Strähngarn-Schlagmaschine Strähngarn-Schlagmaschinen haben die Aufgabe,
die in der Färberei oder sonstwie verwirrten Strähne zu entwirren, d. h.
die einzelnen Garnwicklungen parallel zu legen. Bekannte Maschinen dieser Art besitzen
auf die Strähnlänge einstellbare, zentrisch laufende Walzen und exzentrisch gelagerte
Walzen, die zusammen je ein Walzenpaar bilden, wobei die Strähne fortlaufend
gespannt und entspannt werden. Bei diesen Maschinen werden die Strähne stets mit
der gleichen Kraft ohne Rücksicht auf den Grad der Verwirrung zwangsmäßig angespannt.
Vorteilhafter ist es dagegen, wenn die Arbeitsweise einer solchen Maschine sich
mehr der früher üblichen Handarbeit nähert, also so geregelt wird, daß sie der Eigenart
eines jeden Strähns gerecht wird.Hunting yarn beating machine Hank yarn beating machines have the task of untangling the hanks that are tangled in the dye works or in some other way . H. to lay the individual twine coils parallel. Known machines of this type have centrally running rollers that can be adjusted to the strand length and eccentrically mounted rollers which together each form a pair of rollers, the strand being continuously tensioned and relaxed. With these machines, the strands are forcibly tensed with the same force regardless of the degree of confusion. On the other hand, it is more advantageous if the mode of operation of such a machine more closely approximates the previously common manual work, i.e. is regulated in such a way that it does justice to the peculiarity of each strand.
- Es sind auch schon Strähngarn-Schlagmaschinen bekannt geworden,
bei welchen das Walzenpaar aus zwei zentrisch gelagerten Walzen gebildet ist, von
welchen dieeine, die Tragwalze, angetrieben wird, während die andere, die Schlagwalze,
an einem drehbaren Hebel gelagert ist, der unter dem Einfluß einer Exzenterscheibe
steht. Auch diese Maschinen arbeiten im Hinblick auf die Verschiedenartigkeit der
Garne und deren Verwirrungsgrad viel zu zwangsläufig, da den Garnsträhnen in bestimmten
Zeitabständen Schläge stets gleichbleibender Stärke erteilt werden, vor allen Dingen
aber deshalb, -weil die Schlagwalze immer denselben Ausschlag hat. Dies hat den
großen Nachteil, daß die Fäden, die infolge der Verwirrung und Kräuselung einen
kleineren -Umfang besitzen als der normale Strähn, bei den ersten Schlägen zerrissen
werden. - There are already strand yarn beating machines are known in which the roller pair is formed from two centrally mounted rollers, one of which, the support roller, is driven, while the other, the beater roller, is mounted on a rotatable lever, which is below the Influence of an eccentric disc is. In view of the diversity of the yarns and their degree of confusion, these machines also work far too inevitably, since the strands of yarn are always hit with the same strength at certain time intervals, but above all because the beater roller always has the same deflection. This has the great disadvantage that the threads, which have a smaller circumference than the normal strand as a result of the tangling and crimping, are torn with the first blows.
Bei der Strähngarn-Schlagmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung
ist die mit der exzentrisch gelagerten Schlagwalze zusammenarbeitende Strähnwalze
an einem durch ein Gegengewicht ausgeglichenen, einstellbaren Handhebel angeordnet.
Bei dieser Maschine wird also der Schlag in bekannter Weise durch die hier oberhalb
gelagerte Exzenterwalze ausgeführt, -während die Schlagstärke und das Maß des Ausschlages
durch entsprechendes Verstellen des die untere Strähnwalze tragenden Hebels von
Hand geregelt wird. Weiterhin ist zur elastischen Feststellung des Strähnwalzentraghebels
in verschiedenen Stellungen am Maschinengestell eine unter dem Einfluß von Spannfedern
stehende verschiebbare Stellplatte mit Rasten angeordnet, in -welche ein Federbolzen
des Walzenhebels einfallen kann. Diese Feststellung des Walzenhebels findet statte
sobald die verwirrten Fäden bis zum vollen Strühnunifang ausgeschlagen worden sind;
die Maschine läuft dann ohne Aufsicht weiter, wobei durch die folgenden Schläge
die Fäden parallel gelegt -werden.In the strand beating machine according to the present invention
is the tine roller that works together with the eccentrically mounted beater roller
arranged on an adjustable hand lever balanced by a counterweight.
