DE468124C

DE468124C - Device for switching the discharge pipe of a centrifuge to two or more discharge channels, especially for sugar production

Info

Publication number: DE468124C
Application number: DEA51868D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF ATHENSTEDT
Current assignee: RUDOLF ATHENSTEDT
Priority date: 1927-09-02
Filing date: 1927-09-02
Publication date: 1930-06-27

Description

Vorrichtung zum Umschalten des Ableitungsrohrs einer Schleuder auf zwei oder mehr Abführungsrinnen, insbesondere für die Zuckerfabrikation Durch das Hauptpatent 454446 ist eine Vorrichtung zum Umschalten des Ableitungsrohrs einer Schleuder auf zwei oder mehr Abführungsrinnen, insbesondere für die Zuckerindustrie, geschützt, die den Zweck hat, den erbgeschleuderten Sirup getrennt von dem Deckablauf auffangen und fortleiten zu können.Device for switching the discharge pipe of a centrifuge on two or more discharge chutes, especially for sugar production Main patent 454446 is a device for switching the drainage pipe of a Slingshot on two or more discharge chutes, especially for the sugar industry, protected, which has the purpose of separating the inherited syrup from the deck drain to be able to collect and forward.

Durch die Erfindung wird diese Vorrichtung dahin verbessert, daß nach der Schleuderarbeit zwei oder mehr Deckmittel in eingestellter Menge und in bestimmter Reihenfolge unter Ausschaltung jeder Wiederholung gegeben werden können, wobei entsprechend jeder Decke eine Umschaltung des Ableitungsrohres der Schleuder auf entsprechende Abführungsrinnen stattfindet. Gleichzeitig wird der Einlaßschieber für die abzuschleudernde Füllmasse nach dem Schließen. so lange verriegelt, bis die Schleuder ihre Arbeit vollendet hat und wieder zurr Stillstand gekommen ist. Anderseits kann auch das Decken nicht eher erfolgen, als nach dem Einlassen der Füllmasse in die Schleuder durch öffnen und Schließen des Einlaßschiebers die Schleudertrommel freigegeben und in Drehung versetzt wurde.By the invention, this device is improved so that after the centrifugal work two or more covering agents in a set amount and in a certain amount Order can be given with elimination of each repetition, whereby accordingly every ceiling a switch of the discharge pipe of the centrifuge to the corresponding one Discharge channels takes place. At the same time, the inlet slide for the to be thrown off Filling compound after closing. locked until the slingshot does its job has completed and has come to a standstill again. On the other hand, that too Covering should not be done until after the filling compound has been let into the centrifuge the centrifugal drum is released by opening and closing the inlet slide and was set in rotation.

Eine als Beispiel dienende Ausführungsform der neuen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt eine schematische Übersichtsskizze der Gesamtanlage ohne Schaltplan.An exemplary embodiment of the new device is shown in the drawing. Fig. I shows a schematic overview sketch of the Complete system without a circuit diagram.

Abb. 2 gibt einen Teil der Abb. i in vergrößertem Maßstabe im Grundriß wieder. Abb. 3 stellt die linke Hälfte und Abb. 4.Fig. 2 shows part of Fig. I on an enlarged scale in plan again. Fig. 3 represents the left half and Fig. 4.

die rechte Hälfte des elektrischen Schaltplanes dar.the right half of the electrical circuit diagram.

