DE477707C

DE477707C - Observation apparatus built like a headlamp for medical purposes

Info

Publication number: DE477707C
Application number: DEH109023D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ HASLINGER DR
Current assignee: FRANZ HASLINGER DR
Publication date: 1929-06-12

Description

Nach Art einer Stirnlampe gebauter Beobachtungsapparat für medizinische Zwecke Die Erfindung bezieht sich auf die unter dem Namen Stirnlampe bekannten Beobachtungsapparate für medizinische Zwecke, die im wesentlichen aus einem Träger (Stirnband), einer Lichtquelle und Spiegeln bestehen. Die Beobachtung läßt sich um so besser durchführen, je kleiner der Winkel zwischen der Achse des Lichtstrahlenbündels und der Sehachse ist. -Diese Forderung bedingt gewisse bauliche Schwierigkeiten, die dem Streben nach möglichster Einfachheit der Bauart entgegenstehen. Hierzu kommt, daß ein solcher Apparat die Beobachtung mit dem rechten oder linken Auge gestatten muß.Observation apparatus for medical use, built like a headlamp Purposes The invention relates to the observation apparatus known under the name of a headlamp for medical purposes, consisting essentially of a carrier (headband), a Light source and mirrors exist. The observation can be carried out the better, the smaller the angle between the axis of the light beam and the visual axis is. -This requirement causes certain structural difficulties that the striving oppose the design as much as possible. In addition, there is such a thing Apparatus must allow observation with the right or left eye.

Die Erfindung hat den Zweck, bei einfachem Bau des Apparates eine einwandfreie Beobachtung zu ermöglichen, und zwar ohne Rücksicht, welches der beiden Augen hierzu verwendet wird. In Anlehnung an eine bekannte Bauart ist eine an dem Träger gelenkig gelagerte, durchlochte Platte vorgesehen und die Beleuchtungsvorrichtung zum Sehloch verstellbar angeordnet. Gemäß der Erfindung ist die Beleuchtungseinrichtung an der Platte um eine Achse schwenkbar, die auf der Verbindungslinie zwischen dem Lager des Gelenks und dem Sehloch liegt. Bei dieser Anordnung lassen sich die Beleuchtungsvorrichtung und die Sehlochplatte durch Verschwenken je nach der Wahl des Auges stets in eine Lage bringen, die gleichartige Lichtverhältnisse bedingt, nur mit dem Unterschied, daß das Lichtstrahlenbündel einmal links und einmal rechts von der Sehachse einfällt. Die wahlweise Beleuchtung von der einen oder anderen Seite her erleichtert dem Arzt wesentlich die Beobachtung.The invention has the purpose of a simple construction of the apparatus allow perfect observation, regardless of which of the two Eyes is used for this. Based on a well-known design, there is one on the Support articulated, perforated plate provided and the lighting device arranged adjustable to the eye hole. According to the invention is the lighting device pivotable on the plate about an axis that is on the connecting line between the Bearing of the joint and the eye hole. With this arrangement, the lighting device and the eye plate by pivoting, depending on the choice of the eye, always in one Bring a situation that requires similar lighting conditions, only with the difference that the bundle of light rays is incident once to the left and once to the right of the visual axis. The optional lighting from one side or the other makes it easier for the doctor essentially the observation.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Die Abb. r und 2 zeigen zwei Ausführungsformen in Seitenansicht. Die Abb. 3 und 4 zeigen die erste Ausführungsform in zwei verschiedenen Stellungen in Vorderansicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. Figs. R and 2 show two embodiments in side view. Fig. 3 and 4 show the first embodiment in two different positions in a front view.

An dem nicht dargestellten Stirnband ist der Apparat mittels einer Kugel 6 gelenkig befestigt, die am Ende eines an einer Platte 5 mit Sehloch 8 befestigten Bügels angeordnet ist. Ein die Beleuchtungsvorrichtung enthaltendes Gefäß 3 ist um einen Zapfen 9 an der Platte 5 schwenkbar gelagert. Die Stromzuführungsteile sind mit 4, die Glühlampe mit t und dieKondensorlinse mit z bezeichnet. Letztere ist mit Hilfe eines schraubenförmigen Schlitzes 7 in axialer Richtung verstellbar.On the headband, not shown, the device is by means of a Ball 6 articulated, which is attached to a plate 5 with a viewing hole 8 at the end The bracket is arranged. A vessel 3 containing the lighting device is mounted on the plate 5 so as to be pivotable about a pin 9. The power supply parts are denoted by 4, the incandescent lamp by t and the condenser lens by z. Latter is adjustable with the help of a helical slot 7 in the axial direction.

Gemäß Abb. z sind zwei verschiedene Kondensorlinsen 2, z' an einer drehbaren Scheibe ro angebracht, so daß die gewünschte Linse durch bloße Drehung der Scheibe in den Strahlengang gebracht werden kann.According to Fig. Z, there are two different condenser lenses 2, z 'on one rotatable disc ro attached so that the desired lens by mere rotation the disk can be brought into the beam path.

Wie aus Abb. 3 und 4 ersichtlich, ist der Drehbolzen 9 des Gehäuses 3 der Beleuchtungseinrichtung auf der Verbindungslinie zwischen dem Gelenklager 6 und dem Sehloch 8 angeordnet. Beim Verschwenken der Platte 5 wird das Gehäuse 3 je nach der Wahl des die Beobachtung vornehmenden rechten oder linken Auges in entgegengesetzter Richtung verschwenkt. Abb. 3 zeigt die Stellungen der Platte 5 und des Gehäuses 3 für das linke Auge und Abb.4 die für das rechte Auge des Untersuchenden vom Patienten aus gesehen. Das Lichtstrahlenbündel fällt hierbei einmal links und einmal rechts von der Sehachse ein, wobei die Abstandsverhältnisse so gewählt sind, daß die Beleuchtungsachse möglichst nahe an die Augenpupillen zu liegen kommt.As can be seen from Fig. 3 and 4, the pivot pin 9 of the housing 3 of the lighting device on the connecting line between the pivot bearing 6 and the viewing hole 8 arranged. When the plate 5 is pivoted, the housing 3 depending on the choice of the right or left eye performing the observation in pivoted in the opposite direction. Fig. 3 shows the positions of the plate 5 and the housing 3 for the left eye and Fig.4 for the examiner's right eye seen from the patient. The light beam falls here once to the left and once to the right of the visual axis, whereby the distance ratios are chosen so that the illumination axis comes to lie as close as possible to the eye pupils.

Die annähernd senkrechte Anordnung der Glühlampe r zur Achse der Kondensorlinse vereinfacht die Bauweise des Gehäuses bei geringem Raumbedarf, wodurch der von dem Lichtstrahlenbündel und der Sehachse eingeschlossene Winkel klein wird.The almost perpendicular arrangement of the incandescent lamp r to the axis of the condenser lens simplifies the construction of the housing with little space requirement, whereby the of the Light beam and the included angle of the visual axis becomes small.

Claims

PATENT CLAIM: Observation device for medical purposes, consisting from a perforated plate articulated on a support (e.g. headband) and a lighting device adjustable to the viewing hole, characterized in that, that the lighting device on the eye plate (5) is pivotable about an axis (9) is on the line connecting the pivot bearing (6) of the plate and the Eye hole (8).