Strumpfhalterklemme. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage
vom 2. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Österreich vom 28. August
ig2o beansprucht. Bei den bisher bekannten Strumpfhalterklemmen, bei welchen der
durch die Öffnung des einen Klemmteiles von hinten. durchgesteckte und über das
freie Ende dies anderen Teiles gelegte Strumpfrand durch den Zug des Strumpfes eingeklemmt
wird, muß einer der beiden Klemmteile mit einem wenn auch schwachen Drucke von Hand
aus gegen den anderen Teil gepreßt werden.Suspender clip. This registration is in accordance with the Union Treaty
from June 2nd igi i priority due to registration in Austria from August 28th
ig2o claimed. In the previously known suspender clamps, in which the
through the opening of one clamping part from behind. through and about that
The free end of this other part of the stocking edge is pinched by the pull of the stocking
one of the two clamping parts must be pressed by hand, albeit a weak one
from being pressed against the other part.
Gemäß der Erfindung sind die beiden Klemmteile gegeneinander federnd
eingerichtet, um die Klemm`virkung selbsttätig einzuleiten. Die Federung wird entweder
durch eine besondere Führung des Zugbandes erreicht, welche die beiden aus je einem
Plättchen bestehenden Klemmteile gegeneinander drückt oder dadurch, .daß die Klemmteile
aus einem einzigen Stück gebildet sind, dessen natürliche Federwirkung den erforderlichen
Anfangsdruck ergibt.According to the invention, the two clamping parts are resilient to one another
set up to initiate the clamping effect automatically. The suspension will either
achieved by a special guidance of the drawstring, which each consists of one
Platelets existing clamping parts press against each other or by the fact that the clamping parts
are formed from a single piece, the natural spring action of which the required
Initial pressure results.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Strumpfhalteband beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigen die Abb. i und = bzw. 3 und d. zwei verschiedene
Ausführungsformen in Vorderansicht und im Schnitt.In the drawing, the invention is for example on a stocking strap
illustrated, namely show Figs. i and = and 3 and d. two different
Embodiments in front view and in section.
Bei der ersten Ausführungsform (Abb. i und 2) bestehen die beiden
Klemmteile aus zwei flachen Plättchen i und 2. Während das Plättchen i bügelartig
ausgebildet ist, besitzt das darüberliegende Plättchen 2 über der Bügelöffnung einen
Hals 3 und eine kopfähnliche Verbreiterung .4. Letztere liegt mit ihrem Rande auf
dem Rande der Bügelöffnung auf, welche der Hals nach. Art eines Steges überbrückt.
Die federnde Verbindung der beiden Plättchen wird unmittelbar durch das Zugband
5 selbst bewirkt, an welchem die Klemme befestigt ist. Das Zugband 5 ist, wie ersichtlich,
durch Schlitze der beiden Plättchen gezogen, welche so angeordnet sind, daß sie
sich bei richtiger gegenseitiger Lage der Plättchen decken. Die Verbindung der beiden
Plättchen mit dem Zugband ist derart, daß durch Spannung des letzteren die Plättchen
fest aneinander gedrückt werden.In the first embodiment (Figs. I and 2) both exist
Clamping parts made of two flat plates i and 2. While the plate i is like a bow
is formed, the overlying plate 2 has a over the bracket opening
Neck 3 and a head-like widening .4. The edge of the latter rests on it
the edge of the temple opening, which the neck follows. Bridged kind of a bridge.
The elastic connection of the two plates is made directly by the drawstring
5 itself causes to which the clamp is attached. The drawstring 5 is, as can be seen,
pulled through slots of the two plates, which are arranged so that they
coincide with the correct mutual position of the tiles. The connection between the two
The platelet with the drawstring is such that by tensioning the latter, the platelets
pressed tightly against each other.
ZurBef.estigung des Strumpfes 6 wird dessen Rand 7 an einer Stelle
erfaßt, von rückwärts durch die Bügelöffnung gezogen, wobei Kopf und Hals des Klemmteiles-2
entgegen der Federwirkung nach vorn abgehoben werden, und sodann um den Kopf q.
herumgelegt. Durch Spannung des Zugbandes 5 werden. die Plättchen i und z fest aneinander
gedrückt und der Strumpf an den Stellen, wo der Kopf 4 auf dem Bügel i aufliegt,
eingeklemmt.To fasten the stocking 6, its edge 7 is at one point
detected, pulled from the rear through the bracket opening, with the head and neck of the clamping part-2
be lifted forward against the spring action, and then around the head q.
lying around. By tensioning the drawstring 5. the plates i and z tightly together
pressed and the stocking at the points where the head 4 rests on the bracket i,
trapped.
Die zweite Ausführungsform nach den Abb.3 und .4 besteht aus einem
einzigen Stück. Hals 3 und Kopf q. sind gleichzeitig mit der Öffnung des Bügels
z ausgestanzt, so daß sie nur an der Ansatzstelle des Halses zusammenhängen, wobei
sich die . Federung von selbst ergibt. Die Art der Aufhängung der Klemme an dem
Zugband 5 spielt in diesem Falle keine Rolle. Da die Ränder des Kopfes 4 und des
Bügels i sich, nur berühren, nicht aber übergreifen; tritt eine genügende Klemmwirkung
nur dann auf, wenn der Strumpf nicht allzu dünn ist. Um jedoch derart hergestellte
Klemmen allgemein gebrauchsfähig zu machen, genügt es, den Bügel nach Erwärmen in
eurer Richtung etwas zusammenzudrücken, wodurch die Bügelöffnung verkleinert wird
und der Kopf .-zum Aufliegen kommt. Die Wirkungsweise ist im übrigen die gleiche
wie bei der ersten Ausführungsform.The second embodiment according to Figures 3 and 4 consists of one
single piece. Neck 3 and head q. are simultaneous with the opening of the bracket
z punched out so that they are only connected at the point of attachment of the neck, with
the. Suspension results by itself. The way the clamp is suspended from the
Tension band 5 does not play a role in this case. Since the edges of the head 4 and the
Stirrups i just touch, but don't overlap; a sufficient clamping effect occurs
only open if the stocking is not too thin. However, in order to be produced in this way
To make clamps generally usable, it is sufficient to put the bracket in
to squeeze a little bit towards you, which makes the temple opening smaller
and the head. - comes to rest. The mode of operation is otherwise the same
as in the first embodiment.