Die abzuschleudernde Füllmasse gelangt aus einer Rührmaische a durch einen Ablaßstutzen all in eine Verteilungsmaische b, die für jede einzelne, vor ihr aufgestellte und mit Füllmasse zu beschickende Schleuder c mit einem Absperrschieber d ausgestattet ist, der mittels eines Handhebels c gehoben und gesenkt «-erden kann. Die Schleuder c, in die die Fülltrasse über eine Schurre b1 hineinläuft, weist eine Rohrleitung f auf, durch die die vom Zucker getrennten Abläufe abgeführt werden. Das Ende dieser Rohrleitung f hat drei Auslaufenden f1, f2, f3, die über drei Abführungsrinnen g, h., hl münden. Die Rinne g ist zur Aufnahme des von dem Zucker erbgeschleuderten Sirups bestimmt, während in die Rinnen lt, k1 die Deckabläufe geführt werden, die durch das Einführen von Wasser, Dampf, Kläre o. dgl. in die den abgeschleuderten Zucker enthaltende Schleuder c entstehen. Wenn beispielsweise nach dem Schleudern der Füllmasse in der Schleuder- c zunächst eine den Zucker reiniende Wasser-Z> decke gegeben wird, so wird der dadurch entstehende erste Deckablauf in der Rinne h aufgefangen. Eine nachfolgende Dampfdecke erzeugt den zweiten Deckablauf, der durch die Rinne lal abgeführt wird. In die Ablaufenden f1, f2, fs der Rohrleitung f sind zwei Absperrventile i, il derart eingebaut, daß sie die Auslaufenden f2, f3 absperren können. Das Heben der Ventile i., il wird durch Elektromagnete k, k1 bewirkt, während-das Senken nach Abstellung des die Elektromagnete erregenden elektrischen Stromes durch Federn k2, k3 herbeigeführt wird. Sind beide Ventile i, il geschlossen, so ist,der Ablauf f1 frei. Befindet sich dagegen das Ventil i in der angehobenen Lage, so tritt die aus dem Rohr f kommende Flüssigkeit durch f2 in die Rinne h. Aus dem Auslauf f 3 kann Ablauf herausfließen, wenn das Ventil il geöffnet ist.The filler mass to be thrown off comes from a stirring mash a through a discharge nozzle all into a distribution mash b, which is equipped with a gate valve d, which is raised and lowered by means of a hand lever c, for each individual centrifuge c set up in front of it and to be charged with filler material can. The centrifuge c, into which the filling line runs via a chute b1, has a pipe f through which the drains separated from the sugar are carried away. The end of this pipeline f has three outlet ends f1, f2, f3, which open out via three discharge channels g, h., Hl. The channel g is intended to receive the syrup thrown off by the sugar, while the deck drains are led into the channels lt, k1, which are created by the introduction of water, steam, clarification or the like into the centrifugal cage containing the thrown off sugar. If, for example, after the filling compound has been spun in the spinner c, a water blanket is first added to clean the sugar, the resulting first drainage from the deck is caught in the channel h. A subsequent steam blanket creates the second deck drain, which is discharged through the channel. Two shut-off valves i, il are installed in the outlet ends f1, f2, fs of the pipeline f in such a way that they can shut off the outlet ends f2, f3. The valves i., Il are raised by electromagnets k, k1, while the lowering is brought about by springs k2, k3 after the electrical current which excites the electromagnets has been switched off. If both valves i, il are closed, the flow f1 is free. If, on the other hand, the valve i is in the raised position, the liquid coming from the pipe f passes through f2 into the channel h. The outlet can flow out of the outlet f 3 when the valve il is open.

Zur Einleitung der Decken in die Schleuder c dienen zwei mit Schwenkarmen versehene und durch Ventile m, W absperrbare Rohrleitungen L, h, von denen die .eine, 1, an eine Wasserleitung angeschlossen ist, während die andere, l1, mit einer Dampfzuleitung in Verbindung steht. Die Absperrventile na, inl. können durch Elektromagnete n, n1 gehoben und nach dem Abschalten des diese Magnete erregenden elektrischen Stromes durch Federn sag, W wieder in die Verschlußlage gebracht werden. Two pipes L, h which are provided with swivel arms and can be shut off by valves m, W serve to introduce the blankets into the centrifuge c, of which one, 1, is connected to a water pipe, while the other, l1, is connected to a steam pipe stands. The shut-off valves na, inl. can be lifted by electromagnets n, n1 and after switching off the electrical current that excites these magnets by springs sag, W be brought back into the closed position.

Zu Beginn der Schleuderarbeit schließen beide Ventile i, il die Ausläufe f2, f3 ab, so daß der Ablauf durch f l austreten kann. Vor oder nach dem Geben der ersten Decke durch Offnen des Ventiles in erfolgt ,das Heben des Ventil-es i, so daß der erste Deckablauf durch f2 in die Rinne 1a gelangt. Das Ventil il wird endlich noch angehoben, wenn durch öffnen des Ventiles in' die zweite durch die Rohrleitung 11 zugeführte Decke gegeben wird.At the beginning of the centrifugal work, both valves i, il close the outlets f2, f3 so that the outflow can exit through fl. Before or after the first cover is given by opening the valve in, the valve-es i is lifted so that the first cover drain passes through f2 into the channel 1a. The valve il is finally raised when the second ceiling supplied through the pipeline 11 is given by opening the valve in '.

