Verschluß für Koffer, Taschen o. dgl. Die Erfindung betrifft einen
Verschluß für Koffer, Taschen o. dgl. und besteht darin, daß der in den einseitig
verlängerten Verschlußschlitz ragende Sperriegel in seiner Längsrichtung verschiebbar
und tierdrehbar gelagert ist, so daß. durch Verschiebung der Verschlußeinrichtung,
etwa einer Öse o. dgl., im Schlitz das eine Kreisbahn beschreibende Riegelende aus
der Verschlußeinrichtung austritt. Die beiden Verschlußteile werden ähnlich wie
die bekannten Aufreißverschlüsse auf den beiden Taschen- bzw. Bügelhälften angebracht
und durch Druck miteinander verbunden. Während aber bei Aufreißverschlüssen .ein
unbeabsichtigtes Öffnen namentlich nach längerem Gebrauch möglich ist, ist dies
bei dem neuen Verschluß dadurch ausgeschlossen, daß zum Öffnen eine Verschiebung
der beiden Verschlußteile gegeneinander sowie ein Abheben derselben erforderlich
ist. Beim Abheben braucht keinerlei Widerstand überwunden zu werden, wodurch die
Tasche o. dgl. geschont wird.Closure for suitcases, bags or the like. The invention relates to a
Closure for suitcases, bags or the like. And consists in the fact that the one-sided
elongated locking slot protruding locking bolt displaceable in its longitudinal direction
and is rotatably mounted on animals, so that. by moving the locking device,
for example an eyelet or the like, in the slot the end of the bolt describing a circular path
the closure device exits. The two locking parts are similar to
the known zippers are attached to the two halves of the bag or bracket
and connected to each other by pressure. But while with zippers .ein
unintentional opening is possible, especially after prolonged use, this is it
with the new closure excluded that a shift to open
of the two locking parts against each other and lifting the same is necessary
is. When taking off there is no need to overcome any resistance, which means that the
Bag or the like is spared.
Auf der Zeichnung sind als Beispiele zwei Ausführungsformen der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen Längsschnitt, Abb.2 eine Draufsicht der
einen Ausführungsform bei abgehobener Deckplatte und Abb. 3 und q. in der gleichen
Darstellungsart eine zweite Ausführungsform.The drawing shows two embodiments of the invention as examples
shown, namely: Fig. i a longitudinal section, Fig.2 a plan view of the
an embodiment with the cover plate lifted and Fig. 3 and q. in the same
Representation a second embodiment.
Die Schloßplatte i trägt die Zapfen 2 und 3 sowie eine Führungsleiste
¢ mit einem Anschlag q.'. Um den Zapfen 2 ist der Riegel 5 mit einem Langloch 5'
gelagert und wird durch eine im Gehäuse i angeordnete Feder 6 in der in Abb.2 dargestellten
Lage gehalten. Um den Zapfen 3 ist eine Schließplatte 7 drehbar, welche seitlich
am Riegel 5 anliegt und den im Schloßdeckel io ausgenommenen Schlitz 8 nach innen
teilweise verschließt. Durch eine Feder 9 wird die Schließplatte in ihrer Abdecklage
gehalten. Auf dem Oberteil i i der Verschlußeinrichtung ist entweder eine Verschlußöse
12 oder ein Verschlußknopf 13 befestigt.The lock plate i carries the pins 2 and 3 and a guide bar
¢ with a stop q. '. Around the pin 2 is the bolt 5 with an elongated hole 5 '
and is supported by a spring 6 arranged in the housing i in the illustrated in Fig.2
Location held. A closing plate 7 is rotatable around the pin 3, which laterally
on the bolt 5 rests and the slot 8 recessed in the lock cover io inwards
partially closed. By means of a spring 9, the closing plate is in its cover position
held. On the upper part i i of the locking device there is either a locking eye
12 or a locking button 13 attached.
Die Wirkungsweise des Verschlusses ist folgende : Durch Eindrücken
des am Oberteil 11 befindlichen Verschlußteiles der Öse 12 bzw. des Knopfes 13 in
den Sperrschlitz 8 des Deckels i o wird der vorn keilförmig zulaufende Riegel 5
in seiner Längsrichtung verschoben und schnappt dann in den Verschlußteil 12 bzw.
13 ein. Der Verschluß kann durch bloßes Abheben des Oberteiles i i nicht mehr gelöst
werden.The mode of operation of the lock is as follows: By pushing it in
of the closure part of the eyelet 12 or of the button 13 located on the upper part 11 in
the locking slot 8 of the lid i o becomes the locking bar 5, which tapers in a wedge shape at the front
shifted in its longitudinal direction and then snaps into the locking part 12 or
13 a. The closure can no longer be released by simply lifting off the upper part
will.
Zum Öffnen des Verschlusses muß das Oberteil i i in dem Schlitz 8
seitlich verschoben werden, wobei das keilförmige Ende des Riegels 5 um den Zapfen
2 als Drehpunkt eine Kreisbahn beschrund dabei gleichzeitig die Schließplatte 7
verdr4ngt. Ist das Riegelende aus dem Bereich des Schlitzes 8 gelangt, so läßt sich
das Oberteil i i aus dem Schlitz 8 abheben. Nach Abheben des Verschlußteiles i--
bzw. 13 drückt die Feder 9 die Schließplatte 7 und damit auch den Riegel
5 in die Ausgangslage zurück. Das freie Ende der Schließplatte 7 deckt in dieser
Stellung den Schlitz 8 teilweise ab, so daß zum Eindrücken des Verschlußteiles 12
bzw. 13 im Schlitz 8 nur die dem Verschlußteil :entsprechende Breite frei bleibt.To open the lock, the upper part ii must be shifted laterally in the slot 8, the wedge-shaped end of the bolt 5 around the pin 2 as a fulcrum, thereby traversing a circular path, at the same time displacing the closing plate 7. If the end of the bolt has moved out of the area of the slot 8, the upper part ii can be lifted out of the slot 8. After lifting the locking part i-- or 13 , the spring 9 pushes the locking plate 7 and thus also the bolt 5 back into the starting position. In this position, the free end of the closing plate 7 partially covers the slot 8, so that only the width corresponding to the closure part remains free for pressing the closure part 12 or 13 into the slot 8.