DE469695C

DE469695C - Iron with dampening device

Info

Publication number: DE469695C
Application number: DEK106666D
Authority: DE
Original assignee: EDWIN KUNZMANN
Current assignee: EDWIN KUNZMANN
Priority date: 1927-11-09
Filing date: 1927-11-09
Publication date: 1928-12-18

Description

Bügeleisen mit Feuchtvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist ein Bügeleisen mit Feuchtvorrichtung, bestehend aus einer Wärmequelle zur Dampferzeugung und einem Wasserbehälter im Unterteil des Eisens. Gegenüber solchen bereits bekannten Bügeleisen liegt das wesentlich Neue darin, <iaß aus dem Wasserbehälter Wasser und Dampf unter Druck Düsen zugeführt wird, die das Dampfwassergemisch vor und hinter die Bügelfläche austreten lassen. während bei den bisher bekannten Eisen mit Feuchtvorrichtung nur Wasser oder ein Dampfluftgemisch unter Verwendung einer besonderen Druckluftquelle nur vor das Eisen oder unmittelbar aus der Bodenfläche des Bügeleisens ausgespritzt wird.The invention relates to an iron with a dampening device Iron with a dampening device, consisting of a heat source to generate steam and a water tank in the lower part of the iron. Compared to those already known The iron is what is essentially new in it, eating water from the water container and steam under pressure is supplied to nozzles, which the steam-water mixture in front of and behind let the ironing surface emerge. while with the previously known iron with a dampening device only water or a mixture of steam and air using a special compressed air source sprayed only in front of the iron or directly from the bottom surface of the iron will.

Zum Trockenbügeln können die Düsen durch Feststellen des sie steuernden Bügeleisengriffes außer Tätigkeit gesetzt werden, wobei gleichzeitig ein drittes Ventil zum Ablassen des sich bildenden Dampfes selbsttätig dauernd geöffnet wird. Ein Herausspritzen von Wasser infolge der Bewegung des Eisens wird durch in den Wasserbehälter eingebaute siebartige Querwände verhindert.The nozzles can be used for dry ironing by locking the control button Iron handle to be put out of action, with a third at the same time The valve is automatically continuously opened to let off the steam that is formed. Splashing out of water as a result of the movement of the iron is caused by in the Water tank prevents built-in sieve-like transverse walls.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Darstellung, und zwar veranschaulichen: Abb. i ein Bügeleisen in der Einstellung für Trockenbügeln im Längsschnitt.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary representation, namely to illustrate: Fig. i an iron in the setting for dry ironing in longitudinal section.

Abb. ia eine Einzelheit, Abb. 2 das Bügeleisen in der Einstellung für Feuchtbügeln, teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt, bei Fahrtrichtung nach rechts.Fig. Ia a detail, Fig. 2 the iron in the setting for wet ironing, partly in view, partly in section, in the direction of travel To the right.

Ein hohler, aus einem Oberteil i mit einer Sohlplatte 2 durch Schrauben 3 zusammengehaltener Bügeleisenkörper umschließt in seinem Inneren einen Heizkörper 4 an sich beliebiger Art und einen mit Wasser zu füllenden Behälter 5. Dieser Behälter hat in seinem Inneren von oben herabreichende siebartige Querwände 6 als Wellenbrecher, um unerwünschtes Herausspritzen von Wasser aus den Düsenrohren 7 oder dem Sicherheitsventil 15 zu vermeiden. Die mit Dichtungsringen durch Überwurftnuttern an die Rohrstutzen des Behälters 5 angeschlossenen Düsenrohre 7 tragen in ihrem Inneren Wasserohre B. Durch diese wird bei der Bildung von Dampf durch Verdampfen eines Teiles des Wasserinhaltes im Behälter beim Beheizen des Bügeleisens Wasser teils durch den entstehenden Druck ausgespritzt, teils von dem durch die Rohre 7 austretenden Dampf angesaugt und als feiner Nebel auf die Bügeleisenunterlage gesprüht.A hollow, from an upper part i with a base plate 2 by screws 3 iron body held together encloses a heating element inside 4 of any type per se and a container to be filled with water 5. This container has sieve-like transverse walls 6 reaching down from above as breakwaters in its interior, to avoid unwanted splashing out of water from the nozzle pipes 7 or the safety valve 15 to avoid. The ones with sealing rings through union nuts on the pipe socket of the container 5 connected nozzle pipes 7 carry water pipes in their interior B. This is in the formation of vapor by evaporation of part of the Water content in the container when heating the iron The resulting pressure is sprayed out, partly by the steam escaping through the pipes 7 sucked in and sprayed onto the iron pad as a fine mist.

