DE2833913C2

DE2833913C2 - Closure on a luminaire housing with two detachable housing parts

Info

Publication number: DE2833913C2
Application number: DE19782833913
Authority: DE
Inventors: Johann Ing.(grad.) 8225 Traunwalchen Pöllmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-08-02
Filing date: 1978-08-02
Publication date: 1987-02-26
Also published as: DE2833913A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß an einem Leuchtengehäuse mit zwei voneinander lösbaren Gehäuseteilen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, wie er Gegenstand des Hauptpatentes 27 36 219 ist.The invention relates to a closure on a lamp housing with two mutually detachable housing parts according to the preamble of claim 1, as is the subject of the main patent 27 36 219.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Verschluß so zu gestalten, daß er sich in einfacher Weise auch an ebenen Wandungen des feststehenden Gehäuseteiles mit einfachen Mitteln befestigen läßt, derart, daß der ausschwenkbare Gehäuseteil auf der Schulter des Federarmes des Verschlusses ruht.The invention is based on the object of designing such a closure in such a way that it can be easily fastened to flat walls of the fixed housing part using simple means, such that the pivotable housing part rests on the shoulder of the spring arm of the closure.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet.The inventive solution to this problem is characterized in claim 1.

Bei der Erfindung bleibt der ausschwenkbare Gehäuseteil frei von Verschluß- und Halterungsvorrichtungen. Besonders vorteilhaft ist dabei die Anbringung des Verschlusses an der stets ebenen Stirnseite eines Leuchtengehäuses; bei Ausgestaltung des schwenkbaren Gehäuseteiles als Raster mit beispielsweise V-förmigen Querlamellen ist es in einfacher Weise möglich, den Verschluß durch eine letzte, halbierte Querlamelle zu verdecken, wobei diese zugleich der Halterung des herausnehmbaren Gehäuseteiles an dem Verschluß dient.In the invention, the pivotable housing part remains free of locking and holding devices. It is particularly advantageous to attach the lock to the always flat front side of a lamp housing; if the pivotable housing part is designed as a grid with, for example, V-shaped cross slats, it is easy to cover the lock with a last, halved cross slat, which also serves to hold the removable housing part to the lock.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert; es zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to the drawing; it shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse entlang Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 is a cross-section through a luminaire housing along line II in Fig. 2,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Leuchtengehäuse entlang Linie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a longitudinal section through the luminaire housing along line II-II in Fig. 1, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verschluß in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of the closure in the direction of arrow III in Fig. 2.

Das im Längs- und Querschnitt rechteckige Gehäuseteil 1 weist an seinem Boden Träger 4 zur Halterung eines Dachspiegels 3 auf. Dieser Dachspiegel setzt sich in Richtung zur Lichtaustrittsöffnung 13 in Form von zwei Seitenspiegeln 21 fort, die durch Querlamellen 22 miteinander verbunden sind und so einen aus dem Gehäuseteil 1 herausklappbaren als Einsatz bezeichneten Gehäuseteil 2 bilden. Dieser ist gehaltert durch zwei Verschlüsse 6, die jeweils an dem als Stirnwand dienenden Gehäuseteil 12 des Gehäuseteils 1 mittig angebracht sind und die jeweils einstückig als Kunststofformteil ausgebildet sind.The housing part 1, which is rectangular in length and cross-section, has supports 4 on its base for holding a roof mirror 3. This roof mirror continues in the direction of the light exit opening 13 in the form of two side mirrors 21 , which are connected to one another by cross slats 22 and thus form a housing part 2 , referred to as an insert, which can be folded out of the housing part 1. This is held by two closures 6 , which are each attached centrally to the housing part 12 of the housing part 1 , which serves as the front wall, and which are each formed in one piece as a plastic molded part.

