Strumpfbandhalteklammer Die Erfindung betrifft eine Strumpfbandhalteklammer,
die in bekannter Weise aus einer Klemme und einem Schieber besteht. Die Neuheit
liegt darin, daß das Tragband zwischen den Klammerschenkeln und durch eine Offnung
der Klemme hindurchgeführt ist, während die Klemme sowie der Schieber auf dem Tragband
verschiebbar angeordnet sind.Garter Retaining Clip The invention relates to a garter retaining clip,
which in a known manner consists of a clamp and a slide. The novelty
lies in the fact that the fastener tape between the clamp legs and through an opening
the clamp is passed through, while the clamp and the slide on the fastener tape
are arranged displaceably.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Strumpfbandhalteklammer
dargestellt; es zeigen: Abb. r und z eine Vorder- und Seitenansicht der geöffneten
Klammer und Abb. 3 eine Vorderansicht der Klammer im Gebrauch mit daran befestigtem
Strumpfrand. Die Strumpfbandhalteklammer besteht aus einer von zwei Schenkeln
a und b gebildeten Klemme aus dünnem Federstahlblech oder anderem
dazu geeigneten Werkstoff. In den Schenkeln a, b sind je eine Aussparung
c und je eine gegenüberstehende Durchpressung d vorgesehen. In der Nähe der die
beiden Schenkel a, b verbindenden umgebogenen Kante e sind in den Schenkeln
querliegende Schlitze f vorgesehen, wobei der Schlitz f des Schenkels b erfindungsgemäß
zum Durchziehen des an dem Halteband ä befestigten Tragbandes h dient, welches zweckmäßig
um den hinteren Schenkel b der Klemme herumgeführt und mit seinem freien Ende gleichfalls
an dem Tragband g befestigt ist. Dieses an der Rückseite hochgehende Ende des Bandes
lt kann aber auch wegfallen. Die beiden federnden Schenkel können statt der sie
verbindenden Kante e auch durch ein Gelenk verbunden sein, welches einen Durchgangsschlitz
für das Band lt aufweist. Beim Zusammendrücken der Schenkel wird das Band h in dem
Gelenk festgeklemmt und dadurch die Haltung der Klemme auf dem Bande lt unterstützt.
Oberhalb der Klemme ist auf Slem Tragband h ein Schieber i angeordnet,
welcher auf seiner Rückseite mit einem senkrechten Schlitz k versehen ist und dadurch
in sich federn kann.In the drawing, an embodiment of the garter retaining clip is shown; They show: Figs. r and z are front and side views of the opened clip, and Fig. 3 is a front view of the clip in use with the stocking edge attached. The garter retaining clip consists of a clip formed by two legs a and b made of thin spring steel sheet or other suitable material. In each of the legs a, b a recess c and an opposing press-through d are provided. In the vicinity of the bent edge e connecting the two legs a, b , transverse slots f are provided in the legs, whereby the slot f of leg b is used according to the invention for pulling the support tape h attached to the retaining band ä, which is expediently around the rear leg b the clamp is passed around and also attached with its free end to the strap g. This end of the tape that goes up at the rear can also be omitted. The two resilient legs can, instead of the edge e connecting them, also be connected by a hinge which has a through slot for the band lt. When the legs are squeezed together, the band h is clamped firmly in the joint and this supports the holding of the clamp on the band lt. Above the clamp, a slider i is arranged on Slem carrier tape h , which is provided with a vertical slot k on its rear side and can thus be resilient in itself.
Der Strumpfrand L wird auf das Band lt zwischen den beiden
Klemmschenkeln a, b
gelegt und hierauf der Schieber i auf die Klemme geschoben,
wobei deren Schenkel a, b das Band h und den Strumpfrand 1 zwischen
sich festklemmen. Dabei greift die Durchpressung d des einen Schenkels unter gleichzeitiger
Mitnahme des Bandes. h und des Strumpfrandes 1 in die Aussparung c des anderen Schenkels
ein, wodurch ein fester Sitz erreicht wird (Abb.3). Der Strumpfstoff wird in keiner
Weise beschädigt, da der Halt lediglich durch beiderseitige einfache Presgung ohne
Anwendung von Zähnen, Zakken o. dgl. erreicht wird.The welt L is on the tape lt between the two clamping legs a, b and placed thereon, the slide i pushed to the terminal, the legs of a b, h, the tape and the welt 1 clamp between them. The press-through d of one leg engages while at the same time entraining the band. h and the edge of the stocking 1 into the recess c of the other leg, whereby a tight fit is achieved (Fig.3). The stocking material is not damaged in any way, since the hold is only achieved by simple pressing on both sides without the use of teeth, teeth or the like.
Die Klemmschenkel a, b sind in ihrem unteren Teile mit nach
außen liegenden, halbrunden Erhöhungen m versehen, über welche der Schieber 1 gleitet,
wobei ein gutes Zusammenpressen der Schenkel -herbeigeführt wird.The clamping legs a, b are provided in their lower part with outwardly lying, semicircular elevations m, over which the slide 1 slides, whereby a good compression of the legs is brought about.