Bei einer Stellung des in einer Führung I i des Bügeleisenkörpers i etwas verschiebbaren Bügeleisengriffes io gemäß Abb. i ist dieser durch eine abgefederte Bundschraube 12 in seiner Mittelstellung fest und zugleich das Sicherheitsventil 13 durch Einwirken des Bundes der Schraube 12 dauernd offen gehalten, so daß sich entwickelnde Dämpfe aus dem Sicherheitsventilstutzen 15 entweichen können. Jede der Befeuchtungsdüsen hat ein Verschlußventil g. Diese Verschlußventile bleiben bei Feststellen des Handgriffes dauernd geschlossen.With a position in a guide I i of the iron body i somewhat displaceable iron handle io according to fig Collar screw 12 fixed in its central position and at the same time the safety valve 13 by the action of The collar of the screw 12 is kept open permanently, so that developing vapors can escape from the safety valve connector 15. Each of the humidifying nozzles has a shut-off valve g. These shut-off valves remain permanently closed when the handle is locked.

Wird die Schraube 12 gelöst, so schließt sich gemäß Abb. 2 das Ventil 13, und durch Einwirken der Heizung kann sich Dampf einer gewissen Spannung bilden, der beim Öffnen der Düsenventile 9 aus den Rohren 7 zusammen mit dem durch die Rohre 8 austretenden Wasser ausströmt und so die Unterlage feuchtet. Der Bügeleisengriff io kann sich in seiner Führung ii je nach der Fahrtrichtung vor Beginn jeder Bewegung des Bügeleisenkörpers diesem gegenüber verschieben, wodurch mittels am Griff fester Steuerstangen 14 wechselweise die Düsenventile 9, und zwar stets das in der Fahrtrichtung vornliegende, geöffnet werden.If the screw 12 is loosened, the valve closes according to Fig. 2 13, and by the action of the heating steam of a certain tension can be formed, the opening of the nozzle valves 9 from the pipes 7 together with that through the pipes 8 escaping water flows out and thus moistens the surface. The iron handle io can be in its guide ii depending on the direction of travel before starting any movement of the iron body move this opposite, which means tighter on the handle Control rods 14 alternately the nozzle valves 9, always in the direction of travel in front, can be opened.

Bei einer Ausbildung des Bügeleisens für elektrische Beheizung wird vorteilhaft das mit Steckern an das Eisen anzuschließende zweilitzige Kabel 17 durch einen an dem einen Düsenrohr befestigten schellenartigen Bügel 16 gehalten, um ein Durchfeuchten des Kabels und damit Kurzschlüsse zu verhindern.If the iron is designed for electrical heating advantageously the two-strand cable 17 to be connected to the iron with plugs a clamp-like bracket 16 attached to the one nozzle pipe is held to a To prevent moisture penetration of the cable and thus short circuits.

Die Steuerstangen 14 werden in geeigneter Weise aus der Mittelebene des Bügeleisens abgekröpft, um an den Düsenrohren 7 vorbeizukommen.The control rods 14 are appropriately removed from the center plane of the iron to get past the nozzle pipes 7.

Statt der abgefederten Bundschraube r2 kann auch ein Riegel zum Kuppeln des Griffes io mit dem Eisen dienen, der - mit Öse versehen ,- sich jederzeit durch den Finger anheben läßt.Instead of the spring-loaded collar screw r2, a latch for coupling can also be used of the handle io serve with the iron, which - provided with an eyelet - can be used at any time lets lift his finger.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Iron with dampening device, consisting of a water tank and a heat source for generating steam in the lower part of the iron, characterized in that the nozzle orifices from the water tank or two atomizers the water and the steam required for atomization under pressure is supplied to moisten the ironing surface in front of or behind the flat iron. z. Iron according to claim i with two atomizers, characterized in that depending on the direction of movement of the iron, the mixture of steam and water automatically exits in front of or behind the flat iron by placing the handle opposite the Iron body in the direction of travel, limited by stops, adjusted and thereby controls the valves of the dampening nozzles alternately. 3. Iron according to claim i and 2, characterized in that sieve-like transverse walls as in the water tank Breakwaters, immersed in the water from above, are built in. 4. Iron according to claim i and 2, characterized in that for the purpose of dry ironing the Slidable part that controls nozzle valves by means of a bolt that can be lowered into the body of the iron or a screw is determined and a safety valve is automatically opened and both nebulizer valves are kept closed.