Bei den bekannten Viehkettenkupplungen, welche aus einem wirbelartigen Gliede mit
rundem Kopf bestehen, wobei der Hals des Kopfes von zwei Zangenbacken des Gegengliedes
umfaßt wird, werden die Zangenbacken durch eine federnde Schließplatte mit Bügel und sich anlegendem Ansatz zusammengehalten.
Hierbei ist das Lösen des Gliedes sehr umständlich, da die Zangenbacken
ίο erst nach dem Freimachen des Ansatzes geöffnet
werden können.In the known cattle chain couplings, which consist of a vortex-like link
round head, with the neck of the head of two pincer jaws of the opposing member
is included, the jaws of the pliers are held together by a resilient closing plate with a bracket and a fitting approach.
The loosening of the link is very cumbersome because the jaws of the pliers
ίο only opened after the attachment has been cleared
can be.
Diesem Übelstande soll durch die Erfindung dadurch, abgeholfen werden, daß bei
der Viehkettenkupplung, bei welcher ein wirbeiartiges Glied von zwei Zangenbacken eines
Gegengliedes gefaßt wird, der die Zangenbacken zusammenhaltende Bolzen, welcher auf
der einen Seite einen Drehgriff, auf der anderen einen bekannten, mit einem Schlitz im
Zangenschenkel zusammenwirkenden Qtierstift hat, eine auf Öffnen der Zangenschenkel wirkende
Feder trägt.This disadvantage is to be remedied by the invention in that at
the cattle chain coupling, in which a wirbeiartiges link of two pincer jaws one
Opposite member is taken, the pin holding the jaws together, which on
on one side a twist grip, on the other a well-known one with a slot in the
Plier legs cooperating Qtierstift has, one that acts on opening the pliers legs
Feather wears.
In der Zeichnung zeigt:
Abb. ι eine Seitenansicht und
Abb. 2 eine Vorderansicht der Kupplung. Die Viehkettenkupplung besteht aus zwei Zangenbacken a, b, die sich um die Achsel,
welche den Ringbügel iß für die Anbindekette geschlossen hält, auseinanderklappen lassen.
Zwischen den 'Zangenbackena, b wird ein Zapfen/
am Hals eisenring g festgehalten. DieZangenbac'ken
werden von einem durchgehenden Bolzen h mit einerseits vorstehendem Drehgriff
i und andererseits mit einem mit Schlitz η
im Zangenschenkel b zusammenwirkenden Querstift / zusammengehalten, können aber
von ieiner um den Bolzen h gewickelten Spannfeder tn nach Drehung des Griffes /
geöffnet werden, worauf die Kupplung den Zapfen / freigibt.In the drawing shows:
Fig. Ι a side view and
Fig. 2 is a front view of the coupling. The cattle chain coupling consists of two pincer jaws a, b, which can be unfolded around the armpit that keeps the ring bracket closed for the tie chain. Between the 'jaws a, b a pin / on the neck iron ring g is held. The pliers jaws are held together by a continuous bolt h with a protruding twist grip i on the one hand and a cross pin / cooperating with slot η in the pliers leg b on the other hand, but can be opened by a tension spring tn wound around the bolt h after turning the handle /, whereupon the Coupling the pin / releases.