DE46377C

DE46377C - Evaporator

Info

Publication number: DE46377C
Application number: DENDAT46377D
Authority: DE
Original assignee: S. M. LILLIE in 926 Walnut Street, Philadelphia
Anticipated expiration: 1908-02-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vereinigung mehrerer eine besondere Construction besitzender Verdampfer zu einem Mehrkörpersystem, ferner eine Reihe von Oberflächenheizern, welche in Verbindung mit dem Mehrkörpersystem angeordnet sind und in der Weise arbeiten, dafs ein Theil der von den verschiedenen Verdampfern ausgehenden Dämpfe zum Heizen entweder einer einzigen, von dem kältesten zu dem wärmsten Heizer übergehenden Flüssigkeit oder mehrerer in den verschiedenen Heizern untergebrachten Flüssigkeiten dient. Ein derartiger zu einem Dreikörpersystem ausgebildeter Apparat wird auf beiliegender Zeichnung durch Fig. ι in Ansicht veranschaulicht, während Fig. 2 eine Einzelheit zeigt.The present invention relates to a combination of several of a particular construction own evaporator to a multi-body system, further a number of surface heaters, which are arranged in connection with the multibody system and work in such a way that part of the vapors emanating from different evaporators for heating either a single one, from which coldest liquid passing over to the warmest heater or several in the different ones Liquids housed in heaters is used. Such a trained to a three-body system Apparatus is illustrated in the accompanying drawing by Fig. Ι in view, while Fig. 2 shows a detail.

Die Wirkungsweise der einzelnen Verdampfer ist folgende: Die zu verdampfende Flüssigkeit wird ununterbrochen von dem Zuführungsrohr f bezw. v¹, Fig. 1, an die Innenfläche der Verdampfungsrohre b der Heizkammer E abgegeben. Dies geschieht mit Hülfe von Verbindungswegen , welche aus den zwischen den Rohren c der Kammer G gebliebenen Zwischenräumen und den zwischen den Rohren c und b vorgesehenen Oeffnungen η gebildet sind, Fig. 2. Die Flüssigkeit gelangt längs der Innenflächen der Rohre b abwärts in eine Sammelkammer P, auf welchem Wege eine Verdampfung mittelst eines Heizmittels (z. B. durch Zuführung von Dampf in den Behälter E aus dem Dampfrohr S) herbeigeführt wird. Aus der Kammer P liefert eine Pumpe C die Flüssigkeit entweder an die Kammer G durch das Rohr ν zurück oder durch ein Rohr v^l an die Verdampfungsrohre b des nächsten Verdampfers. Die bei diesem Verdampfungsverfahren sich entwickelnden Dämpfe steigen theilweise durch die Rohre c in den Dom Ζ) und sammeln sich theilweise in der Kammer P, aus welchen Sammelbehältern sie durch ein Rohr V und Y nach dem Oberflächenheizer entweichen. Etwaige aus den Rohren c mitgerissene Flüssigkeit fällt hierbei auf die die Rohre c einschliefsende Platte ρ und wird durch die Rohre c^l und b^l in die Kammer P abgeführt.The mode of operation of the individual evaporators is as follows: The liquid to be evaporated is continuously fed by the supply pipe f respectively. v ¹ , Fig. 1, delivered to the inner surface of the evaporation tubes b of the heating chamber E. This is done with the aid of connecting paths , which are formed from the spaces remaining between the tubes c of the chamber G and the openings η provided between the tubes c and b , FIG. 2. The liquid passes down the inner surfaces of the tubes b into a collecting chamber P, the way in which evaporation is brought about by means of a heating medium (e.g. by supplying steam into the container E from the steam pipe S). From the chamber P a pump C delivers the liquid either back to the chamber G through the pipe ν or through a pipe v ^l to the evaporation pipes b of the next evaporator. The vapors evolving during this evaporation process rise partly through the pipes c into the dome and partly collect in the chamber P, from which collecting vessels they escape through a pipe V and Y after the surface heater. Any liquid entrained from the tubes c falls onto the plate ρ enclosing the tubes c and is carried away into the chamber P through the tubes c ^l and b ^l .

