Schaltung für elektrischen Kesselschutz, insbesondere bei Lokomotiven
Die Erfindung betrifft eine Schaltung für elektrischen Kesselschutz, insbesondere
für Lokomotiven; sie besteht darin, daß die Stromquelle mit der Schutzeinrichtung
und einer Beleuchtungsanlage in Hintereinanderschaltung liegt.Circuit for electrical boiler protection, especially in locomotives
The invention relates to a circuit for electrical boiler protection, in particular
for locomotives; it consists in that the power source with the protective device
and a lighting system is connected in series.
Auf der Zeichnung ist die Schaltung dargestellt. i ist ein Lokomotivkessel
mit einer isoliert eingeführten Anode 2, während die negative Leitung an den Kessel
bei 3 angeschlossen ist. Als Stromquelle dient ein Turbogenerator q., der den Strom
sowohl für die Kesselschutzeinrichtung wie auch für eine Beleuchtungsanlage 5 liefert.The circuit is shown in the drawing. i is a locomotive boiler
with an insulated introduced anode 2, while the negative lead to the boiler
at 3 is connected. A turbo generator q. Serves as the power source, which generates the electricity
supplies both for the boiler protection device and for a lighting system 5.
Durch einen Umschalter 6 kann die Beleuchtungsanlage mit der Kesselschutzvorrichtung
in Hintereinanderschaltung zur Stromquelle gelegt werden. Wird jedoch die Beleuchtungs,
einrichtung nicht gebraucht, so kann sie abgeschaltet werden und statt ihrer ein
regelbarer Widerstand 7 in den Stromkreis eingefügt werden. Gleichzeitig wird ein
Spannungsregler 8 für den Turbogenerator eingeschaltet, so daß die Erregung vermindert
und die Spannung herabgesetzt wird. Infolgedessen braucht der Widerstand 7 nicht
zu groß zu sein und die Verluste in diesem Widerstand werden kleiner.A changeover switch 6 can be used to switch the lighting system to the boiler protection device
be laid in series with the power source. However, if the lighting,
device is not needed, it can be switched off and switched on instead
adjustable resistor 7 can be inserted into the circuit. At the same time a
Voltage regulator 8 switched on for the turbo generator, so that the excitation is reduced
and the voltage is reduced. As a result, the resistor 7 does not need
to be too big and the losses in this resistor will be smaller.
Wird der Umschalter 6 nach links gelegt, so sind Beleuchtungsanlage
und Kesselschutzeinrichtung hintereinandergeschaltet; zeigt es sich dabei, daß die
Beleuchtungsanlage zuviel Strom verbraucht und die Stromstärke für die Schutzeinrichtung
nicht genügend groß ist, so kann durch einen parallel zu den Lampen liegenden regelbaren
Widerstand 9 der Schutzstrom vergrößert werden. Ist dagegen der Schutzstrom zu groß,
so kann er durch den zu den Elektroden parallelen Widerstand io im Verhältnis zum
Lichtstrom verringert werden. Der beim Abschalten der Beleuchtungsanlage und Umlegen
des Umschalters 6 nach rechts eingeschaltete regelbare Widerstand 7 wird so eingestellt,
daß der normale Schutzstrom fließt.If the switch 6 is set to the left, there are lighting systems
and boiler protection device connected in series; it shows that the
Lighting system consumes too much electricity and the amperage for the protective device
is not big enough, it can be regulated by a parallel to the lamps
Resistor 9 the protective current can be increased. If, on the other hand, the protective current is too high,
so it can by the resistance parallel to the electrodes io in relation to the
Luminous flux can be reduced. The one when switching off the lighting system and moving it
of the switch 6 to the right switched on adjustable resistor 7 is set so that
that the normal protective current flows.
Die Erfindung - hat den Vorteil, daß eine besondere Stromquelle für
den elektrischen Kesselschutz nicht erforderlich ist, daß durch den dauernden Betrieb
die Stromquelle günstig ausgenutzt wird und daß ferner während des Betriebes der
Beleuchtungsanlage der Strom für den Kesselschutz nahezu kostenlos erhalten wird.
Ist beispielsweise die Spannung der Lampen 24 Volt, so ist es nur notwendig, noch
den Spannungsabfall des Schutzstromes im Lokomotivkessel in der Größenordnung von
0,5 bis i Volt aufzuwenden.The invention - has the advantage that a special power source for
the electrical boiler protection is not required that due to continuous operation
the power source is used favorably and that also during the operation of the
Lighting system the electricity for the boiler protection is obtained almost free of charge.
For example, if the voltage of the lamps is 24 volts, it is only necessary
the voltage drop of the protective current in the locomotive boiler in the order of magnitude of
0.5 to 1 volt.