Stoffflicken mit einer Klebschicht, insbesondere aus Guttapercha,
zum Ausbessern von Maschenwaren Die Erfindung betrifft einen Stoffflicken zum Ausbessern
von Maschenware, z. B. von "Trikotstrümpfen.Fabric patches with an adhesive layer, in particular made of gutta-percha,
for mending knitted goods The invention relates to a patch of fabric for mending
of knitted fabrics, e.g. B. of "stockings.
Bisher wurden Risse und Löcher in Maschenware mittels Nadel und Faden
gestopft. Dieses seit langer Zeit geübte Verfahren ist einerseits langwierig und
umständlich, anderseits schädigt es das gute Aussehen des ausgebesserten Gegenstandes,
und es sind derartige Stopfstellen, insbesondere bei Strümpfen, im Tragen nicht
besonders angenehm.So far, tears and holes in knitted fabrics have been made using a needle and thread
stuffed. This procedure, which has been practiced for a long time, is, on the one hand, lengthy and
cumbersome, on the other hand it damages the good appearance of the repaired object,
and there are no such stuffing points, especially with stockings, when worn
particularly pleasant.
Nach der Erfindung wird nun das Ausbessern von Maschenware mit Hilfe
eines mit einer Klebschicht versehenen Stoffflickens vorgenommen, welcher aus einer
dem auszubessernden Stück nach Farbe und Herstellung entsprechenden Maschenware
besteht.According to the invention, the mending of knitwear is now with the help
made of a fabric patch provided with an adhesive layer, which consists of a
knitted fabric corresponding to the piece to be repaired according to color and production
consists.
Die Ausbesserung eines Strumpfes mit Hilfe des Stoffflickens geht
in folgender Weise vor sich: Der auszubessernde Strumpf wird so gewendet, daß die
linke (innere) Seite nach außen kommt. Die Lochstelle wird dann straff über einen
Stopfpilz (Stopfei o. dgl. ) gezogen, den man vorher mit einem Stück alter Leinewand
oder alten Nessels überzogen hat, und schließlich auf die Lochstelle ein etwas größeres
Stück des mit dem Klebstoff versehenen Stoffes, und zwar die vorbereitete Seite
nach unten, gelegt, so daß die Lochränder von diesem überall gut bedeckt sind, worauf
man in bekannter Weise mit einem heißen Bügeleisen den Flicken auf den Lochrändern
festplättet. Hierbei löst sich der Teil des Klebstoffes, der über dem Loch liegt,
und schlägt sich auf dem Überzug des Stopfpilzes nieder, während die aufeinanderliegenden
Ränder sich fest miteinander verbinden. Die Stoffunterlage wird dann in noch warmem
Zustande von dem Pflaster gelöst. Etwaige an der ursprünglichen Lochstelle befindliche
Klebstoffreste können durch ein entsprechendes Lösungsmittel in einfacher Weise
entfernt werden. ' Als Klebstoff kommt insbesondere Guttapercha in Frage. Indessen
läßt sich natürlich auch jeder andere geeignete Klebstoff verwenden.Mending a stocking with the help of a fabric patch is possible
in the following way: The stocking to be repaired is turned so that the
left (inner) side comes out. The hole is then taut over one
Darning mushroom (stuffing egg or the like) pulled, which you previously with a piece of old linen wall
or old nettle, and finally a slightly larger one on the hole
Piece of the fabric provided with the glue, namely the prepared side
down, so that the hole edges are well covered by this everywhere, whereupon
the patch on the edges of the holes with a hot iron in a known manner
hard disk. Here, the part of the adhesive that lies over the hole loosens,
and precipitates on the cover of the darning mushroom, while those lying on top of each other
Edges connect firmly to each other. The fabric underlay is then in still warm
Condition detached from the plaster. Any at the original hole location
Adhesive residues can easily be removed using an appropriate solvent
removed. 'Gutta-percha is particularly suitable as an adhesive. In the meantime
any other suitable adhesive can of course also be used.