Bei dem vorliegenden Apparat sind drei in oben beschriebener Weise wirkende Verdampfer zu einem Mehrkörpersystem vereinigt. Die Kammer P jedes" Verdampfers ist durch Rohr d, Pumpe C, Rohr ν¹ und Oeffnungen, welche zwischen den Rohren c der Kammer G des nächsten Verdampfers angeordnet sind, mit den Rohren b des letzteren verbunden. Der letzte Verdampfer communicirt durch seine Pumpe C und Rohre d, v¹ mit dem Sammelbehälter für die abgedampfte Flüssigkeit. Der Dom D und die Kammer P stehen mittelst eines Oberflächenheizers N¹ mit dem Verdampfer E des nächsten Systems in Verbindung; die Dämpfe des letzten oder Systems 3 gehen jedoch von dem Heizer N³ nach einem Condensator M¹. Jedes der oben erwähnten Rohre v¹ besitzt ein Zweigrohr ν, welches die Flüssigkeit in die Kammer G desselben Systems, zu welchem die an dem betreffenden Rohr ν¹ hängende Pumpe ■ C gehört, zurückführt, so dafs jede Pumpe C die Flüssigkeit entweder an ihr eigenes System oder an das nächstfolgende System oder an beide abzugeben vermag. Jedes Rohr ν¹ hat ein Ventil h erhalten, dessenIn the present apparatus, three evaporators acting in the manner described above are combined to form a multi-body system. The chamber P of each evaporator is connected to the tubes b of the next evaporator by tube d, pump C, tube ν ¹ and openings which are arranged between the tubes c of chamber G of the next evaporator. The last evaporator communicates through its pump C. and pipes d, v ¹ with the collecting container for the evaporated liquid. The dome D and the chamber P are connected to the evaporator E of the next system by means of a surface heater N ^1; ³ for a condenser M. ¹ each of the above-mentioned pipes v ¹ has a branch pipe ν, which the liquid of the same into the chamber G system to which the DAF on the relevant pipe ν ¹ hanging pump ■ C belongs, returns, each pump C is able to deliver the liquid either to its own system or to the next system or to both. Each tube ν ¹ has a valve h , its

