Zahnradpumpe oder -kraftmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Zahnradpumpen
oder -kraftmaschinen, bei welchen zwischen zwei exzentrisch ineinander angeordneten
Zahnrädern eine sichelförmige Scheidewand vorgesehen ist. Die Erfindung besteht
darin, -daß zum Zwecke der Leistungsänderung oder Richtungsänderung des Förder-
oder Antriebsmittels die sichelförmige Scheidewand zwischen Außen- und Innenzahnrad
beliebig verstellt werden kann.Gear Pump or Engine The invention relates to gear pumps
or engines, in which between two eccentrically arranged one inside the other
Gears a sickle-shaped septum is provided. The invention exists
in that -that for the purpose of changing the performance or changing the direction of the funding
or drive means the sickle-shaped partition between the external and internal gear
can be adjusted as required.
Durch die Möglichkeit, die Strömungsrichtung und die Leistung beliebig
ändern zu können, eignet sich die Erfindung besonders für hydraulische Getriebe.With the option of any direction of flow and power
To be able to change, the invention is particularly suitable for hydraulic transmissions.
Auf den Zeichnungen ist eine Maschine gemäß der Erfindung beispielsweise
dargestellt. Es ist Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Stirnansicht der Maschine,
Abb. 3 ein Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Abb. 2, Abb. 4 ein Querschnitt nach
der Linie 4-4 der Abb. 3 mit den einzelnen Teilen in der Stellung für Höchstleistung
nach der einen Richtung hin, Abb. 5 ein der Abb. 4 entsprechender Querschnitt, jedoch
mit den Getriebeteilen um i8o° verstellt zwecks Änderung der Strömungsrichtung,
Abb. 6 ein weiterer der Abb. 4 entsprechender Querschnitt mit den Getriebeteilen
in der neutralen Lage, in welcher keine Leistung erfolgt, Abb. 7 eine schaubildliche
Ansicht der einstellbaren Stirnwand.In the drawings a machine according to the invention is for example
shown. Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a front view of the machine,
Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 is a cross section
the line 4-4 of Fig. 3 with the individual parts in the position for maximum performance
in one direction, Fig. 5, a cross-section corresponding to Fig. 4, however
with the gear parts adjusted by i8o ° to change the direction of flow,
Fig. 6 another cross-section corresponding to Fig. 4 with the gear parts
in the neutral position, in which there is no performance, Fig. 7 is a graphical one
View of the adjustable front wall.
Das zylindrische Gehäuse io ist aus einem Stück mit einem geeigneten
Fuß i i hergestellt. Im Innern des Gehäuses sind an gegenüberliegenden Seiten zwei
bogenförmige Einlaß- und Auslaßkammern i2 und 13 vorgesehen, die an ihren
nebeneinanderliegenden Enden durch einander gegenüberliegende Zungen oder Rippen
14 und 15 voneinander getrennt sind. Die oberen Enden der Kammern 12 und 13 stehen
mit Kanälen 16 und 17 in Verbindung. Das eine Ende des Gehäuses io wird durch
eine feste, zweckmäßig mit ihm aus einem Stück hergestellte Stirnwand 18, das andere
Ende für gewöhnlich durch eine mit Hilfe von Schraubenbolzen 2o lösbar befestigte
Stirnwand ig .geschlossen. Die Stirnwände 18 und ig-sind mit auswärts und axial
sich erstreckenden Lagern 2 i und-22 versehen. , In dem Gehäuse io ist ein Drehkörper
23 mit Zähnen 31 untergebracht, dessen Welle 24 sich nach auswärts durch `das Lager
21 und Lagerbuchse 25, Packung 26 und Stopfbuchsenhülse 27 erstreckt. Bei der Drehung
der Welle 24 verbinden sich die Lücken 32 zwischen den Zähnen 31 nacheinander über
die Rippen 14 und 15 mit den Kammern 12 und 13. The cylindrical housing io is made in one piece with a suitable foot ii. Inside the housing, two arcuate inlet and outlet chambers 12 and 13 are provided on opposite sides, which are separated from one another at their adjacent ends by mutually opposite tongues or ribs 14 and 15. The upper ends of the chambers 12 and 13 are in communication with channels 16 and 17. One end of the housing 10 is closed by a solid end wall 18 which is expediently made from one piece with it, the other end is usually closed by an end wall ig that is detachably fastened with the aid of screw bolts 2o. The end walls 18 and ig- are provided with outwardly and axially extending bearings 2i and -22. A rotating body 23 with teeth 31 is accommodated in the housing 10, the shaft 24 of which extends outwards through the bearing 21 and bearing bush 25, packing 26 and stuffing box sleeve 27. As the shaft 24 rotates, the gaps 32 between the teeth 31 successively connect to the chambers 12 and 13 via the ribs 14 and 15.
