Claims (1)
PATENTAMTPATENT OFFICE
KAISERLICHESIMPERIAL
Bei den Kreissägen mit feststehenden Lagern bedarf man zum Abschneiden von Brettern,
Latten u. dergl. im Winkel und in der Quere aufser in der Länge auch nach der Seite zu
eines entsprechend langen Raumes. Vorliegende Kreissäge bezweckt, diesem Umstand durch
Drehbarmachung der Kreissäge mit ihrer Lagerung abzuhelfen, um dadurch nach der Seite
zu eine Raumersparnifs zu erzielen oder die Verwendung zu genannten Zwecken bei beschränktem
Raum möglich zu machen.In the case of circular saws with fixed bearings, you need to cut boards,
Laths and the like at an angle and across, except in length, also to the side
a correspondingly long room. The purpose of the present circular saw is to achieve this
Rotating the circular saw to help with its storage, thereby turning sideways
to achieve a space saving or the use for the named purposes with limited
To make space possible.
Auf dem hölzernen Tischgestell ist der gufseiserne, nach innen mit Führungsleiste versehene
Ring α eingelassen und festgeschraubt. In diesem führt sich drehbar die runde, mit
Randrippe versehene Scheibe b, an deren unterer Seite die im Lager/ befindliche Kreissägenwelle mittelst Schraube c am Säulenständer
g auf- und niederbewegt werden kann. Der Säulenständer g ist an der Scheibe b
derart befestigt, dafs die Riemscheibe h gerade unter das Mittel der Scheibe b zu stehen
kommt, so dafs bei einer Drehung bis zu go° ein halbgekreuzter, bei einer Drehung bis zu
i8o° ein gekreuzter Riemenlauf entsteht. Die Laufrolle k steht mit ihrer inneren Kante senkrecht
unter dem Mittel der Scheibe h und ist ballig gedreht, so dafs auch bei geradem
Riemenlauf das Sägeblatt vom Riemen nicht berührt wird. Die unterste Laufrolle m steht
über der Laufrolle k etwas vor. Die Laufrolle m, sowie die Antriebsscheibe η sind
ebenfalls ballig gedreht behufs Ausgleichung der beim halbgekreuzten Riemengang entstehenden
Verschiebung des Riemens. The cast iron ring α with a guide strip on the inside is embedded and screwed into the wooden table frame. In this, the round, rimmed disk rib leads rotatably b, the circular saw shaft in the bearing / located by means of its lower side screw c on the pillar stand g movable up and down moved. The pillar g is attached to the pulley b in such a way that the belt pulley h comes to stand just below the center of the pulley b , so that a half-crossed belt run results when the belt is turned up to g °, and a crossed belt run when the belt is turned up to 180 °. The inner edge of the roller k stands vertically below the center of the pulley h and is turned in a spherical manner so that the saw blade is not touched by the belt even when the belt is running straight. The lowermost roller m protrudes slightly above the roller k. The roller m, as well as the drive pulley η are also rotated in a spherical manner in order to compensate for the displacement of the belt that occurs when the belt is half-crossed.
Um ein Verwenden der Kreissäge zu verhüten, führt sich das gegabelte Ende des die
Kreissägenwelle tragenden Theiles am Ständer i. In order to prevent the use of the circular saw, the forked end of the part carrying the circular saw shaft leads to the stand i.
Behufs Ausgleichung der durch das Auf- und Niederschrauben bedingten veränderlichen
Riemenlänge ist die in einem Winkeleisenrahmen schwingende, durch Eigengewicht selbstspannende
Laufrolle k angebracht, deren punktirte Stellung dem niedrigsten Stand der Kreissäge
entspricht. . . In order to compensate for the variable belt length caused by screwing it on and off, the roller k , swinging in an angle iron frame and self-tensioning by its own weight, is attached, the dotted position of which corresponds to the lowest position of the circular saw. . .
Patent-A νspruch:Patent claim:
Die Anordnung einer Kreissägenwelle an einer in einem Ring (α) drehbaren Scheibe (b)
derart, dafs die Riemscheibe (In)' der Kreissägenwelle ins Mittel der drehbaren Scheibe (b)
zu stehen kommt, so dafs die Kreissäge nicht nur mit der gesammten Lagerung zum Schneiden
aller Winkel bis i8o°, auch während des Betriebes, horizontal gedreht, sondern auch an
dem Ständer (g) auf- und niederbewegt werden kann.The arrangement of a circular saw shaft on a disc (b ) rotatable in a ring (α) in such a way that the belt pulley (In) 'of the circular saw shaft comes to rest in the middle of the rotatable disc (b) , so that the circular saw not only with the entire bearing For cutting all angles up to 180 °, even during operation, rotated horizontally, but can also be moved up and down on the stand (g).
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.