DE485870C

DE485870C - Engaging and disengaging device for a double sewing machine to close filled bags

Info

Publication number: DE485870C
Application number: DEU9993D
Authority: DE
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1927-12-12
Filing date: 1927-12-13
Publication date: 1929-11-08

Description

Ein- und Ausrückvorrichtung für eine Doppelnähmaschine zum Schließen gefüllter Säcke Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein-und Ausrückvorrichtung für eine Doppelnähmaschine zum Schließen gefüllter Säcke mit zwei aneinandergereihten Nähvorrichtungen und einer gemeinsamen Fördervorrichtung; ihr Hauptmerkmal besteht darin, daß an- jeder der beiden Nähstellen eine Stellvorrichtung zum Ein- und Ausrücken der gemeinsamen Fördervorrichtung angeordnet ist, die gleichzeitig zum Ein- und Ausrücken der zugehörigen Nähvorrichtung dient.Engaging and disengaging device for a double sewing machine to close filled sacks The invention relates to an engaging and disengaging device for a double sewing machine for closing filled sacks with two in a row Sewing devices and a common conveyor; their main characteristic is in that at each of the two sewing points an adjusting device for engaging and disengaging the common conveyor is arranged, which is used simultaneously for input and Disengagement of the associated sewing device is used.

Es ist eine Doppelnähmaschine für die gleichen Zwecke bekannt geworden, bei der zwei Nähmaschinen mit je einer Fördervorrichtung nebeneinander angeordnet sind. Bei dieser Anordnung kann man wie beim Erfindungsgegenstand an jeder Nähstelle die Nähmaschine und die Fördervorrichtung mit dem gleichen Stellhebel anstellen. Man kann aber mit dem Stellwerk der einen Nähstelle nicht die Fördervorrichtung für die andere Nähstelle in Gang setzen, was durch die besondere Anordnung nach der Erfindung gelingt.A double sewing machine has become known for the same purposes, in the case of two sewing machines each with a conveyor device arranged side by side are. With this arrangement, as with the subject of the invention, you can at each sewing point turn on the sewing machine and the conveyor with the same lever. But you cannot use the interlocking of one sewing point to control the conveyor set in motion for the other sewing point, which is based on the special arrangement the invention succeeds.

Ferner soll beim Erfindungsgegenstand jede der Stellvorrichtungen einen Einrückhebel aufweisen und die beiden Einrückhebel miteinander verbunden sein. Das Verbindungsmittel für die beiden Einrückhebel soll nur nach einer Richtung eine bewegungsübertragende Wirkung ausüben.Furthermore, in the subject matter of the invention, each of the adjusting devices have an engagement lever and the two engagement levers are connected to one another. The connecting means for the two engagement levers should only move in one direction Exercise motion-transmitting effect.

Es ist ferner zweckmäßig, daß die beiden Einrückhebelfür die Stellvorrichtungen der gemeinsamen Fördervorrichtung mit Hilfe von Sperrvorrichtungen, z. B. Klinken, in Arbeitsstellung gehalten werden. Die Kupplungszeile der durch die Einstellvorrichtungen geschalteten Kupplungen für die Nähvorrichtungen sollen so eingestellt sein, daß die Zeitpunkte des Kuppelns der beiden Kupplungen für die Nähvorrichtungen zeitlich aufeinanderfolgen und so beim Bedienen des einen oder anderen Einrückhebels jeweils nur eine Nähmaschinenkupplung eingerückt wird.It is also useful that the two engagement levers for the adjusting devices the common conveyor with the help of locking devices, e.g. B. latches, be kept in working position. The coupling line of the through the adjustment devices Switched clutches for the sewing devices should be set so that the times at which the two couplings for the sewing devices are coupled one after the other and so when operating one or the other engagement lever only one sewing machine clutch is engaged.

