Kolben für Preßlufthämmer Preßlufthänmer mit auswechselbaren Kolbenringen
sind bekannt.Pistons for pneumatic hammers Pneumatic hammers with exchangeable piston rings
are known.
Die Erfindung besteht im. einer besonderen Einrichtung, die ein Nachsbelllen
des Kolbenringes ermöglicht.The invention consists in. a special device that makes an afterthought
of the piston ring allows.
Der neue Kolben ist in der Zeichnung in einem Längsschnitt und einer
Draufsicht dargestellt.The new piston is in the drawing in one longitudinal section and one
Top view shown.
Der Luftspalt zwischen dem abgenutzten Kolben i und dem ausgefahrenen
Zylinder wird durch edeneingebauten, nach-spannbaren Kolb:.g 2 beseitigt, indem
durch. Drehen -der im Kolben eingebauten., mit einer Konusspitze versehenen Schraube
4 der Kolbeming, je nach BeÄJeben, ,an die abgenutzte gepreßt wird. Die Nachstellbarkeit
wird daidurch ekelt, daß drei. unten und oben abgerundete Druckstifte 3, welche
in. drei; gleichmäßig verteilten. und radial angeordnerten Lödhean gefiülhxt sind,
durch den Drehunigsvorgang der Konusschraube immer mehr gegen die Ringwandung gepreßt
werden. Um nun während der Beanspruchung und ,des Arbeitens des Kolbens die Gefahr
@etilner Lockerung der Schraube zu verhindern, hat diese Konusschraube e#ae Kopfplatte
mit mehreren klekan. Löchern.; ilaeines dieser Löcher wird zwecks Arretierung ein
kleiner, auf einer Feder 5 ruhender 6 gedrückt. Um dem Si;cherunggsüft beim Eäastellen
der Schraube zurückhgten zu können, hat er ringsum ,eine Kerbe. Durch ein schräg
in Richtung 4es Sicherungsstiftes ,gebohrtes Ladh w'rd ein als Werkzeug dIenender
Draih,-sÄft leingeführt und in. die Kerbe aufgesletzt. Dadurch wird der Sicherung,,sseft
so lange zurückgehalten, bis der Kolbenring die richtige Spannung hat.The air gap between the worn piston i and the extended cylinder is eliminated by the built-in, retensionable piston: .g 2 by. Turn the screw 4 of the piston ring, which is built into the piston and which is provided with a conical point, depending on the BeÄJeben, against which the worn one is pressed. The adjustability is disgusted by the fact that three. bottom and top rounded pressure pins 3, which in. Three; evenly distributed. and radially arranged Lödhean are gefiülhxt, are pressed more and more against the ring wall by the rotation process of the conical screw. In order to prevent the risk of loosening the screw while the piston is being used and working, this conical screw has a head plate with several klekan. Holes .; In one of these holes a small 6 resting on a spring 5 is pressed for the purpose of locking. In order to be able to restrain the securing hip when setting the screw, it has a notch all around. A wire sap serving as a tool is inserted through a ladder, drilled at an angle in the direction of the 4th locking pin, and placed in the notch. This will hold back the fuse until the piston ring has the correct tension.
Diese Anordnung kann an jedem massiven Kolben, gleichviel ob er abgebraucht
sich noch im Betrieb befandet oder neu ist, angebracht werden; der Kolhenrüag ist
leicht auswechselbar.This arrangement can be used on any massive piston, regardless of whether it is worn
is still in use or is new; the Kolhenruag is
easily exchangeable.