An der Schleuder c ist ein um einen aufrechten Zapfen q in waagerechter Ebene schwenkbarer Handhebel q1 angeordnet. Das vordere Ende 86 dieses Handhebels dient als Brücke für drei Kontaktstücke 1, 2, 3, die durch den Hebel q1 derart überbrückt werden können, daß einmal i mit 2 und das andere Mal i mit 3 verbunden ist (Abb. 2). In dem hinteren Teile des Handhebels q1 ist ein Längsschlitz r eingearbeitet, in den ein Sperriegels mit einem Zapfen hineinragt. Für diesen im Gehäuse der Schleuder c geführten. Sperriegel s ist in der Schleudertrominel eine Aussparung t vorgesehen, durch die eine Sperrung der Schleudertrommel gegen Drehung bewirkt werden kann. Für den Sperriegel s ist noch eine Falle v vorgesehen, die die beiden Endlagen des Riegels s sichert und die von Hand ausgehoben werden kann.On the slingshot c there is an upright pin q in a horizontal position Level swiveling hand lever q1 arranged. The front end 86 of this hand lever serves as a bridge for three contact pieces 1, 2, 3, which are bridged by lever q1 in this way it can be seen that once i is connected to 2 and the other time i is connected to 3 (Fig. 2). In the rear part of the hand lever q1 there is a longitudinal slot r, into which a locking bolt with a pin protrudes. For this in the housing of the slingshot c led. Locking bolt s, a recess t is provided in the centrifugal drum, which can be used to lock the centrifugal drum against rotation. For the locking bolt s, a trap v is provided that the two end positions of the Latch s secures and which can be lifted out by hand.

Die Drehachse des mit dem Absperrschiebei d in Verbindung stehenden Handhebels e trägt eine mit einer Aussparung ul versehene Nabe u (Abb. i). Oberhalb dieser labe ist ein Elektromagnet 4 angeordnet, dessen 1\lagnetkern aas in die Aussparung.ul der Nabe i hineinpaßt und diese dadurch gegen Drehung sperrt. Der Elektromagnet 4 steht durch Stromleitungen 88, 87 mit dem einen Kontakt 2 und mit der negativen Stromzuleitung 89 in Verbindung (Abb.3). An den Kontakt i ist die positive Stromleitung 85 angeschlossen. Durch Umlegen der an dem Handhebel q1 angeordneten Brücke 86 aus der den Magneten 4 beeinflussenden Lage 1, 2 in die die Schleuder c freigebende Stellung 1, 3 (Abb.2) wird der Stromkreis 85-1-2-87-4-88-89 "unterbrochen. Infolgedessen fällt der ülagnetkern ia3 herab, und dieser bildet eine Brücke für eine bis zu einem Druckknopf D' (Abb.3) führende Zweigleitung 85-1-86-3-90-5-6-7-gi-8-9-io-92-iI-93-I3. Die Fortsetzung dieses Stromkreises führt von 14 über -94.-15-16-17-18-I9-95-20 zu 89. Wird der Druckknopf Dl gedrückt, so werden dadurch die angegebenen Zweigleitungen zu einem Stromkreis I: 85-1-86-3-90-5-6-7-g1-$-9-10-92-I I-93-13-D1-i4-94--i5-i6-I 7-I 8-19-95-20-89 geschlossen und ein Zeitschalter Un in Tätigkeit .gesetzt. Gelangt dann der Zeiger 12 dieses Schalters Un auf den Kontakt 29, so wird folgende Leitung II unter Strom gesetzt: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-1o-92-11-12-29-96-28-ioI-27-72-7o-Ioo-8o-99-98-2o-89.The axis of rotation of the hand lever e, which is connected to the shut-off slide, carries a hub u provided with a recess ul (Fig. I). Above this labe there is an electromagnet 4, the magnetic core of which fits into the recess ul of the hub i and thereby locks it against rotation. The electromagnet 4 is connected by power lines 88, 87 to one contact 2 and to the negative power supply line 89 (FIG. 3). The positive current line 85 is connected to the contact i. By moving the bridge 86 arranged on the hand lever q1 from the position 1, 2, which influences the magnet 4, to the position 1, 3 (Fig. 89 ". As a result, the central core ia3 falls down, and this forms a bridge for a branch line 85-1-86-3-90-5-6-7-gi-8 leading up to a push button D '(Fig.3) -9-io-92-iI-93-I3. The continuation of this circuit leads from 14 via -94.-15-16-17-18-I9-95-20 to 89. If the push button Dl is pressed, this causes the specified branch lines to a circuit I: 85-1-86-3-90-5-6-7-g1 - $ - 9-10-92-I I-93-13-D1-i4-94 - i5- i6-I 7-I 8-19-95-20-89 closed and a timer Un activated. If the pointer 12 of this switch Un then reaches contact 29, the following line II is energized: 85-1 -86-3-90-5-6-7-91-8-9-1o-92-11-12-29-96-28-ioI-27-72-7o-Ioo-8o-99-98-2o -89.