Zapfen zwei Hebel trägt, von welchen der eine t geneigt und mit einem das Schliefsen des Ventils anstrebenden Gewichte w versehen ist, der andere dagegen bei geschlossenem Ventil horizontal liegt und an einer Schnur χ die hohle Kugel F trägt, deren Inneres durch biegsame Rohre e und e¹ mit dem über und unter der Kugel liegenden Theile der Kammer P in Verbindung tritt. Das Gewicht dieser Kugel F hat das Bestreben, das Ventil h zu öffnen. So lange die Kugel leer bleibt, überwiegt das auf dem Hebel t des Ventils h angebrachte Gewicht w., so dafs demnach das Ventil h geschlossen bleibt; steigt jedoch in der Kammer P die Flüssigkeit bei der später zu beschreibenden Thätigkeit des Apparates höher, als der Fufspunkt der Kugel F liegt, so wird letztere durch die eintretende Flüssigkeit nach und nach schwerer gemacht, bis das Gesammtgewicht der Kugel und der Flüssigkeit das Gewicht n> übersteigt. Nun wird die Schnur χ und der mit dieser verbundene horizontale Hebel abwärts gezogen und somit das Ventil h so weit geöffnet, als das sich aufwärts bewegende Gewicht w dies zuläfst. Da jedoch die Flüssigkeit fortwährend in der Kammer P und der Kugel F steigt, so tritt schliefslich die völlige Oeffhung des Ventils h ein, und zwar geschieht dies, wenn die Kugel zu zwei Drittel mit Flüssigkeit gefüllt ist. Infolge dieser Vorrichtung kann der Abflufs der Flüssigkeit durch das Rohr ν¹ von dem Verdampfer selbsttätig durch die Höhe der Flüssigkeit in der Kammer P geregelt werden; es wird aber auch das Ventil h, da die Kugel F über der Verbindungsstelle zwischen dem Rohr d und der Pumpe C liegt, eher geschlossen, als die Flüssigkeit bis zur Pumpe C sinkt, so dafs nur Flüssigkeit, jedoch keine Dämpfe von dem Verdampfer durch das Rohr v^l abziehen kann. Die Oberflächenheizer, welche in Verbindung mit den verschiedenen Verdampfern des Mehrkörpersystems gebracht sind, können eine bekannte passende Construction besitzen. Die in der Zeichnung dargestellten Heizer bestehen in einem verticalen cylindrischen Behälter, welcher mit einer Einlafs- und einer Auslafskammer s für die betreffende Flüssigkeit versehen ist. Beide Kammern sind durch Rohre g mit einander verbunden, welche sich durch eine den mittleren Theil des cylindrischen Behälters bildende Heizkammer N erstrecken. Der Dom D und die Kammer P jedes Systems communiciren mit der Heizkammer ihres Heizers JV, wie bereits erwähnt, durch die Rohre Vund F, während die Heizkammer mit dem Behälter E des nächsten Systems in Verbindung tritt. Die verschiedenen Heizer N des Mehrkörpersystems sind unter einander durch Rohre r¹ r² r³ verbunden, so dafs die Flüssigkeit nach und nach durch sie getrieben werden kann. Jeder Oberflächenheizer N, sowie jeder Verdampfer E ist mit einem Rohr u oder ^ zum Ableiten des Niederschlagwassers ausgestattet, während jede Kammer P ein Wasserstandsglas Z erhalten hat. Aufserdem sind die Verdampfer mit Manometer, Thermometer und den übrigen bekannten Ausrüstungsgegenständen versehen. Sämmtliche Verdampfungsräume werden durch ein Rohr H verbunden, deren von jedem Dom ausgehendes Zuleitungsrohr m ein Ventil trägt.Pin carries two levers, one of which t is inclined and provided with a weight w tending to close the valve, while the other, on the other hand, lies horizontally when the valve is closed and carries the hollow ball F on a cord χ , the interior of which is supported by flexible tubes e and e ¹ communicates with the part of the chamber P lying above and below the sphere. The weight of this ball F tends to open the valve h. As long as the ball remains empty, the weight w attached to the lever t of the valve h predominates, so that the valve h accordingly remains closed; but if the liquid in the chamber P rises higher than the foot point of the ball F , during the operation of the apparatus to be described later, the latter is gradually made heavier by the liquid entering, until the total weight of the ball and the liquid equals the weight n > exceeds. Now the cord χ and the horizontal lever connected to it are pulled downwards and thus the valve h is opened as far as the upwardly moving weight w allows it. However, since the liquid rises continuously in the chamber P and the ball F , the valve h finally opens completely, and this happens when the ball is two-thirds filled with liquid. As a result of this device, the outflow of the liquid through the tube ν ¹ from the evaporator can be regulated automatically by the height of the liquid in the chamber P; but also the valve h , since the ball F lies above the connection point between the pipe d and the pump C , is closed sooner than the liquid sinks to the pump C , so that only liquid, but no vapors from the evaporator, passes through the Tube v ^l can pull off. The surface heaters associated with the various evaporators of the multi-body system can be of any known suitable construction. The heater shown in the drawing consist in a vertical cylindrical container which is provided with a Einlafs- and a Auslafskammer s for that liquid. Both chambers are connected to one another by tubes g which extend through a heating chamber N which forms the central part of the cylindrical container. The dome D and the chamber P of each system communicate with the heating chamber of its heater JV, as already mentioned, through the pipes V and F, while the heating chamber communicates with the container E of the next system. The various heaters N of the multi-body system are connected to one another by pipes r ¹ r ² r ³ so that the liquid can gradually be driven through them. Each surface heater N, as well as each evaporator E, is equipped with a pipe u or ^ for discharging the rainwater, while each chamber P has a water level glass Z. In addition, the evaporators are equipped with a manometer, thermometer and other known equipment. Sämmtliche evaporating chambers are connected by a pipe H, the light emanating from each Dom supply pipe a valve wears m.

