Lagerung für stehende Kesselkörper, insbesondere Wärmespeicher Bei
liegenden Kesselkörpern, die infolgeDruck-oder Temperaturschwankungen gewissen Veränderungen
unterworfen sind, ist es bekannt geworden, den Kessel ganz oder teils in Längs-und
Querrichtung beweglich zu lagern. Zu der Lagerung dienen an der Kesselwand befestigte
konsolartige Körper, durch die infolge der großen Kessellast Biegungsmomente im
Kesselblech, infolgedessen an der Befestigungsstelle zwischen Kessel und Konsolen
leicht Undichtigkeiten auftreten. Aber auch dann, wenn ein Kesselkörper auf konsolartigen
Tragkörpern lediglich aufruht, bleiben ungünstige Beanspruchungen in radialer Richtung
auf die Kesselwand bestehen.Storage for upright boiler bodies, especially heat accumulators
horizontal boiler bodies, which are subject to certain changes as a result of pressure or temperature fluctuations
are subjected, it has become known, the boiler wholly or partly in longitudinal and
To store transversely movable. They are attached to the boiler wall for storage
Console-like bodies, through which, due to the large boiler load, bending moments in the
Boiler plate, as a result at the fastening point between the boiler and the consoles
leaks easily occur. But even if a boiler body is on console-like
Support bodies only rests, unfavorable stresses remain in the radial direction
insist on the boiler wall.
Die Neuerung hat eine Lagerung für senkrechtstehende Kesselkörper,
insbesondere Wärmespeicher, zum Gegenstand. Die Übertragung der Last auf die Lager
erfolgt axial im Speicherblech selbst oder in einem an dieses angenieteten Blech.
Die Auflager haben eine hebelartige Ausbildung und sind so angeordnet, daß eine
Verstellung erfolgen kann, falls der Kesselkörper seine Lage ändert.The innovation has a bearing for vertical boiler bodies,
in particular heat storage, the subject. The transfer of the load to the bearings
takes place axially in the storage plate itself or in a plate riveted to it.
The supports have a lever-like design and are arranged so that a
Adjustment can be made if the boiler body changes its position.
Die Anordnung ist teils im Schnitt und in Ansicht dargestellt.The arrangement is shown partly in section and in elevation.
Die Lagerung der Kesselkörper a auf die Stützgerüste erfolgt auf dem
einen Ende von doppelarmigen Hebeln b, deren Drehpunkte zweckmäßig j e auf einer
Rolle c ruhen und deren anderes Ende unter am Traggerüst festgelagerte, jedoch durch
Bolzen verstellbare Rollen d greifen. Durch diese Lagerung ist der Kessel nicht
gehindert, in der wagerechten Ebene auftretenden Formänderungen zu folgen. Die Hebel
b greifen unmittelbar in die Kesselwandung. Die dann in letzterer vorhandenen Öffnungen
sind im Kesselinnern mittels Hauben abgeschlossen. Öffnungen und Hauben lassen sich
vermeiden, wenn, wie dargestellt, die Hebel b in ein Verstärkungsblech f eingreifen.
Um die Hebel b gegenüber dem Kessel in bestimmter Lage zu halten, können noch Winkeleisen
e angebracht werden.The storage of the boiler body a on the support frames takes place on the
one end of double-armed levers b, the pivot points of which suitably j e on one
Role c rest and its other end under the fixed structure, but through
Bolt grip adjustable rollers d. Due to this storage, the boiler is not
prevented from following changes in shape occurring in the horizontal plane. The levers
b grip directly into the boiler wall. The openings then present in the latter
are closed inside the boiler by means of hoods. Openings and hoods can be
avoid when, as shown, the levers b engage in a reinforcement plate f.
In order to keep the lever b in a certain position relative to the boiler, angle irons can be used
e can be attached.
Die ganze Anordnung läßt Längenänderungen des Speicherkörpers infolge
von Druck- und Temperaturänderungen in Längs- und Querrichtung zu, und Biegungsspannungen
im Speichermantel- werden vermieden. Die Gefahr des Undichtwerdens der Nähte in
der Nähe der Auflagerung ist also ausgeschlossen.The whole arrangement allows changes in length of the storage body as a result
of pressure and temperature changes in the longitudinal and transverse directions, and bending stresses
in the storage jacket are avoided. The risk of leaking the seams in
the proximity of the support is therefore excluded.
Indem die Träger der Stützrollen d einstellbar sind, hat man es in
der Hand, beim Aufstellen eines Kessels dessen genau senkrechte Stellung einzuregeln.
Eine gleiche Einstellung hat man auch in der Hand, wenn der Kessel im Betriebe durch
irgendwelche Umstände seine genaue senkrechte Stellung verlassen sollte.Since the supports of the support rollers d are adjustable, you have it in
hand, when setting up a kettle, to adjust its exactly vertical position.
The same setting is also in hand when the boiler is in operation
any circumstance should deviate from its exact vertical position.