Von dein Kontakt 28 aus führt gleichmäßig eine Zweigleitung II a: 28-97-2o zu der negativen Stromleitung 89. Die Wicklungen 97 und 99 sind, ebenso wie die Wicklungen log, iig, 121 und 46, Teile von Schützen, die bei Erregung durch den elektrischen Strom die Schalter 32, 36, 54, 4.0,4.4 und 69 umlegen. Außerdem werden dabei an dien Wicklungen 109, 121, 146 Kontaktbrücken j6, 47, 9 und 61 von entsprechenden Kontakten abgehoben. Durch den durch den Zeitschalter Un geschlossenen Stromkreis II und den Teilstromkreis II a werden infolge der Erregung der Wicklungen 97 und 99 -die Schalter 32 und 36 umgelegt. Dadurch werden die Elektromagnete n, k an Stromleitungen III, nämlich 133-30-32-31-143-n-141-140, und IV, nämlich 133-3K-134-33-36-35-147-k-j42-I40, angeschlossen.From your contact 28 a branch line II a: 28-97-2o leads evenly to the negative power line 89. The windings 97 and 99, like the windings log, iig, 121 and 46, are parts of contactors which when energized the electrical current the switches 32, 36, 54, 4.0,4.4 and 69 flip. In addition, contact bridges j6, 47, 9 and 61 are lifted from corresponding contacts on the windings 109, 121, 146. Due to the circuit II closed by the timer Un and the subcircuit II a, the switches 32 and 36 are thrown as a result of the excitation of the windings 97 and 99. As a result, the electromagnets n, k on power lines III, namely 133-30-32-31-143-n-141-140, and IV, namely 133-3K-134-33-36-35-147-k-j42- I40 connected.

Die Elektromagnete n, k bewirken, daß das Ventil m zur Zuführung der Wasserdecke geöffnet und das Ventil i gehoben wird, so daß der erste Deckablauf durch das Rohr f, f2 in die Rinne h .gelangen kann.The electromagnets n, k cause the valve m to be opened to feed the water blanket and the valve i to be raised so that the first deck drain can get through the pipe f, f2 into the channel h.

Gleitet nach einer gewissen, von vornherein genau einstellbaren Zeit der Zeiger 1a des Uhrenzeitschalters Un von dem Kontaktstück: 29 ab, so wird die Zuleitung zu der Schützen- Wicklung 97 (Stromkreis Ha) unterbrochen, und der Schalter 32 kommt durch die Einwirkung einer Feder wieder in seine in der Zeichnung dargestellte Ausgangsstellung.If, after a certain, precisely adjustable time, the pointer 1a of the clock timer Un slides from the contact piece: 29, the feed line to the contactor winding 97 (circuit Ha) is interrupted and the switch 32 comes back under the action of a spring into its starting position shown in the drawing.

Durch das Abgleiten des Zeigers 12 von dein Kontakt 29 wird auch der Stromkreis II unterbrochen. Eine- Rückstellung des Schalters 36 in die Ausgangsstellung erfolgt jedoch nicht, cla die Wicklung 99 durch einen Nebenkreis IIb noch weiter mit elektrischem Strom z-ersorgt wird. Dieser Nebenkreis verläuft über 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-10-145-37-36-34-144-80-99-98-20-89. Er wird später unterbrochen, wenn die zweite Decke gegeben wird.By sliding the pointer 12 off your contact 29, the Circuit II interrupted. A resetting of the switch 36 in the starting position does not take place, however, cla the winding 99 through a secondary circuit IIb even further with electricity z-supplied. This sub-circle runs along 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-10-145-37-36-34-144-80-99-98-20-89. He will be interrupted later when the second blanket is given.

Der das Ventil i hebende Elektromagnet k schließt in der -höchsten Stellung durch die Kontakte 7-1, 75 einen Stromkreis V: 85-1-eÜ-3-9o-5-ti--7-91-8-i o6-56-1 O7-7,1-75-108-78-109-19-95-20-89.The solenoid k lifting the valve i closes in the highest Position through the contacts 7-1, 75 a circuit V: 85-1-eÜ-3-9o-5-ti - 7-91-8-i o6-56-1 O7-7,1-75-108-78-109-19-95-20-89.

