DE483955C

DE483955C - Small dairy machine

Info

Publication number: DE483955C
Application number: DEST42613D
Authority: DE
Original assignee: STEIMEL GEB MASCHF; Gebr STEIMEL
Current assignee: STEIMEL GEB MASCHF; Gebr STEIMEL
Publication date: 1929-10-08

Description

Nach Anspruch 2 des Hauptpatents bleibt der Antrieb der Schleudermaschine während des Arbeitens des Butterfasses oder des Butterkneters in Eingriff, so daß die Schleudertrommel als regelnde Schwungmasse ständig mitläuft. Die Erfindung ergibt auch die Möglichkeit, die Schleudertrommel bei der Tätigkeit des Butterfasses oder des Butterkneters mitlaufen zu lassen, bietet aber außerdem die andere Möglichkeit, das Butterfaß oder den Butterkneter in Tätigkeit zu setzen, ohne daß die Schleuder mitläuft, was zuweilen erwünscht sein kann. Zu dem Zweck ist der Erfindung gemäß die Welle des Motors mit der Welle der Schleudertrommel nur in einer Drehrichtung kuppelbar, so daß die Schleudertrommel mitläuft oder stillsteht, je nachdem der Motor in der einen oder anderen Richtung läuft. Für den Betrieb des Butterfasses oder des Butterkneters ist der Dreh-According to claim 2 of the main patent, the drive of the centrifugal machine remains during the Working the churn or butter kneader engaged so that the centrifugal drum runs constantly as a regulating flywheel. The invention also provides the possibility that Let the centrifugal drum run along with the operation of the butter churn or butter kneader, but also offers the other option, the churn or butter kneader in action without the sling running, which can sometimes be desirable. In addition The purpose of the invention is the shaft of the motor with the shaft of the centrifugal drum can only be coupled in one direction of rotation so that the centrifugal drum rotates or comes to a standstill, depending on the engine running in one direction or the other. For the operation of the The butter churn or butter kneader is the

ao sinn des Motors belanglos.ao sense of the engine irrelevant.

In der Zeichnung ist die Gesamtanordnung einer derartigen Kleinmolkereimaschine in einer beispielsweisen Ausführung durch die Abb. 1 und 2 in Vorderansicht und axialem Schnitt wiedergegeben, während eine auch in Abb. 1 angedeutete, nur in einer Drehrichtung wirkende Kupplung in den Abb. 3 und 4 in größerem Maßstab dargestellt ist.In the drawing, the overall arrangement of such a small dairy machine is in one exemplary embodiment through Figs. 1 and 2 in front view and axial section reproduced, while one also indicated in Fig. 1, acting only in one direction of rotation Coupling in Figs. 3 and 4 is shown on a larger scale.

Das Gestell besteht aus der Säule a¹ mit dem eingehängten Motor 8, dem Gehäuse a^z mit dem Antriebswerk und mit dem daran angeflanschten wagerechten Arm a³ mit dem Lager für die Welle des Butterfasses c und den Übertragungsgliedern zum Antrieb des Butterfasses und des Butterkneters.The frame consists of the column a ¹ with the suspended motor 8, the housing a ^z with the drive mechanism and with the horizontal arm a ³ flanged to it with the bearing for the shaft of the butter churn c and the transmission links for driving the churn and the butter kneader.

Wie beim Hauptpatent ist I die Welle der stehenden Schleudertrommel η und f die als Schnecke ausgebildete Welle des Motors, in die das Schneckenrad g für die Weiterleitung des Antriebs zum Butterfaß und Butterkneter eingreift. Ebenso sind i und k die Zahnräder, welche die Bewegung von der Motorwelle f auf die Schleuderwelle Z übertragen. Die Kupplung oder Entkupplung dieser beiden Wellen wird durch eine auf der Welle f angeordnete, das Zahnradi mitnehmende oder freigebende Klemmkupplung bekannter Art mittels Klemmwalzen 5 und Klemmdaumen 6 herbeigeführt, kann aber natürlich auf mannigfaltige andere Art bewirkt werden.As in the main patent, I is the shaft of the standing centrifugal drum η and f is the shaft of the motor, designed as a worm, in which the worm wheel g engages for the transmission of the drive to the butter churn and butter kneader. Likewise, i and k are the gears that transfer the movement from the motor shaft f to the centrifugal shaft Z. The coupling or decoupling of these two shafts is brought about by a known type of clamping coupling arranged on the shaft f , driving or releasing the gear wheel, by means of clamping rollers 5 and clamping thumbs 6, but can of course be effected in various other ways.

Es genügt also die Umschaltung des Motors, um je nach Wunsch die Schleudertrommel mitlaufen zu lassen oder stülzustellen. Im übrigen hat man es mit den aus dem Hauptpatent bekannten Hilfsmitteln in der Hand, je nach Bedarf das Butterfaß mit oder ohne Kneter in Betrieb zu setzen, oder auch diese beiden Einzelmaschinen auszurücken und nur die Schleudermaschine laufen zu lassen.It is sufficient to switch the motor to run the centrifugal drum as required to leave or put. Incidentally, you have it in hand with the tools known from the main patent, depending on If you need to put the churn into operation with or without a kneader, or even these two individual machines disengage and only run the centrifugal machine.

Claims

Claim:

Small dairy machine according to patent 467470, characterized by a 6g coupling connecting the motor shaft (f) with the centrifugal shaft Qi) in only one direction of rotation.

1 sheet of drawings