Zwischen dem Außenende des Drehkörpers 23 (Abb. 3) und dem Deckel
ig ist ein Körper 33 dreh- und einstellbar angeordnet, der
beim
dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt einer Scheibe hat, welche konzentrisch
auf der Welle 41 sitzt und in dem Lager 22 gedreht werden kann. Der Deckel i9 und
die Scheibe 33 sind mit zusammenwirkenden Schulteransätzen 4a und 43 ausgerüstet.
Auf das Außenende der Welle 41 ist ein Handgriff 44 aufgekeilt. Eine Mutter mit
Handgriff 45 auf dem Endgewinde der Welle 41 bewirkt deren Feststellung. Die Innenfläche
der Scheibe 33 (Abb. 7) ist mit einem exzentrischen Zapfen 34 und Wut 35 versehen,
welche das Innenzahnrad 36 mit Zähnen 37 aufnehmen. Die Zähne 37 kämmen mit den
Zähnen 31 des Drehkörpers z3. Außerdem ist auf der Scheibe 33 die sichelförmige
Scheidewand 4o befestigt, die sich über die Innenenden der Zähne 31 und die Außenenden
der Zähne 37 über einen -Winkel von etwa i8o° erstreckt. Die äußeren und inneren
gebogenen Flächen der Scheidewand-4o entsprechen mithin den Kopfkreisen der Zähne
31 und 37. .-Angenommen, die Maschine soll als Pumpe wirken, so wird die Welle 24
in. eine- dem Sinne des Uhrzeigers entgegengesetzten Richtung gedreht, wobei die
Scheibe 33 eine solche Lage einnimmt, daß die Scheidewand 40 (Abb. 4) oberhalb,
und ein. wenig nach rechts aus der Mitte. heraus über .der untern. Rippe i g liegt.
Die Zähne; 31 .und 37 treten links von der Rippe 14 aus -ihren entsprechenden Lücken
aus, . während sie rechts ton dieser Rippe ineinandergreifen. Hierdurch -wird das
Fördermittel aus der Kammer i--, in die Lücken zwischen .den Zähnen gesaugt und
entlang der-Scheidewand 4ö in die Kammer 13 gedrückt, wobei Höchstleistung der Pumpe
erzielt wird. Befindet sich die Scheidewand 40 in der in Abb. 5 veranschaulichten.
-Lage, d. h. um i8o° gedreht, so greifen die Zähne links von der Rippe 15 ineinander,
wodurch die Strömungsrichtung bei iIöchstleistung umgekehrt wird. Wird die Scheidewand
4o links zwischen die Rippen 14 und 15 gestellt, wie Abb. 6 zeigt, oder aber gegenüber
auf die rechte Seite, so erfolgt keine Leistung, da die in die Kammern 12 und 13
mündenden Lücken 3a durch die Scheidewand 4o abgeschlossen sind und die angesaugte
Flüssigkeit nach dem Saugraum zurückgeleitet wird. Befindet sich die Scheidewand
40 zwischen den beschriebenen Stellungen,- so ergeben sich verschiedene Förderleistungen
in der einen oder anderen Richtung.Between the outer end of the rotating body 23 (Fig. 3) and the cover
ig is a body 33 rotatably and adjustable arranged, the
at the
illustrated embodiment has the shape of a disc which is concentric
sits on the shaft 41 and can be rotated in the bearing 22. The lid i9 and
the disc 33 are equipped with cooperating shoulder lugs 4a and 43.
A handle 44 is keyed onto the outer end of the shaft 41. A mother with
Handle 45 on the end thread of shaft 41 causes it to be locked. The inner surface
the disc 33 (Fig. 7) is provided with an eccentric pin 34 and anger 35,
which receive the internal gear 36 with teeth 37. The teeth 37 mesh with the
Teeth 31 of the rotating body z3. In addition, the crescent-shaped one is on the disk 33
Partition wall 4o attached, extending over the inner ends of the teeth 31 and the outer ends
of the teeth 37 extends over an angle of approximately 180 °. The outer and inner
Curved surfaces of the septum 4o therefore correspond to the tip circles of the teeth
31 and 37.-Assuming the machine is to act as a pump, the shaft becomes 24
rotated in a direction opposite to the clockwise direction, the
Disk 33 is in such a position that the partition 40 (Fig. 4) is above,
and a. a little to the right from the center. out over .the bottom. Rib i g lies.
The teeth; 31 and 37 emerge to the left of the rib 14 - their respective gaps
the end, . while they mesh on the right of this rib. This will make it
Funds from the chamber i--, sucked into the gaps between the teeth and
pressed along the septum 40 into the chamber 13, with the pump operating at maximum power
is achieved. The septum 40 is located in that illustrated in FIG.
-Location, d. H. rotated by 180 °, the teeth to the left of the rib 15 mesh with one another,
whereby the direction of flow is reversed at maximum power. Will be the septum
4o left between the ribs 14 and 15, as Fig. 6 shows, or opposite
on the right-hand side, there is no performance, as the cells in chambers 12 and 13
opening gaps 3a are completed by the septum 4o and the sucked in
Liquid is returned to the suction chamber. Is the septum
40 between the positions described - this results in different delivery rates
in one direction or the other.