Außerdem geht der Strom vom- Kontakt78 noch über iio durch eine Signallampe 1_1i und Leitung i i i über Kontakte 18, 19 schließlich zur negativen Stromleitung 89. Durch diesen Lampenstromkreis Va, 78-iiol.K-iii-i8-i9, wird- dein Benutzer der Einrichtung angezeigt, daß die erste Decke gegeben wird. Durch die erregte Wicklung 1o9 «-ira die Kontaktbrücke 16 angehoben und der Schalter 54 umgelegt. Durch das Anheben der Brücke 16 wird der Stromkreis I zwischen 15 und 17 unterbrochen, so daß ein wiederholtes Drücken des Kontaktes Dl keine Wirkung ausüben kann. Durch das Umleben des Schalters 54 wird die Stromzuführung nach dem Stromkreis V bis zu dem Kontakt 56, von dort aus über 54-53-113-114-52-115 zum linken Kontakt 58 des Druckknopfes D2 geführt, so daß also nach dein Erscheinen des Signales LA." (Abb. 3) das Drücken eines zweiten Druckknopfes D2 vorgenommen werden kann.In addition, the current from the contact 78 still goes through a signal lamp via iio 1_1i and line i i i via contacts 18, 19 finally to the negative power line 89. Through this lamp circuit Va, 78-iiol.K-iii-i8-i9, your user becomes the Establishment indicated that the first blanket will be given. By the excited winding 1o9 «-ira the contact bridge 16 is raised and the switch 54 thrown. By the Lifting the bridge 16, the circuit I between 15 and 17 is interrupted, see above that repeated pressing of the contact Dl can have no effect. By Surrounding the switch 54 is the power supply to the circuit V up to the contact 56, from there via 54-53-113-114-52-115 to the left contact 58 of the Push button D2, so that after your appearance of the signal LA. "(Fig. 3) a second push button D2 can be pressed.

Soll die Umstellung des Ventiles i durch den Elektromagneten k erst erfolgen, nachdem der in der Rohrleitung f noch vorhandene Ablauf der Füllmasse vollständig abgelaufen ist, so dürfen nach dem Einschalten des Druckknopfes D1 nicht gleichzeitig die beiden Elektromagnete tt und k ansprechen, sondern der Elektromagnet k muß erst um soviel später erregt werden, wie das Herauslaufen des Ablaufes aus -dein Rolir f1 Zeit erfordert. Um dies selbsttätig zu erreichen, ist ein zweiter, in seiner Wirkungs- und Kontaktdauer einstellbarer Uhren-Zeitschalter t'k (Abb.3) vorgesehen. der lediglich den Elektromagneten k rechtzeitig einschaltet. Zwecks Herbeiführung einer verzögerten Einschaltung des Elektromagneten k ist ein von Hand zu bedienender Schalter S ( Abb. -.) vorgesehen, der fünf Kontaktstücke 70, 26, 27, 22 und 21 aufweist. Weiui nicht mit Verzögerung gearbeitet «-erden soll, so befindet sich in cIen angegebenen fünf Kontakten ein Stekker 81, der durch eine Brüche 72 die Kontaktstücke 70 und 27 verbindet. Bei einer Arbeit mit Verzögerung wird der Stecker 81 herausgenommen und dafür der Stecker 82 eingeführt. Dieser b,-sitzt zwei Brücken 71 und 73, durch die die Kontakte 26, 7o bzw. 21, 22 miteinander verbunden werden.If the adjustment of valve i by the electromagnet k is only to take place after the discharge of the filling compound still present in the pipeline f has completely expired, the two electromagnets tt and k must not respond at the same time after switching on the push button D1, but the electromagnet k must only be excited as much later as the running out of the sequence from your Rolir f1 requires time. In order to achieve this automatically, a second clock-time switch t'k (Fig.3) is provided, the duration of which can be adjusted in terms of its duration of action and contact. which only switches on the electromagnet k in time. In order to bring about a delayed activation of the electromagnet k, a manually operated switch S (Fig. -.) Is provided, which has five contact pieces 70, 26, 27, 22 and 21. Weiui is not supposed to work with delay, there is a plug 81 in the five contacts indicated, which connects the contact pieces 70 and 27 through a break 72. When working with delay, the plug 81 is removed and the plug 82 is inserted. This b, -sitzt two bridges 71 and 73, through which the contacts 26, 7o and 21, 22 are connected to one another.

Infolge des Druckes auf den Druckknopfschalter D1 wird auch nach der Umstellung des Schalters S mittels des Steckers 82 wieder der Stromkreis I geschlossen und der Zeitschalter Vn in Gang gesetzt. Bei Kontaktsch.luß zwischen dem Zeiger 12 und dem Stück 29 wird die Wicklung 97 durch den Stromkreis Ha nebst den Anschlüssen seiner Endkontakte 28 und 89 zu der positiven und negativen Stromleitung erregt, so daß durch den Stromkreis III der Elektromagnet it für die Decke mit Strom versorgt wird.As a result of the pressure on the push button switch D1 is also after the Switching over the switch S by means of the plug 82 closes the circuit I again and the timer Vn started. When the contact closes between the pointer 12 and the piece 29, the winding 97 through the circuit Ha together with the connections energized its end contacts 28 and 89 to the positive and negative power line, so that through the circuit III the electromagnet is supplied with electricity for the ceiling will.

