DE476369C

DE476369C - Joining of metal parts, in particular precious metal sheets, by soldering or welding

Info

Publication number: DE476369C
Application number: DEH115555D
Authority: DE
Original assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1928-03-04
Filing date: 1928-03-04
Publication date: 1929-05-18

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Verbinden von Metallteilen, insbesondere Edelmetallblechen, durch Löten oder Schweißen.The invention relates to a method for connecting metal parts, in particular Precious metal sheets, by soldering or welding.

Bei Herstellung von Gegenständen aus Metall, insbesondere von Gebrauchsgegenständen, Apparaten u. dgl. für chemische, chemisch-technische und ähnliche Zwecke, ist es häufig notwendig, daß die GebrauchsflächeWhen manufacturing objects made of metal, in particular objects of daily use, Apparatus and the like for chemical, chemical-technical and similar purposes it is often necessary that the usable area

ίο des betreffenden Stückes, z. B. die Innenfläche eines Kessels oder die Außenfläche eines Rührers o. dgl., um gegenüber dem Angriff des sie umgebenden Stoffes, z. B. einer sauren Flüssigkeit oder eines Gases, genügend beständig zu sein, nur aus einem und demselben Metall besteht. Dies bedingt gewisse Schwierigkeiten bezüglich der Verbindung der aneinanderstoßenden Teile, z. B. beim Zusammensetzen eines Kessels, einer Destillierblaseίο of the piece in question, e.g. B. the inner surface a kettle or the outer surface of a stirrer o. The like. To protect against the attack of the surrounding substance, e.g. B. an acidic liquid or a gas, sufficiently stable to be made of only one and the same metal. This creates certain difficulties regarding the connection of the abutting parts, e.g. B. when assembling a kettle, a still

o. dgl. aus einzelnen Blechplatten. In manchen Fällen kann man diese Schwierigkeit dadurch überwinden, daß man die Verbindung zwischen den aneinanderstoßenden Teilen durch Verschweißung, z. B. durch Hämmern, wieor the like. From individual sheet metal plates. In some cases this can cause this difficulty overcome that the connection between the abutting parts by Welding, e.g. B. by hammering, like

»5 z. B. bei Aluminium, Platin und anderen Metallen, oder auch dadurch bewerkstelligt, daß man die Metallteile mittels desselben Metalls durch Schmelzschweißung miteinander vereinigt. In vielen Fällen sind diese Verfahren aber nicht ausführbar, und man ist daher auf die Anwendung von leichter schmelzenden Loten angewiesen, welche gegebenenfalls das zu verbindende Metall als GrundmetaH, aber stets in mehr oder weniger durch Zusatz von Fremdmetallen verunreinigter Form, enthalten, so daß das fertige Werkstück an der Lötnaht nicht gleichmäßig zusammengesetzt und daher an seiner Außenfläche dem Angriff des umgebenden Stoffes in erhöhtem Maße ausgesetzt ist.»5 z. B. with aluminum, platinum and other metals, or achieved by the fact that the metal parts by means of the same metal united by fusion welding. In many cases, these are procedures but not feasible, and one is therefore on the application of easier melting Solder instructed which, if applicable, the metal to be connected as the basic metal, but always contained in a form more or less contaminated by the addition of foreign metals, so that the finished workpiece is not evenly assembled at the soldered seam and therefore exposed to the attack of the surrounding material on its outer surface to an increased extent is.