Beim Verdampfen einer Flüssigkeit verfährt man in folgender Weise. Zunächst öffnet man die Ventile der Zweigrohre m, läfst die Vacuumpumpen des Condensators M¹ an und bringt kaltes Wasser nach letzterem. Nachdem sämmtliche Luft aus allen Theilen des Apparates gesaugt worden, schliefst man die Ventile der Zweigrohre m wieder und läfst Dampf aus dem Rohr S in den Behälter E des ersten Systems eintreten, während die zu verdampfende Flüssigkeit fortwährend von dem Rohr f durch die Kammer G und die in dieser vorgesehenen Oefmungen in die Rohre b fliefst, um in die Kammer P zu gelangen. Sobald die Flüssigkeit in letzterer genügend hoch gestiegen ist, um die Kugel F zu beschweren und das Ventil h des Rohres v¹ zu öffnen, zieht die Pumpe C die Flüssigkeit aus der Kammer P und giebt dieselbe an die Kammer G des zweiten Systems ab, bei welchem sich derselbe Vorgang wiederholt, worauf dann die Flüssigkeit in der angegebenen Weise nach dem dritten System übergeführt wird, aus dessen Kammer P sie zur beliebigen Verwendung weiter befördert wird. So lange Flüssigkeit in die Kammer G des ersten Systems eintritt und die Pumpen C arbeiten, so lange fliefst dieselbe aus dem Rohr ν¹ des letzten Systems, wobei sie selbstthätig immer in bestimmter Höhe in den Kammern P mit Hülfe der Ventile h und der Kugeln F gehalten wird. Der in den Verdampfer E des ersten Systems geleitete Dampf bewirkt die Verdampfung der an den Innenwänden der Rohre b abwärts sich bewegenden Flüssigkeit; die auf diese Weise erzeugten Dämpfe treten von den Rohren b nach dem Dom D und der Kammer P, um von hier aus in den Behälter des Oberflä'chenheizers iV¹ zu gelangen. Die in letzterem nicht niedergeschlagenen Dämpfe ziehen durch das Rohr B in den Verdampfer E des zweiten Systems und führen hier in der vorbeschriebenen Weise die Verdampfung der betreffenden Flüssigkeit herbei, deren Dämpfe wieder durch den Oberflächenheizer iV¹ nach dem letzten Systeme geleitet werden. Die in diesem System erzeugten Dämpfe gehen durch den Heizer JV³ nach dem Condensator Ai¹.The procedure for evaporating a liquid is as follows. First you open the valves of the branch pipes m , start the vacuum pumps of the condenser M ¹ and bring cold water to the latter. After all the air has been sucked from all parts of the apparatus, the valves of the branch pipes m are closed again and steam is allowed to enter from the pipe S into the container E of the first system, while the liquid to be evaporated continuously from the pipe f through the chamber G and the openings provided in this flow into the pipes b in order to reach the chamber P. As soon as the liquid in the latter has risen sufficiently high to weigh down the ball F and to open the valve h of the tube v ¹ , the pump C draws the liquid from the chamber P and transfers it to the chamber G of the second system which the same process is repeated, whereupon the liquid is transferred in the manner indicated to the third system, from the chamber P of which it is conveyed further for any use. As long as liquid enters the chamber G of the first system and the pumps C are working, it will flow out of the pipe ν ^{1 of} the last system, whereby it will always automatically be at a certain height in the chambers P with the aid of the valves h and the balls F is held. The steam introduced into the evaporator E of the first system causes the evaporation of the liquid moving down the inner walls of the tubes b; the vapors generated in this way pass from the pipes b to the dome D and the chamber P in order to get from here into the container of the surface heater IV ¹ . The vapors not precipitated in the latter move through the pipe B into the evaporator E of the second system and bring about the evaporation of the liquid in question here in the manner described above, the vapors of which are passed through the surface heater IV ¹ to the last system. The vapors generated in this system go through the heater JV ³ to the condenser Ai ¹ .