Das Ingangsetzen des Verzögerungsschalters Ui' wird nach dem Druck auf den Schalter Dl und nach dem Einführen des Steckers 82 in den Schalter S durch den Stromkreis VI bewirkt. Diese hat folgenden Lauf: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-1O-I02-23-103-22-73-2I-I04-i 3-11-i 4-94-i 5-i b-1 7-i 8-i 9-95-2o-89.-Sobald der Zeiger 24 des Zeitschalters U1° auf den Kontakt 25 auftrifft, entsteht folgender Stromkreis VII: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-I 0-102-23-2:_1-25-I Q5-26-7I-70-I 00-80-99-98-20-89.The activation of the delay switch Ui 'is after printing on the switch Dl and after inserting the plug 82 into the switch S through causes the circuit VI. This has the following course: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-1O-I02-23-103-22-73-2I-I04-i 3-11-i 4-94-i 5-i b-1 7-i 8-i 9-95-2o-89.-As soon as the pointer 24 of the timer U1 ° hits contact 25, the following circuit VII is created: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-9-I 0-102-23-2: _1-25-I Q5-26-7I-70-I 00-80-99-98-20-89.

Durch die Erregung der Wicklung 99 und das dadurch bedingte Umlegen des Schalters 36 wird der Stromkreis IV für den Elektromagneten k geschlossen. Durch die Einschaltung des Zeitschalters U4 gegenüber der Einstellung des Zeitschalters Un kann erreicht werden, daß der Elektromagnet k entsprechend später zur Wirkung gelangt. Der das Ventil i. hebende Elektromagnet k schließt in der höchsten Stellung durch die Kontakte 74, 75 wiederum den Stromkreis V, durch den, wie oben angegeben, der Lampenstromkreis Va eingeschaltet und die Stromzuführung nach dem Kreis V bis zu dein Kontakt 56, von dort aus über 54-53-113-114-52-115 zum linken Kontakt 58 des Druckknopfes D2 geführt wird. Es kann dann also der Druckknopfschalter D2 gedrückt «-erden. Gleitet der Zeiger 24 dann später von dein Kontaktstück 25 ab, so ist der Stromkreis VII wieder unterbrochen. Dadurch wird auch der Kreis IV stromlos, ohne daß der Elektromagnet k unwirksain wird und das Ventil t: durch seine Feder k- niedergedrückt wird, da der Stromkreis IIb noch geschlossen ist.By the excitation of the winding 99 and the resulting folding of the switch 36, the circuit IV for the electromagnet k is closed. By the activation of the timer U4 compared to the setting of the timer Un can be achieved that the electromagnet k accordingly later to act got. The valve i. lifting electromagnet k closes in the highest position through the contacts 74, 75 in turn the circuit V, through which, as indicated above, the lamp circuit Va switched on and the power supply to the circuit V bis to your contact 56, from there via 54-53-113-114-52-115 to the left contact 58 of the push button D2. The push-button switch D2 can then be pressed "-earth. If the pointer 24 then later slides off your contact piece 25, it is the Circuit VII interrupted again. As a result, circuit IV is also de-energized, without that the electromagnet k is inoperative and the valve t: is depressed by its spring k- is because the circuit IIb is still closed.

Durch einen Druck auf den Druckknopfsclialter D2 werden zwei Zweigleitungen VIIIa und VIIIb zu einem Stromkreis VIII verbunden.Pressing the push-button switch D2 opens two branch lines VIIIa and VIIIb connected to a circuit VIII.

VIIIa: 85-i-86-3-90-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53-I I3-1 I4-52-I I5-58.VIIIa: 85-i-86-3-90-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53-I I3-1 I4-52-I I5-58.

VII1b: 59-116-6o-6i-62-63-64-II7-19-95-20-89.VII1b: 59-116-6o-6i-62-63-64-II7-19-95-20-89.

VIII: $5-i-86-3-go-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53"II3-1 I4-5z-I I5-58-DZ-59-i i 6-6o-6 i-62-63-64-117-1g-95-20-89.VIII: $ 5-i-86-3-go-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53 "II3-1 I4-5z-I I5-58-DZ-59-i i 6-6o-6 i-62-63-64-117-1g-95-20-89.

