DE481115C

DE481115C - Arrangement on braille devices to maintain the spacing of braille characters for double-sided lettering

Info

Publication number: DE481115C
Application number: DEM98078D
Authority: DE
Original assignee: MARIE ANTONIE MAHLER
Current assignee: MARIE ANTONIE MAHLER
Priority date: 1927-02-01
Filing date: 1927-02-01
Publication date: 1929-08-14

Description

Anordnung an Blindenschreibvorrichtungen zur Abstandswahrung der Blinde_nschriftzeichen für doppelseitige Beschriftung Bei der Blindenschrift muß man, um doppelseitig beschriebene Vorlagen (Zwischenpunktschrift) zu erzielen, die Beschriftung der Rückseite gegenüber der Beschriftung der Vorderseite versetzen, damit die Prägungen der Rückseite nicht die Prägungen der Vorderseite berühren.Arrangement on blind writing devices to maintain the distance between the blind characters for double-sided lettering With Braille you have to be able to write on both sides To achieve templates (intermediate point writing), the lettering on the reverse side the lettering on the front so that the embossing on the back does not touch the embossing on the front.

Zu diesem Zwecke hat man bei den bekannten Schreibtafeln für Blinde am Rande der Tafeln in geeigneter Entfernung Stifte vorgesehen, auf welche die zu beschriftenden Papierbögen aufgesteckt wurden. Hierbei ergab sich der Übelstand, daß die Löcher, welche durch die Stifte in den Papierbögen entstanden, sich allmählich ausweiteten, so daß die für die sogenannte Zwischenpunktschrift erforderliche Abstandswahrung verloren ging, und die Schriftzeichen der Vorderseite mit den Schriftzeichen der Rückseite verschmolzen, wodurch die Schrift für den Blinden unleserlich wurde.For this purpose one has with the known writing boards for the blind on the edge of the boards at a suitable distance pegs are provided to which the to labeled sheets of paper have been attached. Here the problem arose, that the holes made by the pins in the sheets of paper gradually close widened, so that the spacing required for the so-called intermediate point writing was lost, and the characters on the front with the characters of the The reverse side was fused, making the writing illegible for the blind.

Zudem fiel bei den bekannten Einrichtungen die Beschriftung der Rückseite in den Raum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen der Vorderseite, so daß der Blinde beim Abtasten der Schrift der Vorderseite durch die in der Zwischenzeile liegende Schrift der Rückseite gestört wurde.In addition, the lettering on the back of the known institutions was dropped in the space between two consecutive lines of the front, so that the Blind when scanning the writing on the front side through the one in the intermediate line horizontal writing on the back was disturbed.

Demgegenüber bringt die vorliegende Erfindung den. Vorteil, daß die Beschriftung der Rückseite in der Diagonalen der sechspunktigen Grundform der Zeile der Vorderseite liegt, so daß der Blinde nichts von der Schrift der Rückseite beim Abtasten der Vorderseite empfindet.In contrast, the present invention brings the. Advantage that the Labeling of the back in the diagonal of the six-point basic form of the line on the front side so that the blind person is not aware of the writing on the back side Sensing the front side.

Zur Erläuterung dient Abb. i. Die vollausgezogenen Kreise stellen die sechspunktige Grundform der Blindenschrift auf der Vorderseite eines Blattes dar, während die gestrichelten Kreise die Grundform der Schrift auf der Rückseite des Blattes darstellen. Gemäß der Erfindung wird die doppelseitige Beschriftung eines Blattes mit Blindenschrift derart durchgeführt, daß das vorderseitig beschriebene Blatt zum Zwecke der Beschriftung der Rückseite um die Strecke c in der Breite und um die Strecke d in der Höhe verschoben wird. Die Verschiebung muß aber bei dem verhältnismäßig nahen Abstand der Schriftzeichenpunkte peinlichst genau sein.Fig. I serves as an explanation. Make the fully drawn circles the six-point basic form of Braille on the front of a sheet while the dashed circles represent the basic shape of the font on the back of the sheet. According to the invention, the double-sided lettering of a sheet of Braille carried out in such a way that the front side is written on Sheet for the purpose of labeling the reverse side by the distance c in width and is shifted in height by the distance d. But the shift must be with that the relatively close spacing of the character points must be meticulous.

Die Neuerung kann sowohl bei Schreibtafeln als auch für Schreibmaschinen für Blinde ,angewendet werden. In letzterem Falle ist die im folgenden beschriebene Verschiebungsvorrichtung für das Papierblatt zwangsläufig mit der Zahnstange der Schreibmaschine verbunden, an welcher in bekannter Weise der Wagen befestigt ist.The innovation can be used for both writing boards and typewriters for the blind. In the latter case is that described below Displacement device for the paper sheet inevitably with the rack of the Typewriter connected to which the carriage is attached in a known manner.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Abb.2 zeigt die Anordnung auf einer Seite der Schreibvorrichtung in senkrechtem Schnitt, Abb. 3 von der Seite gesehen. In den Abb. q., 5, 6, 7 sind Einzelheiten dargestellt. Abb.8 zeigt eine Draufsicht auf die wesentlichen Teile einer Schreibvorrichtung mit der neuen Einrichtung.An example embodiment of the innovation is in the drawing shown. Fig.2 shows the arrangement on one side of the writing device in vertical section, Fig. 3 seen from the side. In figs. Q., 5, 6, 7 are Details shown. Fig.8 shows a top view of the essentials Parts of a writing device with the new facility.