Eine Doppelnähmaschine gemäß der Erfindung ist hauptsächlich dann von Nutzen, wenn es sich darum handelt, möglichst ohne Unterbrechung zu arbeiten, d. h. auch dann, wenn an der in Benutzung befindlichen Nähstelle eine Störung, z. B. Fadenbruch, auftritt. In einem solchen Falle wird nur diese Nähvorrichtung stillgelegt, während die gemeinsame Fördervorrichtung weiterarbeitet und der Arbeiter nunmehr mit Hilfe der zweiten Nähstelle die Säcke so lange zunäht, bis die Störung an der ersten Nähvorrichtung beseitigt ist.A double sewing machine according to the invention is mainly then useful when it comes to working without interruption, if possible, d. H. even if there is a fault at the sewing point in use, e.g. B. thread breakage occurs. In such a case, only this sewing device is shut down, while the common conveyor continues to work and the worker now sews the bags shut with the help of the second sewing point until the problem occurs with the first sewing device is eliminated.

Eine weitere Verwendungsart der neuen Doppelnähmaschine besteht darin, daß bei ineinandergesteckten Säcken, d. h. Doppelsäcken, auf der ersten Nähmaschine ein innerer Sack und auf der zweiten Nähmaschine ein äußerer Sack zugenäht wird. Es sind dabei zwei Fälle möglich a) an jeder der beiden Nähmaschinen steht ein Arbeiter, von denen der eine jeweils den inneren Sack mittels der ersten Nähmaschine und der andere den äußeren Sack mittels der zweiten Nähmaschine zunäht, oder b) es bedient nur ein Arbeiter die beiden Maschinen, indem er zuerst an der ersten Maschine steht und dort den Stellhebel bedient, dann aber, nachdem der innere Sack zugenäht ist, seinen Stand verläßt und die zweite Näh-Tnaschine mittels des dort angeordneten Stellhebels bedient und dabei den äußeren Sack zunäht.Another way of using the new double sewing machine is to that with nested sacks, d. H. Double bags, on the first sewing machine an inner sack and an outer sack is sewn shut on the second sewing machine. There are two possible cases a) there is a worker at each of the two sewing machines, of which the one in each case the inner sack by means of the first sewing machine and the others sew the outer sack shut using the second sewing machine, or b) operate it just a worker the two machines by working first on the first machine stands and operates the control lever there, but then after the inner bag has been sewn shut is, leaves his stand and the second sewing machine by means of the arranged there Lever operated while sewing the outer sack.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigen Abb. i die Sackzunähmaschine mit den beiden Nähvorrichtungen und der gemeinsamen Fördervorrichtung in teilweise geschnittener Vorderansicht, Abb. z eine Seitenansicht davon, Abb. 3, q. und 5 die Anfangs-, Mittel- und Endstellung des Einrückhebels, Abb. 6 die Sperrung des Einrückhebels.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown; Fig. i shows the bag closing machine with the two sewing devices and the common conveyor device in a partially sectioned front view, Fig. Z is a side view thereof, Fig. 3, q. and 5 the start, middle and end positions of the engagement lever, Fig. 6 the locking of the engagement lever.

Die Nähvorrichtung i und 2 der Sackzunähmaschine, die gemeinsame Fördervorrichtung, beispielsweise der Lattentransport 3, die Kupplungen für die Nähvorrichtungen i und 2 und für den Lattentransport 3 sowie die dazugehörigen Bremseinrichtungen sind nicht Gegenstand der Erfindung und darum auch nicht ausführlich beschrieben.The sewing device i and 2 of the bag closing machine, the common conveying device, For example, the lath transport 3, the couplings for the sewing devices i and 2 and for the slat transport 3 and the associated braking devices not the subject of the invention and therefore not described in detail.

Die Kupplungsscheibe ¢ sitzt auf der Welle 6 und die Kupplungsscheibe 5 auf der Welle 53 zum Antrieb des Lattentransports 3, während die Kupplungsscheibe 7 ebenfalls auf der Welle 53 und die Kupplungsscheibe 8 auf der Welle 9 zum Antrieb des Nähwerks 2 angeordnet ist. Für das Nähwerk i sind Kupplungsscheiben io, ii auf den Wellen 23, 12 vorgesehen.The clutch disk ¢ sits on the shaft 6 and the clutch disk 5 on the shaft 53 for driving the lath transport 3, while the clutch disk 7 is also arranged on the shaft 53 and the clutch disk 8 on the shaft 9 for driving the sewing unit 2. For the sewing unit i, clutch disks io, ii are provided on the shafts 23, 12 .

