DE472173C

DE472173C - Ventilation device for the filling pipe of fuel storage containers

Info

Publication number: DE472173C
Application number: DEF66343D
Authority: DE
Original assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE
Current assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE
Priority date: 1928-06-29
Filing date: 1928-06-29
Publication date: 1929-02-25

Description

Entlüftungseinrichtung für das Füllrohr von Brennstofflagerbebältern Das Auffüllen tiefliegender Brennstofflagerbehälter geschieht in neuerer Zeit mit Hilfe einer Rohrleitung, die bis auf den Grund des Behälters hinabgeführt wird, um das freie Einfallen von oben, wobei sich die Flüssigkeit elektrisch aufladen könnte, zu vermeiden. Infolgedessen ist die Fülleitung für gewöhnlich in den Flüssigkeitsvorrat eingetaucht; es können daher Luftmengen, die sich in der Fülleitung befinden, häufig nicht abgeführt werden. Das gilt besonders dann, wenn die Strömung zu gering ist, nm sie entgegen dem Widerstand der Flüssigkeitssäule im Lagerbehälter durch diese hindurchzudrücken. Die Folge davon ist eine unter Umständen ganz bedeutende Verminderung der Einfüllgeschwindigkeit. Üble Begleiterscheinungen ergeben sich auch dann, wenn Meßwerkzeuge an die Fülleitung oder die in diese mündende Überlaufleitung angeschlossen sind, weil in diesen laufend Luft mit abwärts gerissen wird, die dann nicht entweichen kann.Ventilation device for the filling pipe of fuel storage containers The filling of deep-lying fuel storage containers has recently been done with With the help of a pipeline that is led down to the bottom of the tank, about the free fall from above, whereby the liquid becomes electrically charged could avoid. As a result, the fill line is usually in the liquid supply immersed; there can therefore be air quantities that are in the filling line, often not be discharged. This is especially true when the current is too low, nm it against the resistance of the liquid column in the storage container through this to push through. The consequence of this is a possibly very significant reduction the filling speed. Bad side effects also arise when Measuring tools connected to the filling line or the overflow line opening into this because air is constantly being dragged downwards in these, which then do not escape can.

Gemäß der Erfindung werden diese Üb eistände dadurch behoben, daß vom oberen Teil der Fülleitung eine Entlüftungsleitung abgezweigt ist, die über einen Kiestopf odar eine sonstige Durchschlagsicherung mit dem Luftraum des Lagerbehälters verbunden ist. According to the invention, these conditions are eliminated in that a vent line is branched off from the upper part of the filling line, which over a gravel pot or other puncture protection with the air space of the storage container connected is.

Der zwischen der Durchschlagsicherung und der Fülleitung liegende Teil der Entlüftungsleitung seXhält zweckmäßig zur Verringerung der Durchschiagsgefahr eine scharfe rückläufige Krümmung. Weitere Verbesserungen beziehen sich auf die besondere bauliche Ausbildung der Entlüftungsvorrichtung. in der Zeichnung ist die Erfindung in Abb. I in einem mehr schematisch gehaltenen senkrechten Schnitt durch den Lagerbehälter veranschaulicht, während Abb. 2 in größerem Maßstab eine bevorzugte bauliche Durchführung - ebenfalls in senkrechtem Schnitt darstellt. The one between the breakdown protection and the filling line Part of the vent line is useful to reduce the risk of break-through a sharp retrograde curvature. Further improvements relate to the special construction of the ventilation device. in the drawing is the Invention in Fig. I in a more schematic vertical section through illustrates the storage container, while Fig. 2 shows a preferred one on a larger scale structural implementation - also shown in vertical section.