Von ganz besonderem Nachteil ist dieser Umstand bei Verwendung von aus zwei oder mehreren Lagen verschiedener Metalle hergestellten Blechen, z. B. bei sogenannten plattierten Blechen oder Bimetallen, wie sie z. B. gebraucht werden zur Herstellung von Apparaten für die chemische Technik, bei welchen die Gebrauchsfläche aus einem gegen den Einfluß bestimmter Stoffe beständigen, einheitlichen, aber teuren Metalle, z. B. einem Edelmetall, bestehen soll und bei denen man, um an dem wertvollen Metalle zu sparen oder auch nur um bei Verwendung zu weicher Metalle dem fertigen Stück eine größere Festigkeit zu verleihen, das für die eigentliche Gebrauchsfläche in Betracht kommende Metall nur in Form verhältnismäßig dünner Bleche verwendet, die man zur Erhöhung der Festigkeit, z. B. auch gegenüber Druckbeanspruchung, auf der Außenseite mit einem stärke- 6q ren Überzug aus einem billigeren Metalle, wie z. B. Eisen, Kupfer o. dgl., versieht oder mit einem Blech aus solchem Metalle, z. B. durch Druckschweißung zu einem einheitlichen Stück vereinigt.This fact is particularly disadvantageous when using sheets made of two or more layers of different metals, e.g. B. with so-called plated sheets or bimetals, as they are, for. B. are used for the production of apparatus for chemical engineering, in which the surface of use is made of a resistant to the influence of certain substances, uniform, but expensive metals, z. B. a precious metal, should exist and where one, in order to save on the valuable metals or just to give the finished piece a greater strength when using metals that are too soft, the metal in question for the actual surface in question only in form Thinner sheets are used, which are used to increase the strength, e.g. B. also against pressure, on the outside with a stronger 6q Ren coating made of a cheaper metal, such as. B. iron, copper o. The like., Provided or with a sheet of such metals, z. B. united by pressure welding into a single piece.

Will man derartige Stücke miteinander verbinden, so stößt man infolge der Verschiedenheit ihrer Einzelbestandteile auf großeIf one wants to connect pieces of this kind with one another, one comes across as a result of the difference their individual components to large

Schwierigkeiten. Das Verfahren der Schmelzschweißung ist in vielen Fällen nicht anwendbar, weil es, um eine haltbare Verbindung zu erzielen, nötig ist, die Schweißung nicht nur von beiden Seiten des Bleches her vorzunehmen, sondern auch eine völlige Vereinigung der beiderseits aufgetragenen Schweißschichten im Schmelzfluß durchzuführen. Dies führt notwendigerweise zu einer gegenseitigen ίο Durchdringung der beiderseitigen verschiedenen Metalle, die nicht nur in vielen Fällen mit einer Verschlechterung der Festigkeitseigenschaften der Schweißstelle, sondern vor allem auch mit einer Verunreinigung des an der Schweißstelle zutage liegenden Metalls durch das Metall der Gegenseite verbunden ist und' somit den Gebrauchswert und die Haltbarkeit des fertigen Stückes vermindert. Arbeitet man dagegen nach dem Lötverfahren, so ergeben sich, da auch hier das Lot von beiden Seiten völlig durch die Verbindungsstelle hindurchfließen muß, nicht nur dieselben Schwierigkeiten, die noch dadurch erhöht werden, daß es meistens nötig sein wird, für beide Seiten des betreffenden Bleches verschiedene Lote zu nehmen, sondern es ist vor allem auch immer wieder der Übel·- stand vorhanden, daß die Lötnaht der Gebrauchsseite durch das im Lötmetall vorhandene fremde Metall verunreinigt ist, und dieser Übelstand bleibt auch dann bestehen, wenn man, wie z. B. bei Verwendung von aus reinem Silber mit einer Auflage von Kupfer hergestelltem Blech, die Lötung der beiden miteinander verbundenen Metalle mit ein und demselben liochsilberhaltigen Lot ausführt. Trouble. The fusion welding process cannot be used in many cases, because in order to achieve a durable connection, not only the weld is necessary from both sides of the sheet, but also a complete union of the weld layers applied on both sides in the melt flow. this necessarily leads to a mutual ίο penetration of the mutually different Metals, not only in many cases with a deterioration in the strength properties of the weld, but before especially with contamination of the metal exposed at the welding point is connected by the metal of the opposite side and 'thus the use value and the Durability of the finished piece is reduced. If, on the other hand, you work according to the soldering process, so the result is that here, too, the solder from both sides goes completely through the connection point must flow through, not just the same difficulties which are compounded by the fact that it is mostly necessary is to take different solders for both sides of the sheet in question, but it Above all, there is always the problem that the soldered seam on the side of use contaminated by the foreign metal present in the solder, and this disadvantage remains even if you, such. B. when using off pure silver with a layer of copper-made sheet metal, the soldering of the two performs interconnected metals with one and the same hole-silver-containing solder.