Jeder Verschluß 6 besteht aus einem U-förmigen, auf der Rückseite ebenen Träger 65 mit den beiden Schenkeln 651, zwischen denen ein Federarm 61 angeordnet ist, der mit diesen Schenkeln einen spitzen Winkel einschließt. An seinem freien Ende weist der Federarm 61 eine zum Träger 65 hin abgewinkelte Schulter 611 auf, die zusammen mit einer darüber liegenden Arretierfläche 612 die beiden Schenkel einer etwa U-förmigen Schließnut bilden, von der nach oben vom Träger 65 wegweisend der Griff 613 absteht. Griff 613 und Schließnut liegen dabei auf derselben Seite des Trägers 65 wie der Federarm 61.Each closure 6 consists of a U-shaped support 65 which is flat on the back and has two legs 651 between which a spring arm 61 is arranged which forms an acute angle with these legs. At its free end, the spring arm 61 has a shoulder 611 which is angled towards the support 65 and which, together with a locking surface 612 located above it, forms the two legs of an approximately U-shaped locking groove from which the handle 613 protrudes upwards away from the support 65. The handle 613 and locking groove are located on the same side of the support 65 as the spring arm 61 .

Die beiden Schenkel 651 des Trägers 65 weisen an ihrem oberen Ende jeweils einen in Richtung des Federarmes rechtwinkelig abstehenden Anschlag 652 und darunter ein seitlich abstehendes, ebenes Randstück 6511 mit einem Vorsprung 6512 auf. Diese Randstücke 6511 sind in Taschen 121 eingesteckt, die ihrerseits Aussparungen 1211 aufweisen, in die die Vorsprünge 6512 einrasten. Die Taschen 121 sind hier in einfacher Weise aus dem als Stirnwand dienenden Gehäuseteil 12 herausgebogene Lappen, die in einem der Dicke des Trägers 65 entsprechenden Abstand von diesem Gehäuseteil 12 verlaufen. Beim Einstecken der Randstücke 6511 in diese Taschen 121 werden diese durch die Vorsprünge 6512 zunächst etwas nach innen gedrückt bis diese Vorsprünge in die Aussparungen 1211 einrasten.The two legs 651 of the carrier 65 each have a stop 652 at their upper end that projects at a right angle in the direction of the spring arm and, underneath, a laterally projecting, flat edge piece 6511 with a projection 6512. These edge pieces 6511 are inserted into pockets 121 , which in turn have recesses 1211 into which the projections 6512 snap into place. The pockets 121 are here simply tabs bent out of the housing part 12 that serves as the front wall and extend from this housing part 12 at a distance corresponding to the thickness of the carrier 65. When the edge pieces 6511 are inserted into these pockets 121, they are initially pressed slightly inwards by the projections 6512 until these projections snap into the recesses 1211 .

Die letzte Querlamelle 221 des als Einsatz bezeichneten Gehäuseteils 2 ist, wie Fig. 2 zeigt, nur halb ausgebildet und weist einen nach innen umgelegten Rand 2211 auf, der sich bei eingesetztem Einsatz auf der Schulter 611 des Verschlusses 6 abstützt; die Seitenspiegel 21 liegen dabei mit ihren Randstreifen 211 an dem Träger 4 an, wodurch der Einsatz trotz der "Zwei-Punkt-Lagerung" geführt und ausgerichtet ist.The last transverse lamella 221 of the housing part 2 referred to as the insert is, as shown in Fig. 2, only half formed and has an inwardly folded edge 2211 which, when the insert is inserted, rests on the shoulder 611 of the closure 6 ; the side mirrors 21 rest with their edge strips 211 on the carrier 4 , whereby the insert is guided and aligned despite the "two-point bearing".

