DE484092C

DE484092C - Method for welding by means of an electric arc in a CO-containing protective atmosphere

Info

Publication number: DE484092C
Application number: DEA51304D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1926-06-25
Filing date: 1927-06-26
Publication date: 1929-10-19

Description

Das Verfahren gemäß dem Hauptpatent 484090 sieht beim Schweißen eine Schutzatmosphäre vor, die Kohlenmonoxyd enthält und durch ihre reduzierende Wirkung das Eindringen von Sauerstoff oder Stickstoff sowie die Bildung von Oxyden oder Nitriden in der Schweißstelle verhindert.The method according to the main patent 484090 sees a protective atmosphere during welding before, which contains carbon monoxide and by its reducing effect the penetration of oxygen or nitrogen as well prevents the formation of oxides or nitrides in the weld.

Es hat sich nun gezeigt, daß es nachteilig ist, wenn beispielsweise zur Erzeugung der Kohlenmonoxydatmosphäre Kohlendioxyd allein benutzt wird. Das Kohlendioxyd zersetzt sich im Lichtbogen in Kohlenmonoxyd, und Sauerstoff, wobei der freie Sauerstoff die Bildung von Nitriden und Metalloxyden begünstigt. Erfmdungsgemäß sollen daher dem Schweißlichtbogen Wasserstoff und Kohlendioxyd unmittelbar zugeführt werden. Geht man von annähernd gleichen Volumenteilen Kohlendioxyd und Wasserstoff aus, so wird der ganze durch die Zersetzung des Kohlendioxyds frei werdende Sauerstoff vom Wasserstoff gebunden, und es ergibt' sich eine von Oxyden oder Nitriden freie Schweißung. Zweckmäßig ist es, Wasserstoff etwas im Überschuß zuzuführen, so daß dessen Antei' höher ist als 50 Volumenprozent.It has now been shown that it is disadvantageous when, for example, to generate the Carbon monoxide atmosphere carbon dioxide is used alone. The carbon dioxide decomposes in the arc into carbon monoxide, and oxygen, the free oxygen being the Formation of nitrides and metal oxides is favored. According to the invention, the Welding arc hydrogen and carbon dioxide are supplied directly. Goes if carbon dioxide and hydrogen are made from approximately equal parts by volume, so will all the oxygen released from the hydrogen by the decomposition of carbon dioxide bound, and a weld free of oxides or nitrides results. It is useful to have something in the hydrogen To supply excess so that its proportion is higher than 50 percent by volume.

In reinem Kohlenmonoxyd ist die Lichtbogenspannung etwas niedriger als in Luft. Durch Zusatz von Wasserstoff steigt sie und erreicht etwa denselben Wert wie in Luft, wenn der Anteil des Wasserstoffs 30°/,, und des Kohlenmonoxyds 70⁰J₀ beträgt. In reinem Wasserstoff ist die kritische Lichtbogenspannung etwa 38 Volt und die niedrigste zur Zündung des Lichtbogens notwendige Spannung 120 Volt bei Gleichstrom. In einer Mischung aus gleichen Volumenteilen Wasserstoff und Kohlenmonoxyd gemäß der Erfindung beträgt die Zündspannung 75 bis 80 Volt, so daß Schweißaggregate, die für das Schweißen in Luft bestimmt sind, ausreichen.The arc voltage is slightly lower in pure carbon monoxide than in air. By the addition of hydrogen it rises and reaches approximately the same value as in air, if the proportion of hydrogen 30 ° / ,, and of carbon monoxide 70 ⁰ J ₀ is. In pure hydrogen, the critical arc voltage is around 38 volts and the lowest voltage required to ignite the arc is 120 volts for direct current. In a mixture of equal parts by volume of hydrogen and carbon monoxide according to the invention, the ignition voltage is 75 to 80 volts, so that welding units intended for welding in air are sufficient.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann bei Handschweißung, halb- oder vollautomatischer Schweißung Anwendung finden, wobei eine abschmelzende Metallelektrode, z. B. aus Eisen oder Stahl, oder auch eine Kohleelektrode brauchbar ist. Das neue Verfahren ist auch für.solche Schweißungen geeignet, beiThe method according to the invention can be manual welding, semi or fully automatic Find welding application, with a consumable metal electrode, z. B. off Iron or steel, or a carbon electrode is useful. The new procedure is also suitable for such welds

4M4M

welchen der Lichtbogen zwischen zwei oder mehreren Elektroden aufrechterhalten wird und das Werkstück selbst nicht an Spannung liegt.which the arc is maintained between two or more electrodes and the workpiece itself is not under tension.

