Für den Bergbau werden in steigendem Maße elektrisch angetriebene Lokomotiven
verwendet, deren Akkumulatoren zur Herabminderung der Gefahrenquellen, die durch
elektrische Funken entstehen, schlagwettersicher eingekapselt werden müssen. Es sind
grundsätzlich zwei Arten von Ausführungen bekannt, elektrische Maschinen schlagwettersicher
.einzubauen. Entweder werden sie in ίο drucksicheren Behältern untergebracht oder
in gasdichten Behältern, die die bei einer Explosion entstehenden Gase nur durch eine
Anzahl mit Schlagwetterschutz versehene Schlitze austreten lassen, wodurch ein nennenswerter
Überdruck nicht aufkommen kann. Für Akkumulatoren ist dieJVerwendung drucksicherer
Behälter so gut wie ausgeschlossen, da die Kästen bis zu 8 Atm. Überdruck auszuhalten
hätten, wodurch ihre Konstruktion ao viel zu schwer werden würde. Aus diesen Gründen sind bis heute Behälter in Verwendung,
die mit ..einem Deckel versehen sind, der auf dem Behälter dicht schließend aufsitzt,
so daß Gase nur durch die mit Schlagwetterschutz versehenen Öffnungen entweichen können.
Die Ränder des Deckels sind daher konisch oder auch parallel und eben gearbeitet,
so daß ein annähernd gasdichter Abschluß erzielt wird. Die Herstellung dieser ebenen Flächen am Deckel und am Behälter
bietet in bezug auf die Herstellung Schwierigkeiten, da die beiden ebenen Flächen genau
zusammenpassen müssen, um gut abzudichten. Ferner ist der Kasten gegen Stöße
sehr empfindlich, weil sehr leicht eine Verbiegung der ebenen Flächen eintritt, wodurch
eine jjute Abdichtung illusorisch wird.Electrically powered locomotives are increasingly being used in mining
used their accumulators to reduce the sources of danger caused by
electrical sparks arise and must be encapsulated in a fire-weatherproof manner. There are
Basically two types of designs are known, electrical machines fire-proof
.install. They are either housed in ίο pressure-proof containers or
in gas-tight containers that can only pass the gases produced by an explosion through a
Let the number of slots provided with firedamp protection emerge, creating a noteworthy one
Overpressure cannot arise. The use of accumulators is more pressure-safe
Containers as good as impossible, as the boxes hold up to 8 atm. Withstand overpressure
which would make their construction ao much too heavy. For these reasons, containers are still in use today,
which are provided with a lid that sits tightly on the container,
so that gases can only escape through the openings provided with firedamp protection.
The edges of the lid are therefore conical or parallel and flat,
so that an approximately gas-tight seal is achieved. The production of these flat surfaces on the lid and on the container
offers difficulties in terms of manufacture, since the two flat surfaces are accurate
must fit together in order to seal well. The box is also resistant to impacts
very sensitive because the flat surfaces can easily bend, causing them
a jjute seal becomes illusory.
Die vorliegende Erfindung macht es sich zur Aufgabe, einen Deckelverschluß für den
Batteriebehälter zu schaffen, der einfacher herzustellen ist und dessen Widerstandsfähigkeit
gegen Verbiegen der ebenen Dichtungsiiächen größer ist, so daß er eine größere
Sicherheit gegen das Durchschlagen einer Explosion aus dem Innern des Kastens nach
außen bietet. Auf der Zeichnung" ist der Kasten mit seinem DeckelverSchluß im Längsschnitt
(Abb. 1) und in der Stirnansicht (Abb. 2) dargestellt. Die Abb. 3 und 4 zeigen
Schnitte durch den Rand des Kastens und Deckels an verschiedenen Stellen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der
Deckel kassettenförmig in zweckentsprechend angeordnete Nuten der Kastenränder eingeschoben wird. Der Kasten«, der die
Zellen & enthält, trägt einen Verstärkungsrand d, der aus Winkeleisen angefertigt sein
kann und entweder an den Kasten α angenietet oder angeschweißt ist. Sein horizontaler
Rand ist vollkommen eben gearbeitet. Auf diesen Rand sitzen an drei Seiten herumlaufende
bearbeitete Leisten /, die durch Schrauben oder ähnliche Befestigungsmittel festgehalten werden und bilden Nuten, in
die der Deckel c kassettenförmig eingeführt ist. Der Deckel c ist seinerseits eben gearbeitet
und am vorderen Deckelrand durch das hochkantgestellte Blech h verstärkt. Der
Deckel c kann durch Winkeleisen e oder sonst in zweckentsprechender Weise verstärkt werden
und trägt die mit Schlagwetterschutz versehenen Öffnungen p, aus denen sich entwickelnde
Gase abziehen können.It is an object of the present invention to provide a lid closure for the battery container which is easier to manufacture and whose resistance to bending of the flat sealing surfaces is greater, so that it provides greater security against the penetration of an explosion from the interior of the box to the outside offers. In the drawing "the box with its lid lock is shown in longitudinal section (Fig. 1) and in the front view (Fig. 2). Figs. 3 and 4 show sections through the edge of the box and lid at different points. The essence of the The invention consists in the fact that the cover is inserted into appropriately arranged grooves in the box edges in the form of a cassette. The box, which contains the cells &, has a reinforcing edge d which can be made of angle iron and is either riveted or welded to the box α The horizontal edge is completely flat. On this edge there are machined strips / running around on three sides, which are held in place by screws or similar fasteners and form grooves into which the cover c is inserted in a cassette shape. The cover c is flat and on the front The edge of the cover is reinforced by the edged sheet h . The cover c can be made by means of angle iron e or in other ways are reinforced in a corresponding manner and carries the openings p, which are provided with firedamp protection, from which the evolving gases can escape.