Weiterhin ist in dem Gestell 13 der Lattenfördervorrichtung 3 auf der Achse 1q. ein Einrückh.ebel 15 mit einer Trittplatte 16 gelagert. Ein Tragarm 17 bildet mit zwei weiteren Armen 18 und ig ein starres Ganzes. Der Arm 18 steht mit Hilfe einer Stange 2o mit einem bei 21 gelagerten zweiarmigen Hebel 22 in Verbindung, dessen Ende eine auf der Welle 23 sitzende Stellmuffe 24 gabelartig erfaßt, so daß beim Niederdrücken des Einrückhebels 15 die Welle 23 mit ihrem Kupplungsteil io gehoben und gegen den Kupplungsteil ii der Welle 12 gedrückt, d. h. die Kupplung io, ii für das Nähwerk i gekuppelt wird. _ Um beim Ausrücken der Kupplung io, ii das Nähwerk i möglichst rasch zum Stillstand zu bringen, ist eine Bremse 25 vorgesehen, die von dem zweiarmigen Hebel z2 mittels einer Stange 26 bedient wird.Furthermore, the slat conveyor 3 is in the frame 13 the axis 1q. an engaging lever 15 with a step plate 16 is mounted. A support arm 17 forms a rigid whole with two further arms 18 and ig. The arm 18 is standing with the help of a rod 2o with a two-armed lever 22 mounted at 21 in connection, whose end a seated on the shaft 23 adjusting sleeve 24 detected like a fork, so that when the engagement lever 15 is depressed, the shaft 23 with its coupling part io lifted and pressed against the coupling part ii of the shaft 12, d. H. the coupling io, ii for the sewing unit i is coupled. _ In order to disengage the clutch io, ii to bring the sewing unit i to a standstill as quickly as possible, a brake 25 is provided, which is operated by the two-armed lever z2 by means of a rod 26.

Für die zweite Nähstelle 2 ist eine gleichartige Kupplung vorgesehen, nämlich ein Einrückbebe127 mit Trittplatte 28, Lagerstelle 29, Arme 3o und 31, Stange 32, doppelarmiger Hebel 33, Lagerung 3q., Stange 35 und Bremse 36. Außerdem ist hier noch eine zusätzliche Bremse 37 für die Kupplungsscheibe 5 der Lattenförderbandkupplung mit dem Hebel 33 verbunden.A similar coupling is provided for the second sewing point 2, namely a Einrückbebe127 with step plate 28, bearing point 29, arms 3o and 31, rod 32, double-armed lever 33, bearing 3q., Rod 35 and brake 36. There is also an additional brake 37 for the coupling disk 5 of the slat conveyor belt coupling is connected to the lever 33 .

Die beiden Wellen 6 und 23 stehen durch einen Treibriemen 38 und Riemenscheiben 39 in Verbindung. Die Welle 6 greift in ein Getriebegehäuse 40 (Abb. 2) und treibt dort mittels eines nicht dargestellten Vorgeleges das Kettenrad 41 und somit auch das Lattenförderband 3 an, das sich in Richtung des Pfeiles (Abb. i) bewegt. Ein Motor 422 treibt mit Hilfe des Riemens 43 die Riemenscheibe q..The two shafts 6 and 23 are supported by a drive belt 38 and pulleys 39 in connection. The shaft 6 engages in a gear housing 40 (Fig. 2) and drives there by means of a back gear, not shown, the chain wheel 41 and thus also the slat conveyor belt 3, which moves in the direction of the arrow (Fig. i). A Motor 422 drives pulley q with the help of belt 43.

