DE47866C

DE47866C - Wood wool machine

Info

Publication number: DE47866C
Application number: DENDAT47866D
Authority: DE
Original assignee: ANTHON & SÖHNE in Flensburg, Schleswig - Holstein
Anticipated expiration: 1909-01-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

H ο I zwo 11 mas c h i η e.H ο I zwo 11 mas c h i η e.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Januar 1889 ab.Patented in the German Empire on January 4th, 1889.

Der Schlitten A enthält zwei Gruppen von Messern χ und jr, die mit ihren Schneiden einander zugekehrt sind und von denen jede auf ein besonderes Holzstück wirkt, derart, dafs die Messer der einen Gruppe beim Vorwärtsgange , diejenigen der anderen Gruppe beim Rückwärtsgange des Schlittens schneiden. Jede Gruppe kann aus einem oder mehreren einander parallel stehenden Messern bestehen, die das betreffende Holzstück nur in einer einzigen Richtung hobeln. Die Maschine wird also sowohl im Vorwärts- wie im Rückgange Späne abtrennen, dagegen wird jedes einzelne Holzstück nur in einer einzigen Richtung bearbeitet; durch richtiges Einsetzen des Holzes in die Walzen kann man stets die günstigste Faserrichtung in Uebereinstimmung mit der Schnittrichtung bringen.The carriage A contains two groups of knives χ and jr, the cutting edges of which are facing each other, and each of which acts on a particular piece of wood, in such a way that the knives of one group cut when moving the carriage forward and those of the other group when moving backward. Each group can consist of one or more parallel knives that plane the piece of wood in question in only one direction. The machine will cut off chips both in the forward and in the reverse, on the other hand, each individual piece of wood is only processed in a single direction; by correctly inserting the wood into the rollers, the most favorable fiber direction can always be brought into agreement with the cutting direction.

Vor dem Schlitten befinden sich drei Gruppen von gezahnten Schaltwalzen, welche das eingespannte Holz allmälig den Messern zuführen. Die mittlere Walzengruppe besteht aus zwei den ganzen Schlitten übergreifenden, fest gelagerten Walzen B und B₁ , von denen jede ihren gesonderten Antrieb durch Schneckenräder und Schnecken C erhält.In front of the slide there are three groups of toothed shift drums, which gradually feed the clamped wood to the knives. The middle group of rollers consists of two firmly mounted rollers B and B ₁ , which overlap the entire carriage and each of which receives its separate drive from worm wheels and worms C.

Die äufseren Walzengruppen D und E bestehen aus je zwei kürzeren Walzen DD₁ und EE₁, von denen jede bis in die Mitte des Schlittens reicht und unabhängig von der anderen in einer Führung H mittelst Schraube J und Handrades K in der Längsrichtung des Schlittens parallel verschoben werden kann. Jede dieser kürzeren Walzen hat ihren gesonderten Antrieb.The outer roller groups D and E each consist of two shorter rollers DD ₁ and EE ₁ , each of which extends into the middle of the carriage and independently of the other in a guide H by means of screw J and handwheel K in parallel in the longitudinal direction of the carriage can be. Each of these shorter rollers has its own drive.

Durch diese Anordnung der Walzen ist man nun in den Stand gesetzt, vier gesonderte Holzstücke, die zudem ungleiche Länge haben dürfen, gleichzeitig in die Maschine einzuspannen. Damit die Hölzer sich während des Verschiebens nicht lockern können, wird der Druck der verschiebbaren Walzen D und E durch eingeschaltete starke Spiralfedern S etwas elastisch gemacht. Um die beiden neben einander liegenden Hölzer bequemer einsetzen zu können, werden sie durch die dünne Zwischenplatte P von einander getrennt. Die beiden mittleren durchgehenden und festgelagerten Walzen B B₁ nehmen den Stofs der Messer auf das Holz auf.This arrangement of the rollers now enables four separate pieces of wood, which can also be of unequal length, to be clamped into the machine at the same time. So that the pieces of wood cannot loosen during the shift, the pressure of the shiftable rollers D and E is made somewhat elastic by switched on strong spiral springs S. In order to be able to use the two pieces of wood lying next to one another more comfortably, they are separated from one another by the thin intermediate plate P. The two middle continuous and fixed rollers BB ₁ take the fabric of the knives on the wood.

Will man statt vier einzelner Holzstücke nur zwei von gröfserer Breite einspannen, so gestattet dies die beschriebene Einrichtung ohne Weiteres, wenn man die Zwischenplatte P entfernt. Wenn demnach einer Maschine durch Verbreiterung der Messer eine gröfsere Schnittfläche gegeben wird, so ist man der beschriebenen Einrichtung zufolge nicht mehr daran gebunden, um die Maschine thunlichst auszunutzen, ausschliefslich solche Holzstücke einzuspannen, die der gröfseren Messerbreite entsprechen, sondern man kann auch schmalere Holzstücke mit gleichem Vortheile verarbeiten, indem man nur statt zwei breiter Hölzer vier von der halben Breite einzuspannen hat.If you want to clamp only two pieces of larger width instead of four individual pieces of wood, this is permitted This is the device described without further ado if the intermediate plate P is removed. So if a machine has a larger cutting surface by widening the knife is given, according to the device described, one is no longer at it bound in order to make the most of the machine, only to clamp such pieces of wood, which correspond to the larger knife width, but you can also process narrower pieces of wood with the same advantages, by only having to clamp four pieces of half the width instead of two wide pieces of wood.

Claims

Patent claim:

On wood wool machines in which the planing slide is two arranged one behind the other Contains groups of knives, each of which acts on a separate piece of wood,

the arrangement of three groups of shift rollers, in such a way that the middle group consists of two fixed rollers B and JS ₁ , which extend over the entire width of the slide and each of which has its own drive, while the outer groups D and E each consist of two separately mounted and separately driven, in guides H by means of screw

ben J, handwheel K and activated spiral springs S are made of parallel displaceable rollers DD ₁ and EE ₁ , which only span half the width of the carriage and allow either four separate pieces of wood of smaller width to be clamped or, after removal of the intermediate plate P, two pieces of wood of larger width to be clamped.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.