Verfahren zum Heben von Schiffen Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist ein Verfahren zur Erzeugung von Auftrieb, insbesondere beim Heben gesunkener
Schiffe. Das Verfahren besteht darin, daß man Patronen mit einer explosionssicheren
Brandmasse, d. h. mit einer Gaserzeugungsmasse, welche beim Abbrennen nicht explodieren
kann, in die vollgelaufenen Schiffsräume oder Hebeballons einbringt und in diesen
entzündet, wobei das Wasser durch die entstehende Gas- oder Dampfentwicklung rasch
herausgedrückt und der erforderliche Auftrieb erzeugt wird.Method for lifting ships object of the present invention
is a method of generating buoyancy, especially when lifting sunken
Ships. The procedure consists in that you have cartridges with an explosion-proof
Incendiary mass, d. H. with a gas generating mass that does not explode when burned
can, brings into the full ship holdings or lifting balloons and into these
ignited, whereby the water quickly due to the gas or steam generated
pushed out and the necessary buoyancy is generated.
Bei direkter Gaserzeugung in vollgelaufenen Schiffsräumen werden die
die Brennmassen enthaltenden Patronen zweckmäßig in ihrem Gewicht auf die entsprechende
Wassertiefe abgestimmt, so daß sie von dem Taucher leicht regiert werden können.
Ein großer Vorteil des neuen Verfahrens ist die Unabhängigkeit von Wetter und Seegang
sowie die Möglichkeit, mehrere Hebeballons oder Schiffsräume nach Bedarf gleichzeitig
oder nebeneinander zu entleeren.In the case of direct gas generation in full ship spaces, the
the cartridges containing the fuel appropriately in their weight to the corresponding
Adjusted water depth so that they can be easily controlled by the diver.
A major advantage of the new process is that it is independent of weather and sea conditions
as well as the possibility of several lifting balloons or ship rooms at the same time as required
or to empty side by side.
Die erzeugten Gase sind zunächst etwas warm und haben;. dadurch ein
größeres Volumen als nach erfolgter Abkühlung. Der Auftrieb würde also nach einiger
Zeit geringer werden oder man müßte von vornherein einen gewissen Gasüberschuß anwenden.
Es läßt sich nun eine nicht unbeträchtliche Gasersparnis erzielen, wenn man die
zu entleerenden wassergefüllten Räume mit einer bis an die äußere Wasseroberfläche
reichenden Schlauchleitungversieht, die in einem von außen nach innen sich öffnenden
Rückschlagventil endet, das zweckmäßig gegen etwaigen Wassereintritt geschützt ist.
Sobald der Gasdruck durch Abkühlung sich zu vermindern beginnt, tritt dann durch
dieses Ventil Luft ein, so daß eine übermäßige Beanspruchung des Gefäßes durch äußeren
Druck vermieden wird. Diese Einrichtung setzt voraus, daß die zu entleerenden Schiffs-
bzw. Heberäume dicht sind oder mit einem Rückschlagventil für denWasseraustritt
versehen sind. Besonders zweckmäßig ist diese Einrichtung, wenn starre Hebegefäße
entleert werden.The gases generated are initially a bit warm and have. thereby a
larger volume than after cooling down. So the uplift would take off after some
Time would be less or you would have to use a certain excess of gas from the start.
A not inconsiderable gas saving can now be achieved if the
Water-filled rooms to be emptied with one up to the outer water surface
extending hose line, which opens in a from the outside to the inside
Check valve ends, which is expediently protected against any ingress of water.
As soon as the gas pressure begins to decrease due to cooling, it then passes through
this valve air a, so that an excessive stress on the vessel by external
Pressure is avoided. This facility assumes that the ship to be emptied
or lifting rooms are tight or with a non-return valve for the water outlet
are provided. This device is particularly useful when rigid lifting vessels
be emptied.
Die Entzündung der Gaserzeugungsmassen kann in beliebiger Weise erfolgen,
am zweckmäßigsten elektrisch. Die Unterbringung erfolgt am besten in wasserdichten,
durch den entstehenden Gasdruck sich öffnenden Patronen in der Weise, daß die Patronenwandung
gleichzeitig durch das umgebende Wasser gekühlt wird.The gas generating masses can be ignited in any way,
most expediently electric. Accommodation is best in watertight,
by the resulting gas pressure opening cartridges in such a way that the cartridge wall
is simultaneously cooled by the surrounding water.