Nach den Vorschriften des Verbandes deutscher Elektrotechniker sollen die Leitungsanschlußstellen bei Steckern von Zug entlastet
sein, und die Stifte müssen gegen Kurzschluß gesichert sein. Auch soll der Stecker schnell
und sicher zu montieren und aus wirtschaftlichen Gründen aus wenigen Teilen aufgebaut
sein.According to the regulations of the Association of German Electrical Engineers, the line connection points should be relieved of tension in the case of plugs
and the pins must be protected against short circuits. The connector should also be fast
and safe to assemble and, for economic reasons, made up of a few parts
be.
Nun sind zwar Stecker, die aus zwei gleichen Teilen bestehen, schon bekannt, ebenso
wie bereits eine Zugentlastung durch Herumlegen der angeschlossenen Leitungen um Vorsprünge
des Apparates vorgeschlagen wurde. Die Einrichtungen sind jedoch einer stärkeren
Zugbeanspruchung durch die Leitungen ohne Bruchgefahr nicht gewachsen, da die Leitungen
im nicatbeansp rächten Zustande lose lagern und bei Anspannung eine übermäßige
Beanspruchung der Lagerungsstellen bewir-Plugs that consist of two equal parts are already known, as well
like strain relief by laying the connected cables around protrusions
of the apparatus was proposed. The facilities, however, are a stronger one
Tensile stress through the cables cannot cope with the risk of breakage, as the cables
Store loosely in a non-complaint state and excessively when tense
Stress on the storage locations
ao ken. Dagegen zeigt die Erfindung neben einer leichten Zusammensetzmöglichkeit eine zuverlässige
und jeder Beanspruchung gewachsene, im Innern des Apparates befindliche Zugentlastungsvorrichtung.
ao ken. In contrast, the invention shows, in addition to being easy to assemble, a reliable one
and strain relief device located inside the apparatus, capable of withstanding any stress.
In der Zeichnung ist in Abb. ι der* Stecker
nach der Erfindung geöffnet dargestellt. Abb. 2 zeigt eine Ansicht und Abb. 3 den Grundriß
des Steckers.In the drawing, the * connector is in Fig. Ι
shown open according to the invention. Fig. 2 shows a view and Fig. 3 the plan
of the plug.
Der Stecker besteht aus den Steckerhälften α, α aus Isoliermaterial, in denen in den
Aussparungen i, i je ein Steckerstift b, b lagert. Jeder Steckerstift hat einen Stellstift
c, c, dessen auf beiden Seiten herausstehende Enden in entsprechende Bohrungen
d, d in den Gehäusehälften eingreifen. Ferner besitzt jeder Steckerstift eine Querbohrung
e, e für die Leitungen /, f, die durch in der Längsachse des Steckerstiftes angebrachte
Schrauben g, g festgeklemmt werden.The connector consists of the connector halves α, α made of insulating material, in which a connector pin b, b is stored in each of the recesses i, i. Each plug pin has an adjusting pin c, c, the ends of which protrude on both sides engage in corresponding bores d, d in the housing halves. Furthermore, each connector pin has a transverse bore e, e for the lines /, f, which are clamped by screws g, g attached to the longitudinal axis of the connector pin.
Die vom Steckerstift an mit Isolation einschließlich Umklöppelung angeschlossenen
Leitungen f, f werden in je einer Rille r, r um je einen Hohlzapfen h, h gelegt und, indem
die so hergerichteten Steckerhälften aufeinandergelegt werden, durch je eine zentral
angeordnete Öffnung ο, ο nach außen geführt. Die Steckerhälften werden fest zusammengehalten
durch eine Schraube s, deren Kopf k in der einen und deren Mutter m in der anderen
Steckerhälfte eingelagert ist. The lines f, f connected from the plug pin to insulation including cleating are placed in a groove r, r around a hollow pin h, h and, by placing the plug halves prepared in this way on top of one another, through a centrally arranged opening ο, ο to the outside guided. The connector halves are firmly held together by a screw s, the head k of which is embedded in one and the nut m in the other connector half.
Schon bei dem geringsten Zug an den Leitungen legen diese sich sofort fest an die
Hohlzapfen h an, · wodurch die Leitungsanschlußstellen vom Zug entlastet werden. Dadurch,
daß jeder Steckerstift für sich allein leicht, schnell und sicher in einer Steckerhälfte
montiert wird, ist die Gewähr gegeben, daß nach dem Zusammenlegen und Verschrauben
der Steckerhälften ein Kurzschluß im Innern des Steckers ausgeschlossen ist. Die Zugentlastung ist natürlich auch bei Gerätesteckern
anzuwenden, bei denen statt der Stifte Büchsen vorgesehen sind.Even with the slightest pull on the lines, they immediately rest firmly against the hollow pegs h , whereby the line connection points are relieved of the pull. The fact that each connector pin is easily, quickly and safely mounted in one connector half by itself ensures that a short circuit inside the connector is excluded after the connector halves have been folded and screwed together. The strain relief can of course also be used for device plugs in which sockets are provided instead of pins.