Gerät zum gleichmäßigen Umlegen und Festhalten der Ränder von Kleidungsstücken
bei der Anprobe Bei der Anprobe von Kleidungsstücken; z. B. Mänteln oder Kleidern,
ist @es häufig notwendig, ihre Länge sowie diejenige der Ärmel durch entsprechendes
Umlegen des Stoffrandes festzulegen, und es werden zu diesem Zwecke bisher im allgemeinen
Strecknadeln verwendet. Die Verwendung von Stecknadeln zu dem angegebenen Zweck
ist unbequem und. auch nicht sicher, da sich die Stecknadeln wieder leicht lösen,
und hat schließlich den Nachteil, daß am ganzen Umfang umständlich die Länge des
Kleidungsstückes gemessen werden muß, was insbesondere beim Abstekken der Länge
von Mänteln und Röcken für Damen Schwierigkeiten bereitet. -Alle diese Nachteile
werden durch ein Gerät nach der Erfindung beseitigt, das aus einer zangenartigen
Klammer mit zwei federnd aneinandergedrückten, bei Nichtgebrauch der Klammer auf
ihrer ganzen Länge aneinanderliegenden .schmalen, geraden Schenkeln von verhältnismäßig
großer Länge besteht, vondenen mindestens der eine Schenkel auf seiner Außenseite
mit einer annähernd von der Drehachse der Klammerschenkel ausgehenden Maßeinteilung
versieh@en ist.Device for evenly turning over and holding the edges of clothes
when trying on items of clothing; z. B. coats or dresses,
it is often necessary to change the length of the sleeves and the length of the sleeves accordingly
Laying down the edge of the fabric to set, and it is for this purpose so far in general
Stretch needles used. The use of pins for the stated purpose
is uncomfortable and. not sure either, as the pins loosen easily again,
and finally has the disadvantage that the length of the
Garment must be measured, especially when staking out the length
of coats and skirts for women causes difficulties. -All these disadvantages
are eliminated by a device according to the invention, which consists of a pincer-like
Clamp with two resiliently pressed together, when the clamp is not in use
Its entire length adjoining .narrow, straight legs of comparatively
of great length, of which at least one leg on its outside
with a graduation starting approximately from the axis of rotation of the clamp legs
versieh @ en is.
Mit einer Anzahl derartiger Klammern läßt sich ein Kleidungsstück
in sehr bequemer Weisse schnell auf die gewünschte Länge bringen, und durch den
Maßstab auf dem Klemmteil der einen oder beider Klammerschenkel ist beim Anbringen
der Klammer sofort @ersichtlich, um welsches Maß der Stoffrand an der Stelle, an
der die Klammer sitzt, umgelegt werden muß, damit das Kleidungsstück ringsum die
richtige Länge bat.With a number of such clips an item of clothing
Quickly cut to the desired length in very convenient white, and through the
The scale on the clamping part of one or both clamp legs is when attaching
the bracket immediately @ visibly to what extent the edge of the fabric at the point
who sits the clip, must be turned over so that the garment all around the
correct length bat.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Klammerentsprechend
der Erfindung in Abb. i im geöffneten Zustande und in Abb.2 im geschlossenen Zustande
dargestellt.An example embodiment of a bracket is shown in the drawing
the invention in Fig. i in the open state and in Fig.2 in the closed state
shown.
Die Klammer besteht aus zwei vollständig gleich ausgebildeten Schenkeln,
die je aus einem verhältnismäßig schmalen und dünnen, aber eine ziemlich
erhebliche Länge aufweisenden Metallstreifen 'bestehen, welche je einen Klemmteila
und einen nach außen abgekröpften Griffteil b bilden. Die beiden Griffteile b sind
in der Nähe ihrer Kröpfung auf beiden Seiten mit übereinandergreifenden Lap-pen
c versehen, zwischen denen eine Drehachsed gelagert ist. Um die Drehachsed ist
eine Schrauhenfedere herumgewickelt, deren freie Enden f,1 gegen die Griffteile
b der Klammerschenkel drücken und diese außer Gebrauch ,entsprechend Abb.2
auseinanderhalten, während die Klemmteile a annähernd auf ihrer ganzen Länge dicht
aneinanderliegen. Die Außenseite eines ,oder beider Griffteile a ist mit einer Maßeinteilung
g versehen. Die Nullinie h der Maßeinteilung fällt mit den oiberen Kanten der Ansätze
c der Griffteile b der Klammerschenkel zusammen.The clip consists of two completely identically designed legs, each of which consists of a relatively narrow and thin, but rather considerable length, metal strip, which each form a clamping part a and an outwardly cranked handle part b. The two handle parts b are provided in the vicinity of their crank on both sides with overlapping tabs c , between which a pivot axis is mounted. A helical spring is wound around the axis of rotation, the free ends f, 1 of which press against the handle parts b of the clamp legs and hold them apart when not in use, as shown in Fig. The outside of one or both handle parts a is provided with a graduation g. The zero line h of the graduation coincides with the upper edges of the approaches c of the handle parts b of the clamp legs.
Die- äußeren Enden! der Klammerschenkel sind vorteilbafterweise
etwas nach außen abgebogen, um die Klammer leicht über die festzuklemmenden Stoffteile
hinüberschieben zu können.The outer ends ! the clamp legs are advantageously bent slightly outwards in order to be able to easily slide the clamp over the material parts to be clamped.
Bei der Benutzung der Klammer wird diese entsprechend Abb. i geöffnet
und alsdann --über-@den.entsprechend der gewünschten Länge des Kleiderteils umgelegten
Rand h so weit hinübergesbeckt, da,ß die untere Kante m des Kleidungsstückes gegen
die @ob.eren Kanten der Lappen c zur Anlage kommt, also mit der Nullinie h der Maßeinteilung
g zusammenfällt. Auf der Teilung kann nunmehr ummittelbar abgelesen werden, um welches
Maß der Rand ringsum umgeschlagen werden muß, damit an allen Stellen die richtige
Länge erhalten wird, also bei dem Beispiel nach Abb. 2 um 51/2 cm. Je nach der Länge
des Umfangs des betreffenden Kleiderteils werden nun entsprechend viele Klammern
angelegt, und zwar immer so, daß die Stoffkante auf der Zahl 51/2 liegt.When using the clamp, it is opened as shown in Fig. I
and then - over-@den. according to the desired length of the garment
Edge h covered so far that ß the lower edge m of the garment against
the upper edges of the tabs c come to rest, i.e. with the zero line h of the graduation
g coincides. On the graduation it can now be read immediately which
Measure the edge must be turned all around so that the right one in all places
Length is obtained, so in the example according to Fig. 2 by 51/2 cm. Depending on the length
the circumference of the garment in question will now have a corresponding number of brackets
created, always so that the edge of the fabric is on the number 51/2.