In einer Bohrung 22 eines rechts und links am Gestell der Schreibvorrichtung angebrachten Bockes i, der eine feststehende Unterlage bildet, ist ein Schieber 2 angeordnet, der durch den Griff 3 verstellt werden kann. In diesem Schieber :2 ist ein geneigter Schlitz q. vorgesehen. Abb. 5 zeigt den Schieber 2 in wagerechtem .Schnitt nach der Linie b-b der Abb. 2. Im Kopf 5 ,des Bockes i ist ein Schlitz 6 angeordnet, wie es in dem in Abb. q. dargestellten wagerechten Schnitt nach der Linie a-a der Abb.2 dargestellt ist. Während jedoch der Schlitz 4 des Schiebers 2 beispielsweise von der linken unteren Ecke nach. der rechten oberen Ecke verläuft, verläuft der feststehende Schlitz 6 im Kopfe 5 genau in entgegengesetzter Richtung. Auf dem Kopfe 5 liegt eine Stange 7, an welcher ein Zapfen 8 befestigt ist, welcher in die beiden Schlitze q. und 6 hineinragt. Die Stange 7 ist das'#bewegliche Element, an welchem das zu verstellende Papierblatt l:efestigt ist.In a hole 22 on the right and left on the frame of the writing device attached bracket i, which forms a fixed base, is a slide 2 arranged, which can be adjusted by the handle 3. In this slider: 2 is an inclined slot q. intended. Fig. 5 shows the slide 2 in a horizontal position .Section along the line b-b in Fig. 2. There is a slot in the head 5 of the block i 6 arranged as shown in the diagram in Fig. Q. illustrated horizontal section after the Line a-a of Figure 2 is shown. However, while the slot 4 of the slide 2 for example from the lower left corner. the top right corner, the fixed slot 6 in the head 5 runs in exactly the opposite direction. On the head 5 is a rod 7 to which a pin 8 is attached, which into the two slots q. and 6 protrudes. The rod 7 is the '# movable element, to which the sheet of paper to be adjusted is fixed.

Die mit dem Papierträger 9 fest gekuppelte Stange 7 ist in Abb. 8 an beiden Enden abgebrochen dargestellt, damit die Schlitze 6 erkannt werden können. Jedoch ist der Bolzen 8, der sich an den Enden der Stange 7 befindet, angedeutet. io ist das Gestell der Vorrichtung, i i sind die Tasten. i2 ist das Papierblatt, 13 die Prägestelle für die Schrift. In Abb.6 ist beispielsweise die Stellung im wagerechten Schnitt nach der Linie a-a der Abb. 2 dargestellt, welche die beiden Schlitze 4. und 6 und der Bolzen 8 bei der Beschriftung der Vorderseite eines Papierblattes einnehmen. Ist das Papierblatt geendet worden, wobei es als unverrückbar im Papierträger 9 liegend anzunehmen ist, so wird der Schieber 2 derart nach rechts gedrückt, daß die Teile sich in die in Abb.7 dargestellte Lage bewegen. Die mit dem Papierträger 9 fest gekuppelte Stange 7 hat sich nun um den Betrag verschoben, der durch die Neigung und die Länge der Schlitze q., 6 bedingt ist, so daß die Beschriftung der Rückseite des Papierblattes in die Zwischenräume der Beschriftung der Vorderseite erfolgen muß.The rod 7, which is firmly coupled to the paper carrier 9, is shown broken off at both ends in Fig. 8 so that the slots 6 can be recognized. However, the bolt 8, which is located at the ends of the rod 7, is indicated. io is the frame of the device, ii are the buttons. i2 is the sheet of paper, 13 is the embossing point for the writing. In Fig.6, for example, the position in the horizontal section along the line aa of Fig. 2 is shown, which the two slots 4 and 6 and the bolt 8 occupy when the front side of a sheet of paper is labeled. If the sheet of paper has ended, whereby it can be assumed to be immovable in the paper carrier 9, the slide 2 is pushed to the right in such a way that the parts move into the position shown in Fig.7. The rod 7, which is firmly coupled to the paper carrier 9, has now shifted by the amount due to the inclination and the length of the slots q .

Die Feststellvorrichtung für den Schieber 2 besteht aus einem Stift 1q., der unter Federwirkung steht und in eine Rast 15 des verdickten Schieber endes 2 eingreift. Soll das Papierblatt 12 mit Zwischenpunktschrift versehen werden, so wird der Stift 1q. an der Kugel 16 aus der Rast 15 gezogen, der Schieber 2 wird in Abb. 8 wagerecht nach links verschoben, bis der Stift 1q. in die Rast 17 des Schiebers 2 eingeschnappt ist. Dann hat sich der Bolzen 8 mit der Stange 7 in die mit 88 bezeichnete Stellung verschoben.The locking device for the slide 2 consists of a pin 1q. Which is under the action of a spring and engages in a detent 1 5 of the thickened slide end 2. If the paper sheet 12 is to be provided with intermediate point writing, the pen 1q. Pulled on the ball 16 out of the detent 15 , the slide 2 is moved horizontally to the left in Fig. 8 until the pin 1q. is snapped into the detent 17 of the slide 2. Then the bolt 8 with the rod 7 has moved into the position indicated by 88.

Claims

PATENT CLAIMS :. i. Arrangement of blind writing devices for Maintaining the spacing of Braille characters for double-sided lettering (intermediate dot writing), characterized in that the writing pad with a movable member (7) is coupled, which is inclined towards a fixed base (i, 5) by a certain Route can be adjusted so that the lettering on the back in the Diagonals of the six-point basic shape of the line on the front side lies.

2nd embodiment the arrangement according to claim i, characterized in that the movable member (7) with a pin (8) in a slot (6) in the fixed base (5, i) engages, whereby in this document (5, i) a similar but opposite Direction running slot (q.) Provided slide (2) is arranged in which Slot (4) protrudes into the pin (8) of the movable member.