Durch diesen Stromkreis wird ein weiterer Zeitschalter U"' (Abb. 3) in Tätigkeit gesetzt, bis der Zeiger 5i auf das Kontaktstück 5o trifft und dadurch den Stromkreis IX schließt.Through this circuit another time switch U "'(Fig. 3) set in action until the pointer 5i hits the contact piece 5o and thereby the circuit IX closes.

IX: 8.5-I-86-3-90-5-6-7-9.i-8-io6-56-54-53-113-II4-52-51-5o-I25-49-II9-79-ii8-63-64-117-19-95-2o-89.IX: 8.5-I-86-3-90-5-6-7-9.i-8-io6-56-54-53-113-II4-52-51-5o-I25-49-II9-79- ii8-63-64-117-19-95-2o-89.

Von dem Kontaktstück 4g aus geht gleichzeitig eine Zweigleitung IX" zu der negativen Stromleitung 89.At the same time, a branch line IX "goes from the contact piece 4g" to the negative power line 89.

IX": 49-120-48-47-46-121-1:22-79-118-63-64-117-19-95-2o-89. Durch die Erregung der Wicklungen i ig und 121 werden die Schalter 40 und 44 umgelegt und der Kontakt 46-q.7-48 aufgehoben. Die Schalter 4o und 44 schalten die beiden Stromkreise X und XI zur Erregung der Elektromagnete n1, k1 ein, die das Dampfdeckventil in.' und das Umsteuerventil il anheben.IX ": 49-120-48-47-46-121-1: 22-79-118-63-64-117-19-95-2o-89. By energizing the windings i ig and 121, the switches 40 and 44 thrown and the contact 46-q.7-48 canceled. The switches 4o and 44 switch on the two circuits X and XI to excite the electromagnets n1, k1, which the steam deck valve in. ' and raise the reversing valve il.

X: 133-30-I34-33-I35-38-40-39-I38-n'-I39-140; XI: 133-30-134-33-135-38-136-41-44-127-k'-i 4o.X: 133-30-134-33-135-38-40-39-138-n'-I39-140; XI: 133-30-134-33-135-38-136-41-44-127-k'-i 4o.

Der Elektromagnet k1 stellt in seiner angehobenen Lage zwischen den Kontakten 76 und 77 einen StromschlußXII her.The electromagnet k1 is in its raised position between the Contacts 76 and 77 a current connection XII.

11I: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-130-131-76-7 7-i 32-65-i46-64-i I7-I9-95-2o-89.11I: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-130-131-76-7 7-i 32-65-i46-64-i I7-I9-95-2o-89 .

Von dem Kontakt 65 dieses Stromkreises XII zweigt eine Nebenleitung XIII ab, die über i28-68-i23-LK1-i24 zu dem Kontakt 64 führt. Durch die Nebenleitung wird die Lampe LKl zum Leuchten gebracht, woraus der Bedienende zu entnehmen hat, daß die zweite Decke gegeben wird. Durch den Stromkreis XII wird die Wicklung 146 erregt, die den Schalter 69 umlegt und die Verbindung zwischen den Kontakten 6o-6i-62 und 8-9-io aufhebt. Gleitet der. Zeiger 51 des Zeitschalters Uni von dem Kontaktstück 5o ab, so werden die Stromkreise IX und IX" unterbrochen. Die Wicklung i ig wird stromlos, und der Schalter 40 gelangt wieder in seine Ausgangsstellung, während die Wicklung 121 durch. einen Nebenkreis IXb noch mit elektrischem Strom versorgt wird.A secondary line XIII branches off from contact 65 of this circuit XII and leads to contact 64 via i28-68-i23-LK1-i24. Through the secondary line, the lamp LKl is made to glow, from which the operator has to infer that the second blanket is being given. The winding 146 is excited by the circuit XII, which flips the switch 69 and removes the connection between the contacts 6o-6i-62 and 8-9-io. The slides. If the pointer 51 of the time switch Uni moves away from the contact piece 5o, the circuits IX and IX ″ are interrupted. The winding i ig is de-energized and the switch 40 returns to its starting position, while the winding 121 is still electrically connected through a secondary circuit IXb Power is supplied.

IXb: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-130-137-42-44-45-I26-46-I2I-I22-79-II8-63-64-II7-ig-95-2o-8g. Infolge der Trennung der Kontakte 6o-61-62 wird der durch Drücken des Druckknopfschalters DZ betätigte Stromkreis VIII stromlos, so daß ein wiederholtes Drücken dieses Schalters D= keine Wirkung ausüben kann.IXb: 85-1-86-3-90-5-6-7-91-8-130-137-42-44-45-I26-46-I2I-I22-79-II8-63-64-II7- ig-95-2o-8g. As a result of the separation of the contacts 6o-61-62, pressing the push-button switch DZ actuated circuit VIII de-energized, so that repeated pressing of this switch D = cannot have any effect.

