Die Erfindung bezieht sich auf einen zweiteiligen, schnallenartigen Verschluß für Ledertaschen
u. dgl. Behälter. Der eine Teil trägt einen Bügel oder eine Brücke, hinter die der andere Teil in der Schließlage mit
einem federnden Schnapper greift. Durch Niederdrücken des Schnappers wird der
Verschluß geöffnet. Überdies ist der Verschluß in bekannter Weise als Schloß ausgebildet,
das ein Verriegeln des Schnappers mittels eines Schlüssels ermöglicht.The invention relates to a two-part, buckle-like closure for leather bags
and the like containers. One part carries a bracket or a bridge, behind which the other part in the closed position
a springy snapper engages. By pressing down the catch, the
Shutter open. In addition, the lock is designed in a known manner as a lock,
which enables the latch to be locked using a key.
Das Wesen der Erfindung besteht nun in der besonderen Ausgestaltung dieses Verschlusses,
der gemäß der Riegel des Schlosses sich in der Schließlage unter den von Hand niederdrückbaren Schnapper legt und ihn so
unbeweglich macht. Auf diese Weise ist der vorgeschobene Riegel jeder ein Verbiegen
verursachenden Beanspruchung entzogen, wenn der Schnapper versehentlich oder von
unbefugter Hand bei verriegeltem Verschluß niedergepreßt wird.The essence of the invention consists in the special design of this closure,
which, according to the bolt of the lock, is in the closed position under the snapper that can be pressed down by hand, and so
makes immobile. In this way the bolt advanced is everyone's bending
Causing stress withdrawn if the gate is accidentally or by
unauthorized hand is pressed down with the lock locked.
Der Erfindungsgegenstand ist in der dargestellten Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, in welcher
Abb. ι ein Längsschnitt,
Abb. 2 ein Grundriß, teilweise im Schnitt, undThe subject matter of the invention is illustrated in the illustrated drawing in an exemplary embodiment in which
Fig. Ι a longitudinal section,
Fig. 2 is a plan, partly in section, and
Abb. 3 ein Schaubild des Verschlusses ist.Fig. 3 is a diagram of the closure.
Der eine Teil des Verschlusses besteht aus der Schnalle 1 und der andere aus der im
Grundriß ersichtlichen länglichen Platte mit der Brücke 6.One part of the clasp consists of the buckle 1 and the other of the im
Plan view of the elongated plate with the bridge 6.
Die Schnalle 1 ist mit einer Vertiefung 2 versehen, in welcher die als Schnapper dienende
Schulter 3 angelenkt ist. Die Schulter 3 wird durch eine Feder 4 gewöhnlich nach
aufwärts in die in Abb. 1 dargestellte Lage gedrückt. Die obere Lage ist durch den vorragenden
Rand 5 begrenzt. Bei Verwendung des Verschlusses wird die Schnalle unter die Brücke 6 gedrückt und daselbst durch die
Schulter 3 festgehalten. Innerhalb der Schnalle 1 ist ein Schloß 7 mit dem Riegel 8
untergebracht. Der Riegel 8 hat eine Verlängerung 9 nach hinten, welche sich im Schlitz 10 des Zapfens 11 führt. Der Schlüssel
dreht sich auf dem Stift 12, wobei sein Bart in die Einkerbung 13 der Verlängerung 9
eingreift. Die Feder 14 hat einen Vorsprung. der in die Kerbe 15 eingreift, wenn der Riegel
zurückgezogen wird, und hinter die Verlängerung bei 16 eintritt, wenn sich der Riegel
in der Schließlage befindet. Beim Drehen hebt der Schlüssel zuerst die Feder, indem er
bei 17 drückt, und befreit auf diese Weise den Vorsprung, worauf der Riegel vorgeschoben
oder zurückgezogen wird. Wird bei vorgeschobenem Riegel 8 der Schnapper 3 heruntergedrückt,
so vermag dieser Druck keine Beschädigung des Schlosses zu verursachen.The buckle 1 is provided with a recess 2, in which the serving as a snapper
Shoulder 3 is hinged. The shoulder 3 is usually followed by a spring 4
pressed up into the position shown in Fig. 1. The upper layer is protruding through the
Edge 5 limited. When using the clasp, the buckle is pressed under the bridge 6 and there through the
Shoulder 3 held. Inside the buckle 1 is a lock 7 with the bolt 8
housed. The bolt 8 has an extension 9 to the rear, which is guided in the slot 10 of the pin 11. The key
rotates on the pin 12, with its beard in the notch 13 of the extension 9
intervenes. The spring 14 has a protrusion. which engages in the notch 15 when the latch
is withdrawn, and enters behind the extension at 16 when the latch is up
is in the closed position. When turning, the key first lifts the spring by turning
at 17 pushes, and in this way frees the projection, whereupon the bolt is pushed forward
or is withdrawn. If the latch 3 is pressed down with the bolt 8 pushed forward,
so this pressure cannot cause any damage to the lock.