Nach der Erfindung werden die erwähnten Schwierigkeiten dadurch behoben, daß man die zu verbindenden einheitlichen oder aus verschiedenen Lagen verschiedener Metalle zusammengesetzten Stücfee, Bleche o. dgl. zunächst durch Schmelzschweißung oder durch Löten miteinander verbindet und sodann die Schweiß- oder Lötnaht auf einer Seite oder auf beiden Seiten des fertigen Stückes, Bleches o. dgl. mit einem Überzug aus dem der betreffenden Seite des Bleches entsprechenden Metall versieht.According to the invention, the difficulties mentioned are eliminated in that one the uniform or different layers of different metals to be joined assembled pieces, sheets or the like. Initially by fusion welding or by Soldering connects together and then the weld or solder seam on one side or on both sides of the finished piece, sheet or the like. With a coating from the relevant side of the sheet provides corresponding metal.

Die Herstellung dieses Überzuges kann z. B. in bekannter Weise aus elektrolytischem Wege oder durch Aufspritzen oder nach einem sonstigen Verfahren erfolgen. Als besonders geeignet erwiesen hat sieh das Verfahren, auf die Lötstelle ein Stück Blech aus dem der betreffenden Seite des Gebrauchsstückes entsprechenden Metalls mittels des Hammerschweißverfahrens derart aufzuschweißen, daß die Lötstelle dadurch vollkommen überdeckt ist, wobei man sich bezüglich der bei der Schweißung anzuwendenden Arbeitstemperatur ganz nach der Art und Zusammensetzung der angewendeten Metalle zu richten hat. Bewährt hat sich dies Verfahren insbesondere für die Verwendung von aus reinem Silber und Kupfer bestehenden Bimetallen, wie solche z. B. in der chemischen Apparatetechnik in sehr großem Maße zur Herstellung von Apparaten mit einer Gebrauchsfläche aus reinem Silber Verwendung finden, wobei man zweckmäßig zuerst eine feste metallische Verbindung durch Verlöten mit einem hochsilberhaltigen Lot von beiden Seiten aus herstellt und sodann die Lötstelle durch eine aufgieschwieißte Blechauflage aus reinem Silber abdeckt.The production of this coating can, for. B. in a known manner from electrolytic Way or by spraying or by any other method. As special The procedure has proven suitable, on the soldering point from a piece of sheet metal the metal corresponding to the relevant side of the item by means of the Hammer welding process to be welded on in such a way that the solder joint is completely is covered, with regard to the working temperature to be used during the welding depending on the type and The composition of the metals used. This procedure has proven itself especially for the use of bimetals consisting of pure silver and copper, such as such. B. in chemical Apparatus technology to a very large extent for the production of apparatus with a usable area made of pure silver are used, whereby it is expedient to first create a solid metallic connection by soldering with a high-silver solder from both sides and then the soldering point by a welded-on sheet metal support pure silver covers.