In this machine, the impact is in a known manner through the one above
mounted eccentric roller, -during the impact strength and the extent of the deflection
by appropriately adjusting the lever from
Hand regulated. It is also used for the elastic locking of the strapping roller lever
in different positions on the machine frame one under the influence of tension springs
standing sliding plate with notches arranged in -which a spring bolt
of the roller lever can collapse. This determination of the roller lever takes place
as soon as the tangled threads have been knocked out to full stocking;
the machine then continues to run unattended, with the following blows
the threads are laid parallel.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Vorderansicht und Abb. 2 eine Seitenansicht
der Schlagmaschine, Abb. 3 #is 5 verschiedene Stellungen :eines Walzenpaares
und eines Garnsträhnes und Abb. 6 bis 9 Einzelteile der Schlagmaschine.
Die
Walzea ist exzentrisch gelagert und wird auf irgendwelche Art auch gedreht. Die
Gegen- oder Strähnwalzeb ist an einem Hebelc gelagert,- der bei d drehbar
ist, am hinteren Ende ein Ausgleichgewichte trägt und am vorderen Ende einen Handgriff/
besitzt.In the drawing, the object of the invention is shown as an example, namely Fig. 1 shows a front view and Fig. 2 shows a side view of the beater, Fig. 3 #is 5 different positions: a pair of rollers and a strand of yarn and Fig. 6 to 9 individual parts of the Impact machine. The roller is mounted eccentrically and is also rotated in some way. The counter or streak roller is mounted on a lever c, which is rotatable at d, carries a counterweights at the rear end and a handle / has at the front end.
Die Wirkungsweise dieser Maschine ist am besten aus den Abb.3 bis
5 zu erkennen. Die zu entwirrenden Strähne werden, wie Abb. 3 zeigt,
um die Walzen a und b gelegt. Mit g. sind die FädW bezeichnet, die infolge
der Verwirrung und Kräuselung -einen geringeren Umfang haben als der normale Strähnk.
15evor die Maschine in Betrieb gesetzt wird, wird mittels des Hebelsc die Walzeb
so weit angehphen, daß auch die Fäden mit -dem kleinsten Umfange nicht durch
die Schläge der Walzea beruhrt werden. Ganz allmählich senkt man dann den
Hebelc, wobei die verwirrten Fäden über das Stadium nach Abb. 4 bis zum vollen Strähnumfang
nach Abb.'5 ausgeschlagen Weiden. Auf diese Weise werden die Fäden gegenüber bekannten
Maschinen außerpr#dentlich, geschont. -
Hat nun die Walze b die Stellung
nach Abb. 5 erreicht, d. h. sind die verwirrten Fäden unter -größtmöglicher
. Schonung bis zum vollen Strähnumfang ausgeschlagen, So wird der Hebel c
festgestellt, damit die Maschine ohne Aufsicht weiterlaufen kann, wobei durch die
weiteren Schläge die- Fäden geordnet, d. h. parallel gelegt werden.
_ Zu die-.sein Zwecke ist am Maschinengestell eine Platte i mit Rasten
k angebracht. Da die Schläge aber auch jetzt noch, elastisch ausfallen sollen,
ist die Platte! nachgiebig gelagert. Sie ist in einem Gehäuse 1 verschiebbar
und steht unter dem Einfluß zweier Federn rn, deren Spannung mittels der Schrauben
n regelbar ist. An dem Hebel c befindet sich ein Federbolzen o, der in eine der
Rasten k einschlägt. Hierdurch -wird der Hebel/ in der gewünschten Lage elastisch
gehalten. Durch Druck auf den Hebelp wird unter Zuhilfenahme bekannter Mittel der
Bolzen o aus den Rasten k herausgezogen. Es müssen mehrere Rasten
k vorgesehen sein" da -die Strähnlängen verschieden sind.The way this machine works can best be seen in Figures 3 to 5. As shown in Fig. 3 , the strands to be detangled are placed around rollers a and b . With g. These are the threads which, as a result of the confusion and crimping, have a smaller size than the normal strand. Before the machine is put into operation, the roller is stopped so far by means of the lever that the threads of the smallest circumference are not touched by the blows of the roller. The lever is then lowered very gradually, the tangled threads willowing out over the stage according to Fig. 4 to the full circumference of the strand according to Fig. 5. In this way, the threads are extremely spared compared to known machines. - If the roller b has now reached the position shown in Fig. 5 , d. H. the tangled threads are below the largest possible . Gentle knocked out to the full extent of the strand, so the lever c is determined so that the machine can continue to run without supervision, whereby the threads are ordered by the further strokes, d. H. be laid in parallel. _ For the purposes .His-k mounted on the machine frame, a plate with catches i. But since the blows should still be elastic, the plate is! resiliently mounted. It is displaceable in a housing 1 and is under the influence of two springs rn, the tension of which can be regulated by means of the screws n. On the lever c there is a spring bolt o which hits one of the notches k. As a result, the lever / is held elastically in the desired position. By pressure on the Hebelp with the aid of known means, the bolt is pulled out of the detents o k. Several notches k must be provided because the strand lengths are different.