oben
den Geländerbalken trägt und unten mit scharnierartig befestigten durchsichtigen
Scheiben abgeschlossen ist. Hierdurch sind die Beleuchtungskörper gegen Verletzungen
und gegen Wasser und Witterungseinflüsse geschützt, da der Kasten, der sich nur
nach unten öffnen läßt, sie völlig dicht abschließt und doch eine gute Zugänglichkeit
zum Auswechseln der Lampen und Reinigen der durchsichtigen Scheiben bietet.When attached to railings, the device works according to the invention
especially favorable if the lamps are mounted in a box that is above
carries the handrail and transparent below with hinged fasteners
Discs is complete. This means that the lighting fixtures are protected against injuries
and protected against water and atmospheric agents as the box that is only
Can open downwards, it closes completely tight and yet good accessibility
for changing the lamps and cleaning the transparent panes.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
eines an einer Wand. angebrachten Geländers.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment
one on a wall. attached railing.
An einer Wand z des Treppeneingangs eines Warenhauses oder einer Untergrundbahn
ist mit einer Futterleiste 2 ein aus Blech hergestellter länglicher Lampenkasten
3 befestigt, auf dessen Oberseite ein hölzerner Geländerbalken q. entlangläuft.
Der Blechkasten 3 ist in der ersichtlichen Form einstückig und möglichst wasserdicht
hergestellt und trägt unten in seinem Gelenk 5. eine beispielsweise durch einen
Vorreiber mit Dreikantschlüssel zu verschließende Glasplatte in Metallfassung, und
zwar in schräger Richtung, so daß eine darüber angebrachte längliche röhrenförmige
Glühlampe 7 ihr Licht im wesentlichen von der Wand = fort auf die zu erhellende
Bodenfläche wirft. Die Unterfläche 6 besteht vorzugsweise aus einer Reihe einzelner
solcher Kastengruppen, deren jede handliche Länge besitzt. Die Lampen 7 stecken
in Sockeln. 8, die an der durch die Futterleiste 2 versteiften Wand des Lampenkastens
3 ihre Stütze finden, und erstrecken sich im wesentlichen über die volle Länge des
Kastens 3 das ganze Geländer q. entlang.On a wall z of the stairway entrance of a department store or a subway
is with a lining strip 2 made of sheet metal elongated lamp box
3, on the top of which a wooden handrail q. runs along.
The sheet metal box 3 is in the form shown in one piece and as watertight as possible
produced and carries at the bottom in its joint 5. one for example by one
Quarter-turn glass plate in metal frame to be locked with triangular key, and
although in an oblique direction, so that an elongated tubular above it
Incandescent lamp 7 its light essentially from the wall = away on the to be illuminated
Floor area throws. The lower surface 6 preferably consists of a number of individual ones
such groups of boxes, each of which has a manageable length. The lamps 7 are plugged in
in sockets. 8, the one on the wall of the lamp box stiffened by the lining strip 2
3 find their support and extend essentially the full length of the
Box 3 the whole railing q. along.
Innenversteifungen g schützen den Lampenkasten gegen Formveränderung
durch starke Beanspruchungen, und Hilfsversteifungen =o ergeben insbesondere seine
Oberseitenversteifung und feste Zusammenschließung mit dem Geländer q..Inner reinforcements g protect the lamp box against changes in shape
due to heavy loads, and auxiliary stiffeners = o result in particular from his
Top side stiffening and fixed connection with the railing q ..