1VIit Schnurrollen versehene Zugvorrichtung für Gardinen Die Erfindung
betrifft einen auf einem Mauerhaken festklemmbar en Rollenkasten für die Schnurrollen
der Zugvorrichtung von Gardinen, der mit einer U-förmigen Blechhülse den in die
Mauer eingeschlagenen Schenkel des Mauerhakens umgreift.1VI Pulling device for curtains provided with cord rollers The invention
relates to a roller box for the cord rollers that can be clamped onto a wall hook
the pulling device of curtains, which with a U-shaped sheet metal sleeve into the
Wall embraced legs of the wall hook.
Derartige Rollenkästen wurden bisher durch Klemmschrauben verschiedener
Art auf dem Mauerhaken befestigt. Bei dem Rollenkasten nach der Erfindung sind keine
Klemmschrauben erforderlich. Die Hülse, die von oben über den in die Mauer eingeschlagenen
Schenkel des Mauerhakens geschoben wird, wird durch federnde Ausbildung ihrer Schenkel
festgelegt. Sie ist ferner an ihrer Oberseite mit = einem schlitzförmigen Längsausschnitt
versehen; durch diesen können die Haltestifte für die Vorhangstangen hindurchtreten
und "eben dann der Hülse einen weiteren, sicheren Halt. Die Schnurrollen sind an
der fensterwärts liegenden Seitenwange der Hülse angebracht.Such roller boxes have been different by clamping screws
Art attached to the wall hook. In the roller box according to the invention are none
Clamping screws required. The sleeve that was hammered into the wall from above
Leg of the wall hook is pushed by resilient training of their legs
set. It is also on its upper side with = a slot-shaped longitudinal cutout
Mistake; the retaining pins for the curtain rods can pass through this
and "just then the sleeve has another secure hold. The line rollers are on
attached to the side wall of the sleeve facing the window.
Die federnd . ausgebildeten Schenkel im Verein mit den' durch den
schlitzförmigen Längsausschnitt hindurchtretenden Haltestiften stellen eine einfache
und sichere Befestigung des Rollenkastens dar, die ohne Hilfsmittel an den im Haushalt
gebräuchlichen Mauerhaken angebracht werden kann. Die Anordnung bietet ferner die
Möglichkeit, die Hülse auf dem Haken an jede gewünschte Stelle zu schieben.The springy. trained thighs in association with the 'through the
Slit-shaped longitudinal cutout passing through holding pins provide a simple
and secure attachment of the roller box, which can be attached to the household without tools
Common wall hooks can be attached. The arrangement also offers the
Possibility to slide the sleeve on the hook to any desired place.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt; es zeigt: Abb. r eine Seitenansicht der Anordnung mit einer Schnurrolle,
Abb. a eine Draufsicht der Abb. r, Abb. 3 eine Seitenansicht der Anordnung mit zwei
Schnurrollen, Abb. 4 eine Draufsicht der Abb. 3, Abb. 5 eine Queransicht der Abb.
z. In Abb. r, 9- und 5 stellt d den Mauerhaken dar, auf dem die unten offene Hülse
b mit den federnden Seitenwangen aufgeklemmt wird. An der Hülse ist der eigentliche
Rollenkasten e befestigt. In diesem ist die Schnurrolle d um den Bolzen c leicht
drehbar gelagert. Die Blechhülse hat oben einen schlitzförmigen Längsausschnitt
g, wie in Abb. a ersichtlich. Durch diesen können die Haltestifte f je nach Bedarf
hindurchtreten und geben dann der Hülse mit Rollenkasten noch einen weiteren, sicheren
Halt.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown; It shows: Fig.r a side view of the arrangement with a line roller,
Fig. A is a plan view of Fig. R, Fig. 3 is a side view of the arrangement with two
Line pulleys, Fig. 4 is a top view of Fig. 3, Fig. 5 is a transverse view of Fig.
z. In Fig. R, 9- and 5, d represents the wall hook on which the sleeve, which is open at the bottom
b is clamped on with the resilient side walls. The actual one is on the sleeve
Roller box e attached. In this, the line roller d around the bolt c is easy
rotatably mounted. The sheet metal sleeve has a slot-shaped longitudinal cutout at the top
g, as can be seen in Fig. a. Through this, the retaining pins f can as required
pass through and then give the sleeve with roller box yet another, safe one
Stop.
Bei der Anordnung nach Abb. 3 und 4 liegt um den Mauerhaken h die
unten offene und durch ihre Seitenwangen federnde Hülse i. An dieser ist der zweiteilige
Rollenkasten 1, L
befestigt, der gleichzeitig ein Abgleiten der Schnur verhütet.
In dem Rollenkasten liegen drehbar auf einem Bolzen k die beiden Schnurrollen
j, j. Die Blechhülse hat oben ebenfalls, wie Abb. 4 zeigt, einen schlitzförmigen
Längsausschnitt n, durch 'den die Haltestifte m, na hindurchtreten können.In the arrangement according to Figs. 3 and 4, the sleeve i, which is open at the bottom and resilient due to its side cheeks, lies around the wall hook h. The two-part roller box 1, L is attached to this and at the same time prevents the cord from sliding off. In the pulley box, the two cord pulleys j, j lie rotatably on a bolt k. The sheet metal sleeve also has a slot-shaped longitudinal cutout n above, as shown in FIG. 4, through which the retaining pins m, na can pass.