Geschirrspülmaschine mit auf und ab bewegten Geschirrkörben Die Erfindung
bezieht sich auf eine Spülmaschine für Eßgeschirr mit auf und ab bewegten Geschirrkörben,
bei der das Traggestell für den Geschirrkorb an einem senkrecht verschieb-9 baren
Schlitten aufgehängt ist, so daß das Geschirr in den Wasserbehälter eingetaucht
und aus ihm herausgehoben werden kann. Bei den bisher bekannten Maschinen dieser
Bauart ist der Schlitten verhältnismäßig kurz ausgeführt, wodurch die Führungsstange
stark auf Biegung und Knickung beansprucht wird. Sie muß daher sehr kräftig ausgeführt
werden. Außerdem ist wegen der geringen Länge des Schlittens eine genaue Bearbeitung
der Führungsstange erforderlich. Bei diesen Maschinen liegt das Getriebe für das
Heben und Senken des Schlittens oberhalb des Spülbeckens und muß daher zum Schutz
gegen Küchendämpfe und Feuchtigkeit eingekapselt werden.Dishwasher with crockery baskets moved up and down The invention
refers to a dishwasher for tableware with crockery baskets moving up and down,
in which the support frame for the crockery basket on a vertically displaceable 9 bar
Sled is suspended so that the dishes are immersed in the water tank
and can be lifted out of it. In the previously known machines this
The carriage is designed to be relatively short, which means that the guide rod
is heavily stressed in bending and kinking. It must therefore be carried out very strongly
will. In addition, due to the short length of the carriage, it is precise machining
the guide rod required. These machines have the gearbox for that
Raising and lowering the slide above the sink and must therefore for protection
encapsulated against kitchen fumes and moisture.
Demgegenüber unterscheidet sich die neue Maschine zur Hauptsache dadurch,
da.ß der Schlitten als Rohr ausgebildet ist, in der höchsten Stellung mit seinem
unteren Ende bis unter den Maschinentisch reicht und gegen diesen durch eine Gleitbüchse
abgestützt wird. Zufolge des langen Rohrschlittens, derselbst die Biegungsbeanspruchungen
aufnimmt, wird eine besonders einfache, leichte Führung und eine in allen Teilen
bequem zugängliche, niedrige Bauart der Maschine möglich, die Führungsstange braucht
weder besonders kräftig zu sein, noch muß sie bearbeitet werden. Der Raum oberhalb
des Maschinentisches wird nicht durch umfangreiche, die Zugänglichkeit der Maschine
von der hinteren Seite störende. Aufbauten versperrt, da der Schlittenantrieb unterhalb
- des Tisches angeordnet werden kann.In contrast, the main difference between the new machine is that
da.ß the slide is designed as a tube, in the highest position with his
the lower end extends under the machine table and against it by a sliding bush
is supported. Due to the long tube slide, the bending stresses itself
takes on, becomes a particularly simple, easy guide and one in all parts
Easily accessible, low construction of the machine possible, which needs a guide rod
not to be particularly strong, nor does it have to be worked on. The room above
the machine table is not due to extensive, the accessibility of the machine
disturbing from the rear. Superstructures blocked because the slide drive is underneath
- the table can be arranged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in einem senkrechten Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in a vertical section.
Der Wasserbehälter i ist@in bekannter Weise von einem Mantel z umgeben,
der am oberen Rand mit dem Wasserbehälter durch eine Tischplatte 3 . verbunden ist.
Zwischen dem Wasserbehälter i und dem Mantel?, ist eine senkrechte, unten
in einem Zapfenlager q. abgestützte und gegen Schub gesicherte Stange angeordnet,
die nach oben frei über die Tisch-( platte 3 hinausragt. Über die Stange 5 -ist
ein als Schlitten dienendes Rohr 6 geschoben, das in einer auf dem Tisch 3 angebrachten
Gleit-Büchse 7 auf- und abwärts verschiebbar geführt ist. Die Stange 5 ist somit
an ihrem oberen Teil unter Vermittlung des Rohrschlittens 6 der Büchse 7 und des
Tisches 3 abgestützt. Der Rohrschlitten 6, der die Stange 5 auf dem größten Teil
ihrer Länge umgibt, erhöht die Festigkeit der Stange 5 gegen Durchbiegung derart,
daß es nicht erforderlich ist, die Stange 5 an ihrem oberen freien Ende zu lagern.
Am oberen Ende des Rohrschlittens ist ein Arm 8 festgeklemmt, an welchem das Traggestell
g für den Geschirrkorb io hängt. Das Gewicht des Rohrschlittens 6 und der von diesem
getragenen Teile ist in an sich bekannter Weise mittels eines nicht dargestellten
Gegengewichtes ausgeglichen. Der Rohrschlitten wird mittels eines unterhalb des
Maschinentisches angeordneten, nicht gezeichneten Getriebes oder von Hand abwärts
und aufwärts bewegt, um den auf dem Traggestell g befindlichen Geschirrkorb in die
Lauge oder das Wasser im Behälter i zu tauchen und aus demselben zu heben.The water container i is surrounded in a known manner by a jacket z, which is connected to the water container at the top by a table top 3. connected is. Between the water tank i and the jacket ?, There is a vertical, down in a journal bearing q. supported and secured against thrust rod arranged, which protrudes upwards freely over the table (plate 3. Over the rod 5 -is pushed a tube 6 serving as a slide, which is mounted in a sliding sleeve 7 on the table 3 and The rod 5 is thus supported on its upper part through the intermediary of the tube slide 6 of the sleeve 7 and the table 3. The tube slide 6, which surrounds the rod 5 over most of its length, increases the strength of the rod 5 against bending in such a way that it is not necessary to support the rod 5 at its upper free end. At the upper end of the tube slide, an arm 8 is clamped, on which the support frame g for the crockery basket hangs. The weight of the tube slide 6 and the parts carried by this are balanced in a manner known per se by means of a counterweight (not shown). not shown gear or moved by hand down and up in order to immerse the crockery basket located on the support frame g in the lye or the water in the container i and to lift it out of the same.