lnit einem Schaltete verbundene Steckvorrichtung Die Erfindung bezieht
sich auf eine mit einem Schalter zusammenwirkende elektrische Steckvorrichtung,
bei der der Stecker nur im stromlosen Zustande der Büchsen .eingeführt werden kann.The invention relates to a connector connected to a switch
on an electrical connector that interacts with a switch,
in which the plug can only be introduced when the sockets are de-energized.
Derartige Einrichtungen sind bekannt, und zwar sind diese in der Hauptsache
so beschaffen, daß eine doppeltwirkende Verriegelung zwischen dem Schalter und der
Steckvorrichtung vorhanden ist, die so wirkt, daß das Einschalten des Schalters
erst dann möglich ist, wenn der Stecker eingeführt ist, und daß das Ziehen des Steckers
nicht möglich ist, solange der Schalter eingeschaltet ist. Diese Einrichtungen sind
dann angebracht, wenn es sich um Steckvorrichtungen höherer Spannung handelt, die
z. B. für Kraftzwecke gebraucht werden. Bei normalen Steckvorrichtungen haben diese
Einrichtungen den Nachteil, da.ß das Anwendungsgebiet ziemlich beschränkt ist, da
ein Spezialsteckrer dazu gehört, und an den Apparaten, die an die Steckvorrichtungen
angeschlossen werden, meist gewöhnliche Stecker vorhanden sind. Außerdem macht die
Bedienung Schwierigkeiten, da meistens keine Fachleute zur Bedienung dieser Apparate
herangezogen werden und es dadurch oft vorkommt, daß durch gewaltsames Ziehen am
Stecker bei, eingeschaltetem Schalter der Apparat selbst beschädigt und außer Betrieb
gesetzt wird.Such devices are known, and in fact these are the main ones
designed so that a double-acting interlock between the switch and the
There is a plug-in device that acts so that the switch is turned on
is only possible when the plug is inserted and that pulling the plug
is not possible as long as the switch is switched on. These bodies are
attached when it comes to higher voltage plugs and sockets, the
z. B. are used for power purposes. With normal plugs and sockets, these
Facilities have the disadvantage that the field of application is quite limited because
A special plug belongs to it, and on the devices that are connected to the plug-in devices
usually ordinary plugs are available. Besides that, she does
Operation difficulties, as there are usually no specialists to operate these devices
be used and it often happens that by forcibly pulling on the
Plug with the switch switched on, the device itself damaged and out of order
is set.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile nun in der Weise, daß. eine
vom Schalter gesteuerte Abdeckung, die zweckmäßig aus Isolierstoff- hergestellt
wird, beim Einschalten des Schalters die Steckerbüchsen nach außen abschließt und
dadurch das Einführen eines Steckers verhindert. Der Stecker kann normal sein, da
er hier keinerlei Funktion übiernimmt. Ist der Stecker in die Dose eingeführt, so
stützt sich die Abdeckung gegen die Stifte und schiebt sich unter Federwirkung in
sich zusammen. Wird der Stecker bei eingeschaltetem Schalter gezogen, so schiebt
sich nach dem Ziehen des Steckers die Abdeckung selbsttätig .über die Büchsen, und
eine Berührung ist unmöglich. Außerdem ist das Wiedereinführen des Steckers nicht
möglich, solange der Schalter eingeschaltet ist. Auf der Zeichnung sind beispielsweise
Ausführungen der Erfindung dargestellt.The invention now avoids these disadvantages in such a way that. one
Cover controlled by the switch, which is expediently made of insulating material
when the switch is turned on, the sockets are closed to the outside and
thereby preventing the insertion of a plug. The plug can be normal there
he does not take on any function here. If the plug is inserted into the socket, so
the cover rests against the pins and slides in under the action of a spring
together. If the plug is pulled when the switch is switched on, it pushes
After pulling the plug, the cover automatically .over the sockets, and
touch is impossible. Also, re-inserting the plug is not
possible as long as the switch is switched on. On the drawing are for example
Embodiments of the invention shown.
In Abb. i und 2 ,ist in ,der Kappe des Apparates die aus zwei Teilen
e, c bestehende und durch- eine Feder d in sich federnde Abdeckung verschiebbar
gelagert. Wird der Schaltgriff a auf »Eint< gestellt, so schiebt sich, die mit
ihm gekuppelte Abdeckung mit dem Teile über die Büchsen b, so daß der Stecker
nicht eingeführt werden kann. Ist der Stecker eingeführt, so schiebt sich die Abdeckung
,e, gegen die Stifte sich abstützend, entgegen der Feder d in sich zusammen.In Fig. I and 2, in the cap of the apparatus, the cover consisting of two parts e, c and resiliently supported by a spring d is slidably mounted. If the switching handle a is set to "Eint", the cover coupled with it and the parts slide over the sockets b so that the plug cannot be inserted. Once the plug has been inserted, the cover, e, pushes itself together against the spring d, supporting itself against the pins.
Sobald nun der Stecker gezogen wird, ohne daß der Schalter auf »Aus«
steht, schiebt die gespannte Feder d den Teile über die Büchsen. Abb.3 zeigt eine
Ausführung bei Verwendung eines Drehschalters. In Abb. q. ist die Abdeckung um den
Punkt g drehbar und wird durch eine Feder h gegen den Knebel a gezogen. Durch Drehung
des Knebels auf »Ein« wird der gegen ihn liegende Teil der Abdeckung nach oben geschoben,
und dadurch werden die Büchsen b verschlossen. Die Wirkungsweise dieser Ausführung
ist im übrigen die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. z bis 3.As soon as the plug is pulled without turning the switch to "Off"
stands, the tensioned spring d pushes the parts over the bushings. Fig.3 shows a
Execution when using a rotary switch. In Fig.q. is the cover around the
Point g rotates and is pulled against toggle a by a spring h. By turning
When the toggle is set to "On", the part of the cover facing it is pushed upwards,
and thereby the sleeves b are closed. How this version works
is otherwise the same as in the embodiment according to Fig. z to 3.