Es ist bekannt, mit hartgelöteten Stellen versehene Gefäße aus Eisenblech samt der Lötstelle mit Zinn zu überziehen. Auch hat man vorgeschlagen, die autogen geschweißten Verbindungsstellen von Metallen, insbesondere Eisen, durch nachträgliches Auflagern von Schichten eines Metalls mit tieferem Schmelzpunkt zwecks Erhöhung ihrer mechanischen Festigkeit zu verstärken oder zwecks Verbesserung ihres Gefüges durch Wärmebehandlung auf die Schicht des Schweißmetalls nach erfolgter Schweißung eine weitere Schicht des gleichen oder eines anderen Metalls aufzuschmelzen. _go It is known that vessels made of sheet iron and the soldered joint provided with brazed areas can be coated with tin. It has also been proposed to reinforce the oxy-fuel welded joints of metals, in particular iron, by subsequently adding layers of a metal with a lower melting point to increase their mechanical strength or, to improve their structure, by heat treatment on the layer of the weld metal after welding to melt the same or a different metal. _go

Nach dem ersterwähnten Verfahren erfolgt also nicht, wie nach dem Verfahren der Erfindung, die Vereinigung der durch die Lötnaht getrennten Metallflächen durch eine Schicht des gleichen Metalls, sondern ein Überziehen sowohl der Lötnaht als auch der ganzen übrigen Metallfläche durch ein drittes Metall, und bei dem zuletzt genannten Verfahren ist eine Ungleichmäßigkeit zwischen den durch die Schweißnaht aus demselben Metall verbundenen Metallfläehen, wie sie Voraussetzung des vorliegenden Verfahrens ist, nicht nur von vornherein überhaupt nicht vorhanden, sondern die vorhandene Gleichmäßigkeit wird sogar gestört durch Auflagerung eines Fremdmetalls auf die Schweißstelle. According to the first-mentioned method, there is no, as according to the method of the invention, the union of the metal surfaces separated by the solder seam by a Layer of the same metal, but a coating of both the solder seam and the whole remaining metal surface by a third metal, and in the last-mentioned process is an unevenness between the welds from the same Metal connected metal surfaces, as they are a prerequisite of the present process is not only absent from the start, but the existing uniformity is even disturbed by the deposit of a foreign metal on the welding point.

Das beschriebene Verfahren ist in der Ausführung außerordentlich einfach. Es gewährleistet insbesondere bei Verwendung n₀ aufgeschweißter Schutzschichten eine weitgehende Gebrauchsfähigkeit und Haltbarkeit der Apparate und bietet noch den besonderen Vorteil, daß es gestattet, die Wahl des zur Verbindung der benutzten Metalle oder Bi- n₅ metalle verwendeten Lötmetalls lediglich mit Rücksicht auf die Festigkeitseigenschaften des Baustoffes vorzunehmen, weil auch eine starke Verunreinigung der Lötstelle auf der Gebrauchsfläche durch Fremdmetalle für die Gebrauchsfähigkeit des so hergestellten Apparates ohne Bedeutung ist.The method described is extremely simple to carry out. Particularly when using n ₀ welded-on protective layers, it guarantees extensive usability and durability of the apparatus and also offers the particular advantage that it allows the choice of the _{soldering metal used to connect the metals or bin 5} metals only with regard to the strength properties of the Building material to make, because a strong contamination of the soldering point on the usage surface by foreign metals for the usability of the device manufactured in this way is irrelevant.

Claims

Patent claims:

ι. Method for joining metal parts, in particular precious metal sheets, by soldering or welding, characterized in that the solder or Welding point after soldering or welding is covered with a layer of the same metal from which the metal parts are made exist.

2. The method according to claim i, characterized in that of two or several superimposed layers of z. B. existing by welding united different metals Plates or sheets, e.g. B. so-called bimetals, soldered or welded together and then the soldering or welding points on one side or on both sides of the sheet with one Layer of the metal located on top of the sheet metal in question are coated.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the application the coating layer by hammer welding in one of the types and compositions temperature adapted to the metals used.

4. Process according to Claims 1 to 3, characterized in that sheets, which are made by combining a layer of copper with that of pure silver, initially e.g. B. by means of a high-silver solder and then the soldering point on the silver side with a Layer of pure silver coated by means of hammer welding, where appropriate also provide the soldering point on the copper side with a coating of copper will.