Filterzelle für Luftfilter.Filter cell for air filters.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Zellenfilter,
dessen einzelne Filterzellen aus parallel zum Luftstrom hängenden Plättchen mit
aufwärts oder abwärts oder aufwärts und abwärts gerichteten Erhebungen bestehen,
die auf Stangen aufgereiht -sind, ro daß sie leicht und zwanglos mit den Rahmenseiten
zu einem Kastenfilter vereinigt werden können. Gemäß der Erfindung sind die Plättchen
an ihren äußeren Enden umgekröpft. Der Vorteil, den die neue Bauart mit sich bringt,
besteht darin, daß durch die Umkröpfungen ein sieitlicher Luftabschluß erreicht
ist. The subject of the present invention is a cell filter,
its individual filter cells made of small plates hanging parallel to the air flow
there are upward or downward or upward and downward elevations,
which are lined up on poles so that they are light and informal with the frame sides
can be combined into a box filter. According to the invention are the platelets
cranked at their outer ends. The advantage that the new design brings with it,
consists in the fact that an air seal is achieved through the crankings
is.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform dargestellt. An embodiment is shown in the drawing.
Gemäß dieser Darstellung besteht die Luftfilterzelle aus vier Stangen,
auf welche drei Plättchenreihen b nebeneinander aufgereiht sind. Die Stangen sind
an der einen Seite mit einem Kopf c, an der anderen mit Gewinde und Mutterd versehen.
Auf den die Köpfe tragenden Enden wird zunächst eine kräftige Eisenplatte e aufgeschoben,
die etwa der Breite und Gesamtlänge der Plättchen b entspricht. Dann werden die
einzelnen Plättchen b neben- und übereinander auf die Stangen aufgereiht. Den Abschluß
der Zelle bildet wiederum ein kräftiges Eisenblech f, das mit Handgriffen g versehen
sein kann. Die Muttern d dienen gleichzeitig zum Festspannen der Plättchenreihen
und zum Anziehen derr Eisenplatte f mit den laandgriffen g. Auf diese Weise werden
die Plättchen, deren Erhöhungen den gegenseitigen Abstand voneinander bestimmen,
fest aneinandergepreßt. Damit die Luft nicht seitlich aus den Filterplatten heraustreten
kann, werden die Endplättchen b an ihren oberen Enden bei h umgebogen so daß ein
seitlicher Luftabschluß entsteht. According to this illustration, the air filter cell consists of four rods,
on which three rows of tiles b are lined up next to each other. The poles are
on one side with a head c, on the other with a thread and nut d.
A sturdy iron plate e is pushed onto the ends supporting the heads,
which corresponds approximately to the width and total length of the plate b. Then the
individual platelets b lined up next to and one above the other on the bars. The end
The cell in turn is formed by a sturdy sheet of iron f, which is provided with handles g
can be. The nuts d also serve to tighten the rows of platelets
and to tighten the iron plate f with the laand handles g. Be that way
the platelets, the elevations of which determine the mutual distance from one another,
firmly pressed together. So that the air does not escape from the side of the filter plates
can, the end plates b are bent at their upper ends at h so that a
lateral air exclusion arises.