Zum Lösen des als Einsatz bezeichneten Gehäuseteils 2 braucht nur der geringfügig über die Querlamelle 221 vorstehende Griff 613 gegen das als Stirnwand dienende Gehäuseteil 12 gedrückt zu werden. Die Schulter 611gibt dann die Querlamelle 221 frei und der Einsatz kann herausgeklappt und von dem Verschluß an der gegenüberliegenden Stirnwand abgenommen werden. Beim Einsetzen des Einsatzes in das Gehäuse drückt die äußerste Querlamelle 221 gegen den Federarm 61, wobei dieser gegen die Stirnwand ausweicht, bis die Schulter 611 unter den Rand 2211 schnappt. Dieser Rand 2211 ist dann in der von der Schulter 611 und der Arretierfläche 612 begrenzten Schließnut gefangen, so daß der Einsatz auch nicht weiter in das Gehäuse hineingedrückt werden kann. Während des Einsetzens sorgen die Anschläge 652 für eine entsprechende Begrenzung.To release the housing part 2 referred to as the insert, only the handle 613, which protrudes slightly over the cross lamella 221 , needs to be pressed against the housing part 12 serving as the front wall. The shoulder 611 then releases the cross lamella 221 and the insert can be folded out and removed from the lock on the opposite front wall. When the insert is inserted into the housing, the outermost cross lamella 221 presses against the spring arm 61 , causing the latter to deflect against the front wall until the shoulder 611 snaps under the edge 2211. This edge 2211 is then caught in the locking groove delimited by the shoulder 611 and the locking surface 612 , so that the insert cannot be pressed any further into the housing. During insertion, the stops 652 ensure appropriate limitation.

Fig. 2 zeigt deutlich, daß der Verschluß 6 praktisch vollständig von der Querlamelle 221 verdeckt ist. Fig. 2 clearly shows that the shutter 6 is practically completely covered by the transverse lamella 221 .

Claims

1. Closure ( 6 ) on a lamp housing with two detachable housing parts ( 1, 2 ) which, when the lamp housing is closed, are connected to one another by the closure ( 6 ), which is designed as a one-piece plastic part and has the following features:

- the closure ( 6 ) has a U-shaped support ( 65 ) with two free legs ( 651 ) via which it is connected to the one housing part ( 1 );

- between the two free legs ( 651 ) of the support ( 65 ) a spring arm ( 61 ) extends in the direction of their free ends, which spring arm forms an acute angle ( α ) with the legs ( 651 );

- the spring arm ( 61 ) has at its free end a handle ( 613 ) and a shoulder ( 611 ) extending transversely thereto, which cooperates with an edge ( 2211 ) of the other housing part ( 2 ) for the purpose of locking when the lamp housing is closed;

- the closure ( 6 ) is connected to one housing part ( 1 ) in such a way that the spring arm ( 61 ) is pressed out of the rest position by the edge ( 2211 ) of the other housing part ( 2 ) when the housing is closed, into which it only springs back when the housing is closed, according to patent 27 36 219,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the U-shaped support ( 65 ) is flat on the side facing away from the spring arm ( 61 ) and is fastened to a flat housing part ( 12 ) in such a way that the edge ( 2211 ) of the other housing part ( 2 ) rests on the shoulder ( 611 ), and that the handle ( 613 ) arranged at the end of the spring arm ( 61 ) is on the same side of the support ( 65 ) as the spring arm ( 61 ) itself.

2. Closure according to claim 1, characterized in that each leg ( 651 ) of the carrier ( 65 ) has as a connecting means a laterally projecting, flat edge piece ( 6511 ) for insertion into a pocket ( 121 ) of the other housing part ( 12 ).

3. Closure according to claim 2, characterized in that the flat edge pieces ( 6511 ) of the legs ( 651 ) of the carrier ( 65 ) have projections ( 6512 ) for engaging in corresponding recesses ( 1211 ) in the spring-formed pockets ( 121 ) of the other housing part ( 12 ).

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shoulder ( 611 ) of the spring arm ( 61 ) and a locking surface ( 612 ) form the two legs of a U-shaped locking groove from which the handle ( 613 ) projects upwards.

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free legs ( 651 ) of the carrier ( 65 ) have stops ( 652 ) projecting at right angles in the direction of the spring arm ( 61 ) and directed into the interior of the housing.