Die in den verschiedenen Systemen vorhandene Höhe der Wärme und des DruckesThe amount of heat and pressure present in the various systems

verändert sich je nach dem in dem Behälter E des ersten Systems herrschenden Dampfdruck und dem Grade der Luftleere, welche in den Dampfräumen D und P des letzten Systemes durch den Condensator Af¹ und seine Pumpen hergestellt wird. Die Dichtigkeit der aus dem letzten System tretenden concentrirten Flüssigkeit richtet sich unter gleichen Verhältnissen nach der Menge der dem ersten System zugeführten Flüssigkeit und kann durch Oeffnen oder Schliefsen des in dem Zuführungsrohr f vorgesehenen Ventiles auf einen bestimmten Grad gebracht werden. Wenn zu einer beliebigen Zeit die einer Kammer G zugeführte Flüssigkeit nicht genügt, um die Flächen der darunter liegenden Rohre b zu bedecken, so öffnet man das Ventil des Rohres ν und führt so die Flüssigkeit der Kammer P in dasselbe System durch seine Pumpe C und seine Rohre v¹ und ν zurück. Diese Rückkehr kann nach Bedarf wiederholt werden. Ein derartiger Umlauf in demselben System beeinfiufst nicht die Höhe der Flüssigkeit in der Kammer P und daher auch nicht die Thätigkeit des Ventils h und seiner Regulifungsvorrichtung. Vielmehr wird diese Thätigkeit nur durch die von dem Rohr f dem ersten System zugeführte Flüssigkeitsmenge beeinfiufst; tritt eine Verringerung der letzteren ein, so wird das Ventil h selbstthätig um ein gewisses Mafs geschlossen, dagegen wieder geöffnet, sobald der Zuflufs wächst. Wenn die Kammer G jedes Systems eine unabhängige Flüssigkeitszuführung erhält, wie punktirt beim zweiten und dritten System angedeutet, so kann in jedem System ein Umlauf derselben Flüssigkeit stattfinden, welche dann von seiner Pumpe C durch ein besonderes, in der Zeichnung nicht angegebenes Rohr nach dem Bestimmungsplatz geschafft wird.changes depending on the vapor pressure prevailing in the container E of the first system and the degree of air void which is produced in the vapor spaces D and P of the last system by the condenser Af ¹ and its pumps. The tightness of the concentrated liquid emerging from the last system depends under the same conditions on the amount of liquid supplied to the first system and can be brought to a certain degree by opening or closing the valve provided in the supply pipe f. If, at any given time, the liquid supplied to a chamber G is insufficient to cover the surfaces of the underlying tubes b , the valve of the tube ν is opened and the liquid in the chamber P is thus fed into the same system through its pump C and his Tubes v ¹ and ν back. This return can be repeated as necessary. Such a circulation in the same system does not affect the level of the liquid in the chamber P and therefore also does not affect the operation of the valve h and its regulating device. Rather, this activity is only influenced by the quantity of liquid supplied to the first system from the pipe f; If the latter is reduced, the valve h is automatically closed to a certain extent, but opened again as soon as the inflow increases. If the chamber G of each system receives an independent supply of liquid, as indicated by the dotted lines in the second and third systems, the same liquid can be circulated in each system, which is then circulated from its pump C through a special tube not shown in the drawing to the destination is done.

