Vorrichtung zum Breitnaßbehandeln von Gewebe in endlosem Stück Den
Gegenstand der Erfiadung bildet eine Vorrichtung zum Breitnaßbehandeln, insbesondere
zum Waschen von Geweben- in endlosem Stück, das innerhalb seines Kreislaufes durch
zwei in Verbindung stehende Behandlungsbebälter in einem Sonderabteil desselben
für die fortlaufende= Bildung eines Faltenstapels abgelegt wird. Die Neuerung besteht
darin, daß die Stapelbildung im Sonderabteil auf einem Rost mit mittlerem Warendurchgangsschlitz
erfolgt und durch Anordnung von in .der Breitrichtung des Gewebes verstellbaren
seitlichen Führungen und eines Reglers für die Höhe des Flottenspiegels im Sonderabteil
der untere in die Flotte eintauchende Teil nur des Stapels durch den außerhalb der
Flotte befindlichen Teil nur so tief in die Flotte gedrückt wird, daß er nur ganz
leicht den Rost berührt und dadurch ein gleichmäßiger Warenabzug vom Stapel gesichert
ist. Der Rost hat aus Zweckmäßigkeitsgründen im Querschnitt eine nach unten geknickte
Form, und der Durchgangsschlitz ist in der Knickstelle angeordnet, was zur Sicherung
des Warenabzuges beiträgt.Device for wet treatment of fabric in an endless piece of den
The subject of the invention is a device for wet treatment, in particular
for washing fabrics - in endless pieces that run through within its cycle
two connected treatment tanks in a special compartment of the same
for the continuous = formation of a stack of folds. The innovation is there
in that the stacking in the special compartment on a grate with a medium passage slot
takes place and through the arrangement of adjustable in the width direction of the fabric
lateral guides and a regulator for the height of the fleet level in the special compartment
the lower part of the stack that is only immersed in the liquor through the outside of the
Fleet located part is only pressed so deep into the fleet that it is only whole
lightly touches the grate, thereby ensuring that the goods are drawn off the stack evenly
is. For reasons of convenience, the cross-section of the grate is bent downwards
Shape, and the through slot is arranged in the kink, which is used for securing
of the goods deduction.
Es ist zwar bei Vorrichtungen zum Breitnaßbehandeln von Gewebe bereits
bekannt, den unteren Teil des Behälters zur Hälfte seines Querschnittes mit einem
schrägen Boden zu versehen und gegen diesen in der zweiten Querschnittshälfte eine
Klappe wirken zu lassen, so daß der sich bildende Stapelentsprechend dem festen
Bodenteil sich verkleinert und dann durch den Schlitz des beweglichen Bodenteiles
abgezogen wird. Bei dieser bekannten Einrichtung besteht indessen infolge des beweglichen
Bodenteiles die Gefahr eines Durchknickens des Stapels und eines Durcheinanderfallens
der Stapellagen, was bei der @erfindungsgem,äßen Vorrichtung vermieden wird.It is already used in devices for wet treatment of tissue
known, the lower part of the container to half of its cross-section with a
to provide inclined bottom and against this in the second half of the cross-section
To let act flap, so that the stack formed corresponding to the solid
The bottom part is reduced in size and then through the slot in the movable bottom part
is deducted. In this known device, however, is due to the movable
The bottom part, the risk of the pile breaking and falling into a mess
of the stack layers, which is avoided in the case of the external device according to the invention.
Die Zeichnung zeigt in den Abb. i und a ein Ausführungsbeispiel der
Einrichtung im Längs- und Querschnitt.The drawing shows in Figs. I and a an embodiment of the
Facility in longitudinal and cross-section.
Durch Anordnung eines besonderen abgetrennben Abteils des Sonderabteils
a, in das die Gewebestücke b durch eine Faltenlegevo.rrichtung g eingelegt werden,
wird die Gefahr des Durchknickens des Stapels behöben. Durch ein. Verbindungsrohr
c sind die beiden Flottenkästen in an sich bekannter Weise miteinander verbunden,
und so kann der Waschfiottenspiegel in beiden Teilen gleich hoch gehalten werden.
Durch einen an sich für ähnliche Zwecke belten schwenkbaren Überlauf cd' läßt sich
der Flottenstand je nach Belieben hoch :einstellen. Bei der Einstellung der
Höhe des Flottenspiegels ist zu beachten, daß das in der Flotte befindliche Gewebe
'durch das außerhalb derselben befindliche Gewebe so tief in das Bad gedrückt wird,
daß @es ganz leicht den Roste des Ablegebehälters -a berührt. Durch das Einstellen
des Flottenspiegels in der beschriebenen Art wird erreicht, daß das Gewebe, ohne
sich wenden oder zusammenfallen zu können., im Abteil a liegenbleibt, bis es durch
den Schlitz f über den Ausbreiter h nach dem Waschabteil l geführt wird.By arranging a special separate compartment of the special compartment a, into which the fabric pieces b are inserted by a folding device g, the risk of the stack buckling is eliminated. Through a. Connecting pipe c, the two liquor boxes are connected to one another in a manner known per se, and so the washing bath level can be kept equally high in both parts. Cd by a Belts se for similar purposes swiveling overflow ', the fleet status can ever high as desired: Set. When adjusting the height of the liquor level, make sure that the fabric in the liquor is pressed so deeply into the bath by the fabric outside of the liquor that it touches the grate of the storage container -a very lightly. By adjusting the liquor level in the described manner ensures that the tissue, without being able to contact or are coincident., Remains lying in the compartment A, until it through the slot f over the spreader h after the washing compartment is guided l.
Für eine dauernde gute Mittelführung, welche besonders für das Einlegen
dies Gewebes benötigt wird, ist das Sonderabteil a
in der Breitrichtung
des Gewebes mit zwei seitlichen schrägen Führungswänden m ausgestattet, die sieh
je nach der Warenbreite durch Gewindespindel und Handrad o verstellen lassen. Der
Schlitz im Roste ist zweckmäßigerweise in einer nach unten gerichteten Knickstelle
des Rostes angeordnet, wodurch der Warenabzug weiterhin gesichert ist.For a permanent good middle management, which especially for the insertion
this fabric is required, the special compartment a
in the broad direction
of the fabric with two lateral sloping guide walls m, see
Adjust the threaded spindle and handwheel o depending on the width of the fabric. Of the
The slot in the grate is expediently in a downward kink
of the grate arranged, whereby the withdrawal of goods is still secured.
In den zwei Abteilen der neuartigen Vorrichtung kann sowohl das Waschen,
Chromieren und sonstige Nachbehandeln. von Weiß-, Druck- und Farbwaren stattfinden.
Durch Bürsten h wird das Gewebe in bekannter Weise gereinigt, während die pendelnden
Ausbreiterl für einen guten Mittellauf des Gewebes sorgen.The two compartments of the new device can be used for washing,
Chromating and other post-treatment. of white, printed and colored goods take place.
By brushing the fabric is cleaned in a known manner, while the pendulum
Spread out a good middle course of the tissue.