Die Arbeitsweise ist folgende: Nachdem der Motor 42 angelassen ist, wird ein Sack 44 auf das Lattenförderband 3 gestellt, und zwar dort, wo der Pfeil in Abb. i eingezeichnet ist. Weder das Förderband 3 noch eines der beiden Nähwerke i und 2 sind im Gang, und der Einrückhebel 15 nimmt die in Abb. 3 dargestellte Stellung ein. Sobald nun der Arbeiter den Tritthebel 15, 16 (des ersten Nähwerks i) niedertritt, gelangt der Hebel 15 in die Stellung nach Abb. i und q.. Da die Hebel =g und 31 durch ein Seil 47 miteinander verbunden sind, hat das Niederdrücken des Hebels 15 zur Folge, daß sich auch der Einrückhebel 27 (des zweiten Nähwerks 2) senkt und von einer Klinke 46 (Abb. i, 6) übergriffen wird. Gleichzeitig zieht der Arm 3o die Stange 32 nach unten, wodurch einerseits die Bremse 37 von der Kupplungsscheibe 5 gehoben und anderseits durch den Hebel 33 die Riemenscheibe q. gegen die Kupplungsscheibe 5 gedrückt und somit mit dieser gekuppelt wird, so daß nunmehr dieWelle6 sich dreht und dadurch nicht nur das Lattenförderband, sondern auch die Welle 23 der ersten Nähvorrichtung i antreibt.The mode of operation is as follows: After the engine 42 has been started, a sack 44 is placed on the slat conveyor belt 3, specifically where the arrow is shown in Fig. I. Neither the conveyor belt 3 nor one of the two sewing units i and 2 are in motion, and the engagement lever 15 assumes the position shown in FIG. As soon as the worker steps down the step lever 15, 16 (of the first sewing unit i), the lever 15 reaches the position according to Fig. I and q .. Since the levers = g and 31 are connected by a rope 47, the depression has to be done of the lever 15 has the consequence that the engagement lever 27 (of the second sewing unit 2) also lowers and a pawl 46 (Fig. i, 6) engages over it. At the same time, the arm 3o pulls the rod 32 downwards, whereby on the one hand the brake 37 is lifted from the clutch disc 5 and on the other hand the belt pulley q is lifted by the lever 33. is pressed against the coupling disc 5 and thus coupled with it, so that now the shaft 6 rotates and thereby not only drives the slat conveyor belt, but also the shaft 23 of the first sewing device i.

Nun nähert sich der auf dem Lattenförderband 3 stehende Sack immer mehr der Nähvorrichtung i, und sobald er dort angelangt ist, drückt der Arbeiter den Einrückhebel i5, 16 noch weiter abwärts, bis er die Stellung nach Abb. 5 einnimmt, in der der Hebel 15 auf einen Anschlag 48 auftrifft. Dies weitere Niederdrücken des Hebels 15 hat zur Folge, daß der Hebel 18 die Stange 2o so weit nach unten zieht, daß die Bremse 25 die Kupplungsscheibe ii freigibt und die Scheibe io mit der Kupplungsscheibe ii in Eingriff kommt, so daß also letzt die Welle 12 sich dreht und die Nähvorrichtung i antreibt (Abb. 2).Now the sack standing on the slat conveyor belt 3 moves closer and closer to the sewing device i, and as soon as it has got there, the worker pushes the engagement lever i5, 16 even further down until he assumes the position according to Fig. 5, in which the lever 15 hits a stop 48. This further depression of the lever 15 has the consequence that the lever 18 pulls the rod 2o so far down that the brake 25 releases the clutch disc ii and the disc io comes into engagement with the clutch disc ii, so that ultimately the shaft 12 turns and drives the sewing device i (Fig. 2).