Bei den in Combination mit den Verdampfern gebrachten Oberflächenheizern N wird ein Theil der Dämpfe dazu benutzt, um die später in dem System zu verdampfende Flüssigkeit vorzuwärmen. Der Lauf der vorzuwärmenden Flüssigkeit ist in der Zeichnung durch Pfeile mit der Bezeichnung i*, derjenige der zu verdampfenden Flüssigkeit dagegen durch Pfeile mit der Bezeichnung ι ** angegeben. Die kalte Flüssigkeit tritt in den Boden des Heizers 2V³ durch das Rohr i, fliefst dann aus dem Obertheil des Heizers ΛΓ³ in denjenigen des Heizers JV² durch das Rohr r³, dann aus dem Boden des Heizers N² durch das Rohr r² in denjenigen des Heizers N¹, um dann aus dem Obertheil des letzteren durch das Rohr r¹«¹ und f in die Kammer G des ersten Verdampfers zu gelangen, von welchem aus sie dann in oben angegebener Weise ihren weiteren Weg durch die übrigen Verdampfer nimmt. Bei ihrem Durchgang durch den Heizer N'² wird die Flüssigkeit durch die abziehenden Dämpfe des Verdampfers 3, bei demjenigen durch den Heizer N³ durch die heifseren Dämpfe des Verdampfers 2 und bei demjenigen durch den Heizer N¹ durch die noch heifseren Dämpfe des Verdampfers 1 erwärmt, so dafs bei richtigem Gang der Operation die Flüssigkeit den Heizer N¹ fast' mit derselben Temperatur verläfst, bei welcher sie in dem ersten System verdampft wird.In the case of the surface heaters N brought into combination with the evaporators, part of the vapors is used to preheat the liquid to be evaporated later in the system. The course of the liquid to be preheated is indicated in the drawing by arrows labeled i *, while that of the liquid to be evaporated is indicated by arrows labeled ι **. The cold liquid enters the bottom of heater 2V ³ through pipe i, then flows from the top of heater ΛΓ ³ into that of heater JV ² through pipe r ³ , then out of the bottom of heater N ² through pipe r ² in that of the heater N ¹ , in order to then pass from the upper part of the latter through the tube r ¹ « ¹ and f into the chamber G of the first evaporator, from which it then continues its way through the other evaporators in the manner indicated above . In their passage through the heater N ^'2, the liquid by the withdrawing vapors of the evaporator 3 is at the one through the heater N ³ through the heifseren vapors of the evaporator 2 and the one by the heater N ¹ through the still heifseren vapors of the evaporator 1 heated, so that if the operation proceeds correctly, the liquid leaves the heater N ^{1 at} almost the same temperature at which it is evaporated in the first system.

Die erwärmte Flüssigkeit kann auch durch das Rohr 0 nach einem Apparat geleitet werden, in welchem sie eine Zwischenbehandlung, z. B. eine Filtrirung erfährt. Für eine solche Behandlung wird dann die Flüssigkeit durch die Erwärmung in den Heizern vorbereitet. Selbstverständlich kann auch jede andere Flüssigkeit , welche nicht nachher verdampft werden soll, mittelst der Heizer N erwärmt werden. In diesem Falle bringt man geeignete Verbindungsstücke an jedem Heizer an, so dafs man in jedem eine verschiedene Flüssigkeit zu erwärmen vermag. Die von einem Verdampfer durch seinen zugehörigen Heizer nach dem nächsten Verdampfer geführten Dämpfe können nach letzteren auch direct, ohne den Heizer zu berühren, geleitet werden. So kann man z. B., wie punktirt angedeutet, den Dom D des ersten Verdampfers oder die Kammer P desselben mit dem Behälter E des zweiten Verdampfers verbinden; der Heizer N tritt dann nur mit dem ihm Dampf liefernden Verdampfer in Verbindung.The heated liquid can also be passed through the pipe 0 to an apparatus in which it undergoes an intermediate treatment, e.g. B. undergoes filtration. The liquid is then prepared for such a treatment by being heated in the heaters. Of course, any other liquid that is not to be evaporated afterwards can also be heated by means of the heater N. In this case suitable connectors are attached to each heater so that a different liquid can be heated in each. The vapors carried by one evaporator through its associated heater to the next evaporator can also be passed directly to the latter without touching the heater. So you can z. B., as indicated by dots, connect the dome D of the first evaporator or the chamber P of the same with the container E of the second evaporator; the heater N then only comes into contact with the evaporator supplying it with steam.