Von dem außerhalb des Lagerbehälters 5 liegenden Krümmer I der Fülleitung 2 ist die zur Entlüftung dienende verhältnismäßig enge Leitung 3 abgezweigt, die in scharfer rückläufiger Krümmung in einen als DurchscMagsicherung dienenden Kies topf 4 von dem Durchgangs querschnitt der Leitung 3 entsprechend geringen Abmessungen übergeht. Die Austrittsseite des Kiestopfes steht durch eine durch den Domdeckel 5 des Lagerbehälters 7 geführte Leitung 6 mit dem Luftraum des Behälters in Verbindung. Die Entlüftungsleitung einschließlich des Kiestopfes wird, wie in Abb. 2 veranschaulicht, zweckmäßig mit dem Krürumer I der Fülleitung zu einer auf dem Domdeckel 5 unterzubringenden baulichen Einheit verbunden, die nur wenig Platz in Anspruch nimmt. Der Kiestopf bildet hier mit dem Krümmer I der Fülleitung sowie mit dem Zweige 3 der Entlüftungsleitung ein einheitliches Gußstück. Die scharfe Rückwärtsbiegung der Zuleitung 3 wird dadurch erzielt, daß sich an das Eintritts ende des Kiestopfes ein Blechring 3a anschließt, der in einen Hohlraum 3b ragt, in den seitlich die Leitung 3 mündet. Die zum Luftraum des Lagerbehälters führende Leitung wird durch ein Röhrchen 6 gebildet, das vom oberen Ende des Kiestopfes 4 aus durch diesen sowie den Krümmer I hindurchgeht und innerhalb des Lagerbehälters seitlich aus dem Krümmer austritt. Das Röhrchen wird zweckmäßig gleich in den Krümmer mit eingegossen, da es auf ein vollkommenes Dichthalten der VErbindungsstellen bei 10 und 11 nicht ankommt. Diese Bauart ergibt ein einfaches, billig herzustellendes und bequem zu montierendes Armaturstück. From the elbow I of the filling line lying outside the storage container 5 2, the relatively narrow line 3 used for venting is branched off, which sharply regressive curvature into a gravel that serves as a security lock Pot 4 of the passage cross section of the line 3 correspondingly small dimensions transforms. The exit side of the gravel pot stands through a through the dome cover 5 of the storage container 7 guided line 6 with the air space of the container in connection. The ventilation line including the gravel pot is, as illustrated in Fig. 2, expediently with the Krürumer I of the filling line to one on the dome cover 5 to be accommodated connected to a structural unit that takes up little space. The gravel pot forms here with the elbow I of the filling line and with the branch 3 of the vent line a uniform casting. The sharp backward bend of the lead 3 is thereby achieved that a sheet metal ring 3a is connected to the entry end of the gravel pot, which protrudes into a cavity 3b, in the side of the line 3 opens. The line leading to the air space of the storage container is formed by a tube 6, which goes from the upper end of the gravel pot 4 through this and the manifold I. and emerges laterally from the elbow inside the storage container. The tube is expediently poured into the manifold at the same time, since it is a perfect Keeping the connection points tight at 10 and 11 does not matter. This type of construction results a simple, inexpensive to manufacture and easy to assemble fitting piece.

Zu bemerken ist, daß die Wirkung der Verbesserung auch dann eintritt, wenn aus der an die Fülleitung 2 angeschlossenen Rücklaufleitung 8 Luft und Flüssigkeit zusammen herabkommt, wobei ebenfalls die Luft über den Kiestopf 4 und die Leitung 6 in den Lagerbehälter strömt, während die Flüssigkeit zwanglos über den Krümmer I und die Fallleitung 9 in den Lagerbehälter gelangt. It should be noted that the effect of the improvement also occurs if from the return line 8 connected to the filling line 2 air and liquid comes down together, with the air also over the gravel pot 4 and the line 6 flows into the storage container while the liquid flows freely over the elbow I and the downpipe 9 enters the storage container.

Durch die scharfe Umbiegung der zum Kiestopf führenden Leitung 3 wird erreicht, daß die Kiestopfsicherung 4 auch dann wirksam bleibt, wenn aus dem Füllrohr 2 eine Explosionswelle mit großer Anlaufgeschwindigkeit ankommt. Eine solche Anlaufwelle läuft sich im U-Scheitel tot bzw. bricht sich an dem Ring 3a, und die Verbrennung selbst setzt sich dann bis zur Sicherung 4 nur langsam fort. Due to the sharp bend in the line 3 leading to the gravel pot it is achieved that the Kiestopfsicherung 4 remains effective even if from the Filling pipe 2 an explosion wave arrives at a high start-up speed. Such Starting wave runs dead in the U-apex or breaks on the ring 3a, and the Combustion itself then only continues slowly up to fuse 4.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Ventilation device for the Filling pipe for fuel storage containers, characterized in that the upper part of the filling pipe through a pipe (3) containing a gravel pot (4) or the like is in direct contact with the air space of the container.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the connecting line (3) between the relevant filling pipe section (I) and the gravel pot (4) has a sharp U-shaped curvature.

3. Ventilation device according to claim I and 2, characterized in that that the gravel pot (4) with the filling pipe section (I) and the connecting line (3) forms a joint casting, the sharp bend of the connecting line (3) is achieved by a baffle ring (3a), which is connected to the gravel pot Cavity (3b) protrudes into which the connecting line (3) opens laterally.

4. ventilation device according to claim 3, characterized in that that the return line (6) through a tube axially penetrating the gravel pot is formed, which also penetrates the pipe section (I) and from this within of the storage container emerges from the side.