Die zur Durchführung des Stückgutverladebetriebes in Häfen benutzten Turmdrehkrane
sind ihrer Bauart wegen zur Verladung von Massengütern mit Hilfe von kippbaren Plattformen
wenig geeignet.The tower cranes used to carry out general cargo loading operations in ports
are due to their design for the loading of bulk goods with the help of tilting platforms
not very suitable.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Bauart, die den Wechsel zwischen Einzel-
und Massengütern in einfachster Weise ermöglicht. Das Neue besteht darin, daß die
ίο Laufkatze mit zwei Fahrgestellen ausgerüstet ist, die derart miteinander verbunden siinid,
daß ihre Entfernung voneinander veränderlich ist. Dies wird zweckmäßig durch dien
Einbau auswechselbarer Zwischenstücke erreicht, kann jedoch auch auf andere Art und
Weise vorgenommen werden, z. B. durch Spindeln.The subject of the invention is now a design that allows the change between individual
and bulk goods in the simplest possible way. The new thing is that the
ίο The trolley is equipped with two chassis that are connected to one another in such a way that
that their distance from one another is variable. This is expedient by serving
Installation of interchangeable spacers achieved, but can also be done in other ways and
Way to be made, e.g. B. by spindles.
Für Lokomotiv- und ähnliche Laufkrane sind solche in ihrer Länge veränderliche Katzen
schon verwendet worden. Ihre Anwendung bei Turmkranen bringt den besonderen
Vorteil, daß die Kipper zum Entleeren von Eisenbahnwagen in der Verladeanlage erspart
werden, da der Turmkran selbst eine Kipperas plattform mit seiner Laufkatze aufnehmen
kann. Dabei geht der Umschlag wesentlich schneller vor sich als beim Entladen durch
Greifer, bei dem ein mehrmaliges Hinundherschwenken des ganzen Kranes erforderlieh
ist. Die Entleerung der Eisenbahnwagen kann auch bei Einhängung einer Kipperplattform
im Gegensatz zum Greiferbetrieb restlos durchgeführt werden. Schließlich wird,
auch die Kohle bei der Verwendung dieser Kipperplattform mehr geschont als bei dem
bisher üblichen Betrieb. Bei aHedem verliert der Turmkran nicht die Fähigkeit, auch Einzellasten
zu befördern.For locomotive and similar overhead traveling cranes, such cats are variable in length
already been used. Their application in tower cranes brings something special
Advantage that the dump truck saves for emptying railroad cars in the loading facility
because the tower crane itself can pick up a Kipperas platform with its trolley
can. The transshipment is much faster than unloading
Gripper that requires the entire crane to pivot back and forth several times
is. The emptying of the railway wagons can also be done by attaching a tipper platform
In contrast to the gripper operation, they can be carried out completely. Eventually,
Also the coal is spared more when using this tipper platform than with that
normal operation up to now. With aHedem, the tower crane does not lose the ability to also handle individual loads
to transport.
Abb. ι zeigt 'die Fahrgestelle der Katze in
ihrer Stellung beim Verladen von Gütern,Fig. Ι shows' the chassis of the cat in
their position in the loading of goods,
Abb. 2 die Stellung der Fahrgestelle bei Verwendung einer kippbaren Plattform.Fig. 2 the position of the chassis when using a tilting platform.
Der mit α bezeichnete Ausleger ist um den Turm b drehbar gelagert. Die beiden
Fahrgestelle c der Katzie sind durch die Zwischenstücke d miteinander" verbunden. Diese
sind in Abb. 1 der Lastaufhängung entsprechend kurz gehalten, während in Abb. 2 die
Fahrgestelle in meiner solchen Entfernung voneinander gehalten werden, daß die Züge/ für
die Plattform g möglichst senkrecht hängen. Das Kippen der Plattform geschieht in an
sich bekannter Weise.The boom designated α is rotatably mounted around the tower b. The two chassis c of the Katzie are connected to one another by the intermediate pieces d . These are kept short in Fig. 1 for the load suspension, while in Fig. 2 the chassis are kept at such a distance from each other that the trains / for the platform g Hang as vertically as possible The tilting of the platform takes place in a manner known per se.
Die Anwendung von in ihrer Entfernung voneinander veränderbaren Fahrgestellen'einer
Katze im Sinne der Erfindung ist bei allen Kranen möglich, die ähnlich wie der Turmkran
zum Umschlag von Gütern aus Eisenbahnwagen in Schiffe oder umgekehrt auf Stapelplätze o.dgl. dienen. Der Kran kann
fest oder fahrbar ausgebildet sein.The use of chassis' one of which can be changed in terms of their distance from one another
Cat within the meaning of the invention is possible with all cranes that are similar to the tower crane
for transshipment of goods from railroad cars in ships or vice versa to stacking places or the like. to serve. The crane can
be fixed or mobile.