Claims (1)
Der neue Schalldämpfer gehört zu der Klasse, bei welcher die hauptsächliche Einwirkung' auf die Auspuffgase in einem kugeligen
Topf stattfindet und. im besonderen zu der Klasse, bei welcher verschiedene in 'den
Kugeltopf einströmende Gasströme gegeneinanderprallen. The new silencer belongs to the class in which the main effect on the exhaust gases is in a spherical shape
Pot takes place and. in particular to the class in which different in 'den
Gas streams flowing into the ball cup collide with one another.
Der Zweck der Erfindung ist, eine möglichst vollkommene Schalldämpfung mit mögliehst
geringem Rückdruck auf den Motor und möglichst billiger Herstellungsweise" zu
vereinigen und dabei eine möglichst starke Kühlung bei der Erreichung des zweiten
Zweckes zu verwenden.The purpose of the invention is to achieve as complete a sound absorption as possible
low back pressure on the engine and the cheapest possible manufacturing method "to
unite and thereby the strongest possible cooling when reaching the second
Purpose to use.
Es ist bekannt, daß für die Verminderung
des Rückdrucks von Bedeutung ist, den Gasen aus dem Kugeltopf einen möglichst glatten·
Abzug zu gewähren, und zu diesem Zweck ist vorgeschlagen warden, den Aufeinanderäo
prall der Gase so einzurichten, daß sich ein rotierender, sogenannter Gasteller bildet.
Erfinder haben gefunden, daß der diametrale Aufprall zweier Gasströme ' aufeinander
kein Erfordernis für die Wirkung des Kugeltopfes ist, und daß derselbe seine Wirkung
auch beibehält, wenn die Gase z. B. durch zwei gegenüberstehende Öffnungen und
dritte in der Mitte zwischen ihnen liegende eingeleitet werden und die-drei oder mehr
ο Gasströme nicht die genaue Richtung auf den Kugelmittelpunkt oder einem sonstigen
Punkt in dear Kugel erhalten, sondern eine Richtung, welche sich der Kugeltangente an
der Eintrittsstelle in der Kugel nähert. Hierbei fallen auch in die Kugel hereinragende
Röhren weg, so daß ein breiter Gasstrom sich von den Eintrittsöffnungen aus entlang
dear anschließenden KugeloberfLäche bildet,
der nun auch glatt aus der Austrittsöffnung j der Kugel entweicht. Dieses Entweichen kann
noch durch zweierlei begünstigt werden. Man kann eine vierte Gasströmung in Richtung
der Achse des ganzen Apparates anordnen, welche demgemäß den Austritt der Gase aus
ί dem Kugeltopf begünstigt; und weiter können außerhalb des Kugeltopfes selbst noch
Hilfsgasströme in derselben' Richtung durch verhältnismäßig kleine Öffnungen angeordnet
werden, welche in der Nähe der Ausströ-' mungsöffnung vorbeigehen und so auf diese
eine saugende Wirkung ausüben. Diese Gasbewegungen lassen sich nun leicht in einem
Apparat verwirklichen, welcher sich nur aus dünnem Blech nach den einfachsten Bearbeitungsverfahren
herstellen läßt, wie aus dem .Folgenden hervorgeht.It is known that for the reduction
of the back pressure is important to ensure that the gases from the spherical pot have as smooth a ·
Allowance for a deduction, and for this purpose it is suggested that the top-up
to set up bulging the gases in such a way that a rotating, so-called gas plate is formed.
Inventors have found that the diametrical impact of two gas streams' one another
is not a requirement for the action of the ball pot, and that the same is its action
also maintains when the gases z. B. through two opposing openings and
third are introduced midway between them and the-three or more
ο Gas flows not the exact direction to the center of the sphere or any other
Point in dear sphere, but a direction which is the spherical tangent
approaching the entry point in the sphere. This also includes those protruding into the ball
Tubes away so that a broad stream of gas extends from the inlet openings
the adjoining spherical surface forms,
which now also escapes smoothly from the outlet opening j of the ball. This escape can
can still be favored by two things. One can have a fourth gas flow in the direction
the axis of the whole apparatus, which accordingly allows the gases to escape
ί the ball pot favors; and further outside of the ball pot itself
Auxiliary gas flows arranged in the same 'direction through relatively small openings
which pass in the vicinity of the discharge opening and so on this
exert a sucking effect. These gas movements can now easily be turned into one
Realize apparatus, which is only made of thin sheet metal according to the simplest machining processes
can be produced, as can be seen from the following.
Die weitere Behandlung der aus dem Kugeltopf austretenden Gase verläuft zweckmäßig
in zwei Stufen.The further treatment of the gases emerging from the ball pot proceeds appropriately
in two stages.
Abb. ι ist ein Längsschnitt durch den Schalldämpfer,Fig. Ι is a longitudinal section through the muffler,
Abb. 2 eine Draufsicht von links nach Abnahme der Schale b. ^ Fig. 2 is a top view from the left after removing the tray b. ^
Die Auspuffgase treten durch das Rohr in den Zwischenraum zwischen dem Mantel b
und der Kugelschale c und durch die Löcher
dx, d%, d3, d± in diese. Auf der Seite
der Ausflußöffnung/ sind drei kleine Löcher g angeordnet.The exhaust gases pass through the pipe into the space between the jacket b and the spherical shell c and through the holes d x , d%, d 3 , d ± in this. Three small holes g are arranged on the side of the outflow opening /.
Die Abmessungen der verschiedenen Öffnmingen
sind natürlich von großer Bedeutung und haben sich experimentell wie folgt
ergeben. Die Öffnung/ ist etwa doppelt so groß als die Öffnungen dv d2, d3, d± zusammen.
Die Öffnungeng" sind etwa ein Drittel
der Öffnungen dv d2, Cl3, d±. Die Öffnungen g
sichern außerdem eine starke Berührung der Gase mit den Wandungen h und damit eine
starke Abkühlung und tragen dazu bei, den aus / austretenden Gasstrom wieder zentral
in den Trichter k zu richten.The dimensions of the various openings are of course of great importance and have been found experimentally as follows. The opening / is about twice as large as the openings d v d 2 , d 3 , d ± combined. The openings g ″ are about a third of the openings d v d 2 , Cl 3 , d ±. The openings g also ensure strong contact between the gases and the walls h and thus strong cooling and help to restore the gas flow that is exiting to be directed centrally into the funnel k.