Wenn das den Dampf: von der Kammer P an das nächste System abgebende Rohr Y geschlossen wird, so geht sämmtlicher Dampf durch den Dom D und die Leitung F; wird dagegen letztere geschlossen, so tritt der Dampf nur durch die Kammer P und die Leitung Y nach dem nächsten System. Eine derartige Modification kann gleichfalls bei dem Apparat in Betracht gezogen werden, so dafs also der Dampf entweder durch den Dom D und die Kammer P abzieht oder ' durch eines dieser Elemente allein. Daher kann man auch den Dom D sammt den Rohren c beseitigen, die Flüssigkeit direct in den oberen Theil der Rohre b einführen und den Dampf durch das Rohr Y der Kammer P entlassen. Die Vertheilung der zu verdampfenden Flüssigkeit in den einzelnen Rohren b der Verdampfer kann selbstverständlich auf verschiedene Weise stattfinden. Bisweilen genügt der Druckunterschied in den auf einander folgenden Verdampfern, um die Flüssigkeit von einem zu dem anderen Verdampfer überzuführen; in solchem Falle wird ein besonderes Verbindungsrohr zwischen den beiden Verdampfern angeordnet und die Pumpe nur beim Zurückbringen der Flüssigkeit in dasselbe System benutzt. Ist jedoch der Druckunterschied zwischen zwei Verdampfern When the pipe Y delivering the steam from the chamber P to the next system is closed, all the steam passes through the dome D and the line F; on the other hand, if the latter is closed, the steam only passes through chamber P and line Y to the next system. Such a modification can also be considered for the apparatus, so that the steam either withdraws through the dome D and the chamber P or through one of these elements alone. Hence the dome D and the tubes c can also be removed, the liquid introduced directly into the upper part of the tubes b , and the vapor released through the tube Y of the chamber P. The distribution of the liquid to be evaporated in the individual tubes b of the evaporator can of course take place in various ways. Sometimes the pressure difference in the successive evaporators is sufficient to transfer the liquid from one to the other evaporator; in such a case a special connecting pipe is placed between the two evaporators and the pump is only used when returning the liquid to the same system. However, is the pressure difference between two evaporators

ein geringer, so bedient man sich am besten einer Pumpe, um die Flüssigkeit durch die engen Kanäle in die Verdampfungsrohre zu pressen.a small one, so it's best to use a pump to get the liquid through to press narrow channels into the evaporation tubes.

Der vorliegende Apparat kann somit auf verschiedene Weise modificirt werden, doch besteht das Wesentliche in der Wirkungsweise dieses Apparates darin, die zu verdampfende Flüssigkeit in zu begrenzenden Mengen von einem Zuführungsrohr f β' die einen Enden der Verdampfungsrohre b abzuliefern und durch diese nach einer Kammer P zu leiten, auf welchem Wege sie durch Berührung mit den erhitzten Wandungen der Rohre b eine Verdampfung erleiden, wobei den auf diese Weise gebildeten Dämpfen gestattet wird, entweder von dem einen oder von beiden Enden der Rohre b abzuziehen, um in den Heizbehälter E des nächsten Systems zu gelangen, während die nicht verdampfte Flüssigkeit aus der Kammer P an das Speiserohr des nächsten Systems abgegeben wird.The present apparatus can thus be modified in various ways, but the essential part of the operation of this apparatus consists in delivering the liquid to be evaporated in limited quantities from a supply pipe f β ' to one end of the evaporation pipes b and through them to a chamber P. to guide the way in which they undergo evaporation by contact with the heated walls of the tubes b , the vapors formed in this way being allowed to withdraw from either one or both ends of the tubes b to the heating vessel E of the next System while the unevaporated liquid is discharged from chamber P to the feed pipe of the next system.

Claims

Patent claim:

An evaporator in which the following facilities are present at the same time are:

a) Two or more evaporators ι, 2. . ., Each of which has a collecting chamber P at its bottom, one with pipes and a supply device G and steam discharge pipes Y respectively serving for these pipes. V has received a heating chamber E and a steam pipe B connecting the evaporators to form a multi-body system;

b) the arrangement of pipes ν * and v, which connect the chamber P of one evaporator with the supply device G of the same and the next evaporator, for the purpose of transferring the liquid by a pump or equivalent means C either after the same or after the next evaporator convict;

c) surface heater 2V ¹ N ' ² . . ., of which one belongs to each evaporator and which with each other through liquid pipes r ³ r ² . . . are connected and with steam from the various evaporators through the tubes Y respectively. V , in combination with a supply pipe i on the first and a discharge pipe r ¹ on the last heater.

For this purpose ι sheet of drawings.