Schnursicherung bei Rollen in Spielzeugen und ähnlichen-Gegenständen
Das Hauptpatent 468 003 betrifft eine Schnursicherung bei Rollen an Spielzeugen
o. dgl., bestehend aus einem an der zu sichernden Stelle des Umfangs der Rolle im
Abstand des Rillengrundes von der Rollenwelle mit einem Ausschnitt die Rolle umgreifenden
Querblech, dessen Ausschnitt so bemessen ist, daß er die Rolle mit ihren Rillenrändern
gerade noch frei hindurchtreten läßt.Cord securing for roles in toys and similar objects
The main patent 468 003 relates to a cord lock for roles on toys
o. The like., Consists of one at the point to be secured on the scope of the role in
Distance between the bottom of the groove and the roller shaft with a cutout encompassing the roller
Cross plate, the cutout is dimensioned so that he the role with its groove edges
can just pass through freely.
Nach vorliegender Ausführungsform dieser Erfindung wird eine solche
Sicherung zweimal, in gewissem Sinne auch dreimal angebracht, und zwar sowohl oben
wie unten an der Rolle, so daß eine vollständige Sicherung gegen Ausspringen der
Schnur gegeben ist. Die neue Anordnung ist in Abb. i bis 4 in einer beispielsweisen
Ausführungsform schematisch dargestellt, und zwar geben Abb, i und 2 senkrechte
Schnitte, Abb. 3eine Draufsicht auf das Ganze, Abb. 4 eine solche auf einen Teil.According to the present embodiment of this invention, such
Secured twice, in a sense also three times, both at the top
as below on the role, so that a complete protection against jumping out of the
Cord is given. The new arrangement is shown in Figs. I through 4 in an exemplary manner
Embodiment shown schematically, namely Fig, i and 2 give vertical
Sections, Fig. 3 a plan view of the whole, Fig. 4 such a view of a part.
Es ist hierbei i ein Teil des Spielzeuggehäuses, 2 die Achse mit der
Rolle 3 und der Schnur 4. 5 ist das in der Höhe des Rillen--rundes (oben) das Spielzeug
durchquerende Blech mit Ausschnitt 6. Das Blech ist bei 7 am Gehäuse i befestigt.It is here i a part of the toy housing, 2 the axis with the
Roll 3 and the cord 4. 5 is the one at the level of the groove - round (above) the toy
traversing sheet metal with cutout 6. The sheet metal is attached at 7 to the housing i.
Es ist nun g ein etwa U-förmig gestaltetes, bei io unten am Blech
5 befestigtes zweites Blech mit einem Ausschnitt i i, der in der Höhe des Rillengrundes
(unten) liegt und der so knapp bemessen ist, daß er gerade die Schnur 4 noch durchtreten
läßt.It is now a roughly U-shaped design, at io at the bottom of the sheet metal
5 attached second sheet with a cutout i i, which is at the level of the bottom of the groove
(below) and which is so tight that it can just pass through the cord 4
leaves.
Zweckmäßig ist es, an passender Stelle, z. B. in einer den betreffenden
Gehäuseteil i tragenden Platte 12, noch besonders getrennte Löcher 13 anzuordnen,
die die Schnur 4 durch sich hindurchgehen lassen und so ein Verwickeln der parallelen
Schnüre (z. B. beim Aufdenkopfstellen des Spielzeugs) verhindern.It is useful at a suitable point, for. B. to be arranged in a plate 12 carrying the relevant housing part i, particularly separate holes 13 , which allow the cord 4 to pass through them and thus prevent the parallel cords from tangling (e.g. when the toy is turned upside down).