Bei Handschweißung wird die Metall- oder Kohleelektrode durch ein übliches Werkzeug gehalten und über eine Reaktanz und eine Resistanz an eine geeignete Stromquelle angeschlossen, deren anderer Pol mit dem Werkstück leitend verbunden wird. Kohlendioxyd und Wasserstoff werden entweder gemeinsam oder gesondert einer die Arbeitsstelle umgebenden Haube aus Asbest oder anderem geeigneten Material, das mit Asbest überzogen sein kann, zugeführt. Die Haube besitzt eine öffnung, um die Handhabung der Elektrode zu gestatten. Die Gaszufuhr wird durch geeignete Ventile kontrolliert.When welding by hand, the metal or carbon electrode is made using a common tool held and connected to a suitable power source via a reactance and a resistance, whose other pole is conductively connected to the workpiece. Carbon dioxide and hydrogen are either common or separately an asbestos or other suitable hood surrounding the work site Material that can be coated with asbestos is supplied. The hood has an opening for handling the electrode to allow. The gas supply is controlled by suitable valves.

Bei halb- oder vollautomatischer Schweißung erfolgt die Speisung des Schweißdrahts in der üblichen Weise und wird Kohliendioxyd und Wasserstoff entweder gemeinsam oderIn the case of semi or fully automatic welding, the welding wire is fed in the usual way and carbon dioxide and hydrogen are either combined or

• gesondert durch eine oder mehrere Düsen der Arbeitsstelle zugeführt. Die Düsen .können neben den Austrittsstellen des Schweiß drahtes angeordnet sein; Zweckmäßiger ist es jedoch, die Schutzgasdüse konzentrisch mit dem Mundstück des Werkzeuges anzuordnen, aus welchem der Schweißdraht austritt. Ähnliche Düsenanordnungen können auch bei Handschweißapparaten benutzt werden. Die Strom• fed separately through one or more nozzles to the work site. The nozzles .can be arranged next to the exit points of the welding wire; It is more useful, however, to arrange the shielding gas nozzle concentrically with the mouthpiece of the tool from which the welding wire emerges. Similar Nozzle arrangements can also be used with handheld welding equipment. The stream

zuführung zum Schweißdraht erfolgt durch die Speiserollen oder durch einen metallischen Krümmer, den der Schweißdraht durchlaufen muß, wobei er sich gut an seine Wandung anschmiegt. The welding wire is fed through the feed rollers or a metallic one Elbow through which the welding wire must go, whereby it nestles well against its wall.

Statt Kohlendioxyd und Wasserstoff unmittelbar dem Lichtbogen zuzuführen und die Umsetzung im Lichtbogen selbst vor sich gehen zu lassen, kann auch die Umwandlung in Kohlenmonoxyd und Wasserdampf früher vorgenommen werden, so daß das fertigeKohlenmonoxydgemisch zum Lichtbogen gelangt.Instead of supplying carbon dioxide and hydrogen directly to the arc and the Letting conversion take place in the arc itself can also convert in carbon monoxide and water vapor are made earlier, so that the finished carbon monoxide mixture reaches the arc.

Claims

Patent claims:

1. Method of melting, in particular Welding metals by means of an electric arc in a CO-containing Protective atmosphere according to Patent 484 090, characterized in that the welding arc Hydrogen and carbon dioxide are supplied directly.

2. The method according to claim 1, characterized in that approximately the same Parts of hydrogen and carbon dioxide are fed to the welding arc.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the welding arc is supplied with a mixture of hydrogen and carbon dioxide, in which the proportion of hydrogen is greater than 5o ° / ₀ .