Es ist zu beachten, daß bei dem vollständigen Niederdrücken des Hebels 15 (Abb. 5) auch der Hebel 27 diese Schwingung mitmacht, ebenso die an dem Arm 3o angelenkte Stange 32, doch wird dadurch keineswegs die Kupplung 7, 8 für die Nähmaschine 2 eingekuppelt, da der Abstand der beiden Scheiben 7 und 8 voneinander so groß gewählt ist, daß die Bewegung des Einrückhebels 15 nicht ausreicht, um die Scheiben 7 und 8 miteinander zu kuppeln. Es arbeiten demnach nur das Lattenförderband 3 und die Nähvorrichtung i.Note that when the lever is fully depressed 15 (Fig. 5) the lever 27 also participates in this oscillation, as does that on the arm 3o articulated rod 32, but by no means the coupling 7, 8 for the sewing machine 2 is engaged because the distance between the two disks 7 and 8 is chosen to be so large is that the movement of the engagement lever 15 is not sufficient to the discs 7 and 8 to be coupled together. Accordingly, only the slat conveyor belt 3 and the work Sewing device i.

Ist nun der Sack zugenäht, so hebt der Arbeiter seinen Fuß an, so daß der Hebel i5 (Abb.5) sich nach aufwärts bewegt, bis der Hebel 27 an die Klinke 46 anschlägt (Abb. 6). jetzt steht die Nähvorrichtung i still, während das Lattenförderband 3 sich weiterbewegt und einen neuen Sack der Nähvorrichtung i zuführt, und nun wiederholt sich der beschriebene Vorgang. Die Klinke 46 ist auf einer Welle 50 befestigt, auf der ein Hebel 45 am Ende des Tritthebels 15 sitzt.If the sack is now sewn shut, the worker lifts his foot, so that the lever i5 (Fig.5) moves upwards until the lever 27 strikes against the pawl 46 (Fig. 6). now the sewing device i stands still, while the slat conveyor belt 3 moves on and a new sack of the sewing device i supplies, and now the process described is repeated. The pawl 46 is open attached to a shaft 50 on which a lever 45 sits at the end of the step lever 15.

Soll nun auch die Fördereinrichtung stillgesetzt werden, so ist es nur erforderlich, den Hebel 45 (Abb. i und 2) mittels der Fußspitze beiseitezudrücken, wodurch die Klinke 46 den Hebel ä7 freigibt und der Hebel 15 von der an dem Hebel 22 angreifenden Feder 49 mittels der Stange 2o hochgezogen wird, bis er in die Anfangsstellung gemäß Abb.3 gelangt. Gleichzeitig zieht die Feder 51 die Stange 32 hoch, und der Hebel 33 löst die Kupplung 4, 5, so daß also auch das Lattenförderband 3 zum Stillstand kommt.If the conveyor is now to be shut down, so it is only necessary to push the lever 45 (fig. i and 2) aside with the tip of your foot, whereby the pawl 46 releases the lever -7 and the lever 15 from that on the lever 22 engaging spring 49 is pulled up by means of the rod 2o until it is in the initial position according to Fig.3. At the same time, the spring 51 pulls the rod 32 up, and the Lever 33 releases the coupling 4, 5, so that the slat conveyor belt 3 also comes to a standstill comes.

Es kann nun vorkommen, daß bei der Nähvorrichtung i z. B. die Nadel 52 bricht oder der Faden reißt, nachdem bereits mehrere Säcke zugenäht sind und der nächste Sack sich der Nähvorrichtung i nähert. In diesem Falle wird zunächst die Nähvorrichtung i dadurch stillgesetzt, daß der Arbeiter den Hebel 15 (Abb. 5) freigibt und jetzt nur noch das Lattenförderband 3 fortbewegt wird und mit ihm der noch offene Sack. Dieser nähert sich allmählich der Nähvorrichtung 2; in der Zwischenzeit hat der Arbeiter seinen Stand gewechselt, indem er jetzt mit dem Fuß den Hebel 27, 28 so weit nach unten drückt, bis die Kupplungsscheiben 7 und 8 miteinander gekuppelt sind und nunmehr die Welle 9 sich dreht und die Nähvorrichtung 2 antreibt.It can now happen that the sewing device i z. B. the needle 52 breaks or the thread breaks after several bags have already been sewn shut and the next bag approaches the sewing device i. In this case, the sewing device i is first stopped by the worker releasing the lever 15 (Fig. 5) and now only the slat conveyor belt 3 is moved, and with it the sack that is still open. This gradually approaches the sewing device 2; In the meantime, the worker has changed his position by now pressing the lever 27, 28 down with his foot until the coupling disks 7 and 8 are coupled together and the shaft 9 now rotates and drives the sewing device 2.

