Regelungsvorrichtung zum Speisen von Rauchgasspeisewasservorwärmern
(Economisern) Die Erfindung bezieht sich auf eine Regelungsvorrichtung zum Speisen
von Ra.uchgasspeisewasservorwärmern (Economisern), denen das Speisewasser entsprechend
dem Wasserstand des Kessels mittels einer Pumpe durch ein Regelungsventil zugeführt
wird. Die'Erfindung besteht in der Anordnung von Durchbrechungen o. dgl. im Ventilkörper
selbst, :die auch bei abgestelltem Ventil einen ständigen, genügenden Wasserdurchgang
nach dem Vorwärmer gestatten.Control device for feeding flue gas feed water preheaters
(Economizers) The invention relates to a control device for feeding
of flue gas feed water preheaters (economizers) to which the feed water corresponds
fed to the water level of the boiler by means of a pump through a control valve
will. The invention consists in the arrangement of openings or the like in the valve body
itself,: that a constant, sufficient passage of water even when the valve is switched off
after the preheater.
Bei den bekannten Regelungsvorrichtungen der 'genannten Art ist nachteilig,
daß das Absperrorgan von Hand einzustellen ist und das Ventil somit leicht falsch
eingestellt und der beabsichtigte ständige Wasserdurchfluß nur sehr ungenau geregelt
wird, wodurch der durch den besonders vorgesehenen Regler beeinflußte Rauehgasvorwärmer
bei wechselnden Kesselbelastungen dann trotz des Regelungsorgans evtl. unzulässige
Temperaturen erreichen kann, wenn nicht genügend heiße Wassermengen zum Kessel abgeführt
werden. Man hat ,bei den bekannten Regelungsvorrtichtungen auch bereits den Wasserfluß
selbsttätig regelnde Einrichtungen vorgeschlagen, die aber nur unter gewissen Umständen
in Tätigkeit treten; so kann beispielsweise der Regler mit einem besonderen Anschlag
versehen sein, durch den die völlige Absperrung des Durchflußquerschnittes verhindert
wird. Dieser Anschlag muß aber entsprechend den verschiedenen Kesselbeanspruchungen
von Hand jedesmal eingestellt werden, wodurch eine ständige Überwachung des Reglers
erforderlich ist und somit leicht Ungenauigkeiten und ein Überschreiten der zulässigen
Höchsttemperatur im Rauchgasvorwärmer eintreten können. Ein ständiger, genau festgelegter
Wasserdurchfluß auch bei abgestelltem Ventil, wie er beim Erfindungsgegenstand vorgesehen
ist, wird bei den bekannten Regelungsvorrichtungen nicht erreicht.In the known regulating devices of the type mentioned, it is disadvantageous
that the shut-off device has to be adjusted by hand and the valve is therefore easily wrong
set and the intended constant water flow regulated only very imprecisely
is, whereby the Rauehgasvorwärmer influenced by the specially provided controller
in the case of changing boiler loads then possibly impermissible despite the regulating body
Can reach temperatures if not enough hot water is discharged to the boiler
will. With the known regulating devices, one already has the water flow
Self-regulating facilities proposed, but only under certain circumstances
take action; for example, the controller can have a special stop
be provided, which prevents the complete shut-off of the flow cross-section
will. However, this stop must correspond to the various boiler loads
can be set manually each time, which ensures constant monitoring of the controller
is required and thus easily inaccuracies and exceeding the permissible
Maximum temperature in the flue gas preheater can occur. A permanent, well-defined one
Water flow even when the valve is turned off, as provided for in the subject matter of the invention
is not achieved in the known control devices.
Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ausführungsform des Regelungsventils im
Schnitt, bei welcher das Regelungsventil selbst mit Durchbrechungen für die ständige
Wasserzufuhr nach dem Vorwärmer versehen ist, Abb.2 einen Querschnitt durch die
Sitzfläche des Regelungsventils nach Abb. i, Abb. 3 eine andere Ausführungsform
des Regelungsventils mit Durchbrech.ungen für die ständige Wasserzufuhr.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
shown, namely Fig. i shows an embodiment of the control valve in
Section in which the control valve itself has perforations for the permanent
Water supply is provided after the preheater, Fig.2 shows a cross section through the
Seat of the control valve according to Fig. I, Fig. 3, another embodiment
of the control valve with breakthroughs for the constant water supply.
In Alb. i und 2 ist die Sitzfläche des Ventils d mit Aussparungen
k versehen, durch welche auch bei geschlossenem Ventil eine geringe Menge
Wasser nach dem Vor! wärmer b gelangen kann. Die Aussparungen k, die auch durch
knaggenartige Erhöhungen ersetzt werden können, können anstatt an dem beweglichen
Ventil d auch an dem festen Ventilsitz m angebracht sein. Im übrigen können diese
eine beliebige Form haben. Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 der Zeichnung ist
dass Regelungsventil d an seinem oberen Teil mit Durchbrechungen o versehen, die
denselben Zweck wie die Aussparungen,k in Abb. i und z erfüllen`.In Alb. i and 2, the seat surface of the valve d is provided with recesses k through which a small amount of water after the Vor! warmer b can get. The recesses k, which can also be replaced by lug-like elevations, can also be attached to the fixed valve seat m instead of the movable valve d. Otherwise, these can have any shape. In the embodiment according to Fig. 3 of the drawing, the control valve d is provided on its upper part with openings o which fulfill the same purpose as the recesses k in Figs. I and z.