Anordnung einer Seilwinde mit angebautem Antriebsmotor auf der Ladeplattform
eines Elektrokarrens Es sind schon Fahrzeuge mit Seilwinden bekannt, bei denen die
Winde mit einem Antriebsmotor auf der Plattform fest angeordnet ist. Alle diese
Anordnungen sind aber derartig ausgebildet, daß. das Fahrzeug allein nur für diesen
Zweck brauchbar und dadurch anderen Verwendungsmöglichkeiten entzogen ist. Um die
immer mehr Verbreitung findenden normalen Elektrokarren in einfacher Weise in einen
Elektrokarren mit einer motorisch angetriebenen Seilwinde umzuwandeln und dadurch
diese zum Durchziehen von Seilen, Kabeln o. dgl. durch Kanäle zu verwenden, wird
die Seilwinde mit angebautem Antriebsmotor auf die Ladeplattform eines Elektrokarrens
lösbar aufgebaut und der Windenmotor an die Batterie des Elektrokarrens angeschlossen.
Es ist nun für das Ablaufen der Seile von der Windentrommel erforderlich, eine Seilrolle
außerhalb der Ladeplattform des Elektrokarrens anzubringen, um eine Reibung des
ablaufenden Seiles an den Kanten der Plattform zu vermeiden. Diese Seilrolle ragt
dabei über den äußeren Umfang des Elektrokarrens hinaus und ist bei der Fahrt zu
der Arbeitsstelle hinderlich, weil sie die Länge bzw. die Breite des Karrens unnötig
vergrößert. Es wird daher erfindungsgemäß die Anordnung derart ausgebildet, daß
der Träger der Seilwinde auf dem dem betreffenden Fahrzeugende zunächst liegenden
Ende eine Seilrolle. besitzt und auf der Plattform des Karrens derart beweglich
angeordnet ist, daß die Seilrolle über den äußeren Rand der Plattform gebracht werden
kann. Vorteilhaft kann der Träger dazu in Längsrichtung des Karrens auf der Plattform
verschiebbar sein, so daß die Seilrolle über das hintere Ende der Plattform hinausragt.Arrangement of a cable winch with attached drive motor on the loading platform
an electric cart There are already known vehicles with winches in which the
Winch with a drive motor is firmly arranged on the platform. All these
Arrangements are designed such that. the vehicle only for this one
Purpose usable and thus withdrawn from other possible uses. To the
More and more common normal electric carts in a simple manner
To convert electric carts with a motor-driven winch and thereby
to use this for pulling ropes, cables or the like through channels
the cable winch with attached drive motor on the loading platform of an electric cart
detachable and the winch motor is connected to the battery of the electric cart.
A pulley is now required for the ropes to run off the winch drum
outside of the charging platform of the electric cart to avoid friction between the
Avoid running rope on the edges of the platform. This pulley protrudes
while doing this beyond the outer circumference of the electric cart and is closed when driving
the job is a hindrance because it makes the length or width of the cart unnecessary
enlarged. According to the invention, the arrangement is therefore designed in such a way that
the support of the cable winch is located on the end of the vehicle in question
End of a pulley. owns and so movable on the platform of the cart
is arranged that the pulley can be brought over the outer edge of the platform
can. To this end, the carrier can advantageously be placed on the platform in the longitudinal direction of the cart
be displaceable so that the pulley protrudes beyond the rear end of the platform.
In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele nach der Eifindung gebracht.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht eines Elektrokarrens mit einer Seilwinde, Abb. a
seine Ansicht von oben und Abb.3 den Elektrokarren mit der verschobenen Winde. Der
normale Elektrokarren i i trägt auf seiner Plattform 1z eine Winde 13, auf die ein
Seil 1q. auf- und abgerollt werden kann. Die Winde ist eine an sich normale Ausführung
und trägt an ihrem einen oder an beiden Enden besondere Antriebsmotoren 15. Die
Steuerung der Motoren erfolgt durch den an der Winde angeordneten Hebel 16.In the figures, exemplary embodiments are shown after the invention.
Fig. I shows a side view of an electric cart with a winch, Fig. A
his view from above and Fig. 3 the electric cart with the shifted winch. Of the
normal electric cart i i carries a winch 13 on its platform 1z on which a
Rope 1q. can be rolled up and down. The winch is a normal design in itself
and carries special drive motors 15 at one or both ends
The motors are controlled by the lever 16 arranged on the winch.
Aus Abb.3 ist ersichtlich, daß die Winde auf der Plattform 12 verschiebbar
ist, um den Elektrokarren bei Nichtbenutzung der Seilwinde, z. B. auf der Fahrt
zum Arbeitsplatz, nicht unnötig zu' verlängern.From Fig.3 it can be seen that the winch on the platform 12 is displaceable
is to move the electric cart when the winch is not in use, e.g. B. on the journey
to the workplace, not to extend unnecessarily.
Die Anordnung nach der Erfindung wirkt in folgender Weise: Auf den
normalen Elektrokarren wird die für sich abgeschlossene Winde aufgesetzt, auf der
Plattform befestigt und mit der Batterie des Elektrokarrens verbunden. Sodann fährt
der Elektrokarren mit seiner im Betriebszustand hervorgeschobenen Winde an die Kanalöffnung
17 heran, so daß das Seil über die Rolle 18 nach Einschalten des Motors von der
Winde ablaufen bzw. auf die Winde auflaufen kann. Es ist noch möglich, die Winde
selbst mit einer Rutschkupplung zu versehen, um beim Klemmen des Seiles ein Reißen
zu verhindern.The arrangement according to the invention acts in the following way: On the
normal electric carts are fitted with the self-contained winch on which
Platform attached and connected to the battery of the electric cart. Then go
the electric cart with its winch pushed out in the operating state to the canal opening
17 so that the rope over the roller 18 after turning on the motor of the
The winch can run down or run onto the winch. It is still possible to use the winch
Provide yourself with a slip clutch to prevent tearing when the rope is clamped
to prevent.