Da auch die Kontakte 8-io durch die Brücke 9 getrennt werden, so wird der Nebenstromkreis IIb geöffnet. Die Wicklung 99 wird stromlos, und demzufolge hört der den Magneten k erregende Stromkreis IV auf zu fließen. Das Ventil i wird durch die Feder k2 in die Schlußstellung gebracht, wobei auch der Kontakt 7q.-75 geöffnet und der Stromkreis V unterbrochen wird. Die Tätigkeit .der Wicklung log wird aber nicht unterbrochen, da noch ein Nebenkreis Vb fließt.Since the contacts 8-io are also separated by the bridge 9, then the secondary circuit IIb is open. The winding 99 is de-energized, and consequently the circuit IV exciting the magnet k stops flowing. The valve i will brought into the final position by the spring k2, the contact 7q.-75 opened and the circuit V is interrupted. The activity of the winding lied but is not interrupted because a secondary circuit Vb is still flowing.

Vb: 85-i-86-3-90-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53-, 113-112-55-54-57-148-78-109-19-95-20-89. Auch durch Drücken des Druckknopfschalters Dl kann keine Wirkung erzielt werden, da die Wirkung log noch ständig unter Strom steht.Vb: 85-i-86-3-90-5-6-7-9i-8-io6-56-54-53-, 113-112-55-54-57-148-78-109-19-95 -20-89. No effect can be achieved even by pressing the push-button switch Dl, since the effect is still constantly charged.

Der Stromkreis XII wird nach Beendigung der Schleuderarbeit dadurch unterbrochen, daß der Handhebel q1 (Abb. 1,:2) umgelegt und sein Sperrstift s in -die Aussparung t der Schleudertrommel hineingedrückt wird. Das vordere Ende 86 des Hebels q1 gelangt dabei von dem Kontakt 3 auf den Kontakt 2. Der Elektromagnet 4 wird dadurch erregt und sein Kern zc3 aus der Aussparung u der Nabe U1 herausgezogen, so daß der Schieber d durch den Handhebel e wieder aufgezogen und eine weitere Füllung der Schleuder c vorgenommen werden kann.The circuit XII is thereby after completion of the centrifugal work interrupted that the hand lever q1 (Fig. 1,: 2) thrown and its locking pin s in - the recess t of the centrifugal drum is pressed in. The front end 86 of the lever q1 moves from contact 3 to contact 2. The electromagnet 4 is thereby excited and its core zc3 is pulled out of the recess u of the hub U1, so that the slide d pulled back by the hand lever e and another filling the slingshot c can be made.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for switching the discharge pipe a centrifuge on two or more discharge chutes, especially for sugar production, according to patent 454,446, characterized in that the inlet slide (d) for the filling compound to be thrown off, which is connected to the cover liquid supply line (l) and with a multi-way valve built into the discharge pipe (f) of the centrifuge (c) (i) is connected in a certain manner specified in claim i of the main patent, with a locking device (s, t) for the centrifugal drum in such a connection it says that only after opening and closing the inlet slide (d) by unlocking it the. centrifugal drum the device (or devices for opening a (or several) cover liquid line and for converting the discharge pipe (f) the Slingshot is released onto another discharge chute (or several of them).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that on the inlet slide (d) a locking device (u3, trl) acts for the filling compound to be thrown off, which holds the inlet valve (d) captive until the centrifugal work is initiated finished and the drum of the spinner (c) has come to a standstill and locked has been.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the devices for opening the cover liquid lines (l, h) and for converting the discharge pipe (f) of the centrifuge (c) to several discharge channels (g, h, 1a1) are so dependent on each other that the covering fluids can only be given in a predetermined order.

4 .. Device according to claim 1 and 3 thereby characterized in that the device for opening the cover fluid lines (l, 1l) and to convert the discharge pipe (f) of the centrifuge (c) to several discharge channels (g, h, lal) are so dependent on each other that by actuation one device tone (Dl) the possibility of actuating the other device (D2) is brought about, while the actuation of the second device (D2) first (Dl) is locked.

5. Apparatus according to claim i and 3 with an electrical circuit, characterized in that in the circuits for opening the cover liquid lines (L or h) and for converting the discharge pipe (f) to several discharge channels (g, La, hl) adjustable time switches (Un, U'zi or Uk) are indicated that indicate the opening times for the cover fluid lines. (l or h) regulate.