Durch das Niederdrücken des Hebels 27 ist ein Einrücken der Nähvorrichtung i dadurch verhindert, daß die Verbindung zwischen den beiden Armen ig und 31 nur nach einer Richtung hin eine Bewegungsübertragung zuläßt. Gemäß dem Ausführungsbeispiel wird dies dadurch erreicht, daß ein Seil 47 zur Anwendung kommt.Depression of the lever 27 engages the sewing device i thereby prevents the connection between the two arms ig and 31 only allows a transmission of motion in one direction. According to the embodiment this is achieved in that a rope 47 is used.

Kurz zusammengefaßt, erfolgt beim Niederdrücken des Hebels 15 ein Inbetriebsetzen des Lattenförderbandes 3, bei weiterem Niederdrücken ein Ingangsetzen der Nähvorrichtung i, bei der Freigabe des Hebels 15, bis der Hebel 27 auf die Klinke 46 auftrifft (Abb. 6), ein Stillsetzen der Nähvorrichtung 2 und bei vollständiger Freigabe des Hebels 15 durch Zurückdrücken des Hebels 45 ein Außerbetriebsetzen auch der Nähvorrichtung i. Durch das Niederdrücken des Hebels 27 wird das Lattenförderband 3 in Gang gesetzt und durch weiteres Niederdrücken die Nähvorrichtung 2, durch Freigabe des Hebels 27 bis zur Klinke 46 die Nähvorrichtung 2 und durch vollständige Freigabe des Hebels 27 durch Zurückdrücken der Klinke 46 das Lattenförderband 3 stillgesetzt.In short, when the lever 15 is depressed, a The slat conveyor belt 3 is put into operation; if it is pressed down further, it starts up the sewing device i, when the lever 15 is released, until the lever 27 hits the pawl 46 (Fig. 6), a shutdown of the sewing device 2 and complete Releasing the lever 15 by pushing back the lever 45 puts it out of operation also the sewing device i. By depressing the lever 27, the slat conveyor is 3 is set in motion and by further depressing the sewing device 2, by releasing it of the lever 27 up to the pawl 46 the sewing device 2 and by complete release of the lever 27 by pushing back the pawl 46, the slat conveyor belt 3 is stopped.

Außerdem kann das Lattenförderband für sich allein sowohl von dem Hebel 15 als auch von dem Hebel 27 aus in und außer Tätigkeit gesetzt werden.In addition, the slatted conveyor belt can be used both by itself Lever 15 as well as from the lever 27 can be set in and out of action.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Engaging and disengaging device for a double sewing machine for closing filled sacks with two sewing devices lined up and a common conveying device, characterized in that an adjusting device for engaging and disengaging the common conveying device (3) is arranged at each of the two sewing points (_, 2), which serves to engage and disengage the associated sewing device (i or 2) at the same time.

2. engaging and disengaging device according to claim i, characterized in that that each of the adjusting devices has an engagement lever (i5, 27) and the two Engaging levers are interconnected.

3. engaging and disengaging device according to claim 2, characterized in that the connecting means for the two engagement levers (i5 and 27) only exerts a motion-transmitting effect in one direction.

4th Engaging and disengaging device according to claims i and 2, characterized in that the two engagement levers (i5, 27) for the adjusting devices of the common conveyor device (3) with the help of locking devices, e.g. B. pawls (45, 46), in working position being held.

5. engaging and disengaging device according to claim i and 2, characterized in that the coupling parts (7, 8 and io, ii) of the clutches switched by the adjusting devices for the sewing devices are set so that the times of coupling the two clutches (io , ii and 7,8) for the sewing devices (i and 2) follow one another in time and so only one sewing machine clutch (io, ii or 7, 8) is engaged when operating one or the other engagement lever (i5 or 27).