Windschutzscheibenreiniger für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge.
Die Erfindung betrifft einen Windschutzscheibenreiniger für Fahrzeuge, insbesondere
Kraftfahrzeuge, bei dem der Scheibenwischer durch ein von einem Federwerk angetriebenes
Schwenkgetriebe in Bewegung gesetzt wird. Der Erfindungsgegenstand kennzeichnet
sich besonders durch einen Schieber, der mit seinem freien Ende auf das den Wisrher
treibende Schwenkwerk einwirkt und dem selbst eine pendelnde Bewegung erteilt wird
durch einen vom Triebwerk gedrehten Kurvenschlitz, in welchem ein ,am Schieber befestigter
Stift gleitend geführt wird.Windshield cleaners for vehicles, in particular automobiles.
The invention relates to a windshield cleaner for vehicles, in particular
Motor vehicles in which the windshield wiper is driven by a spring mechanism
Swivel gear is set in motion. The subject of the invention identifies
especially by a slider, which with its free end on the Wisrher
driving slewing mechanism acts and is given a pendulum motion itself
through a cam slot rotated by the engine, in which one is attached to the slide
Pen is guided in a sliding manner.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. i den Scheibenwischer nebst Getriebe
in Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Abb. 2 ist ehre Rückansicht zu » Abb. i,
Abb. 3 eine Ansicht nach Abb. 2 bei abgenommener Geh,äuserü.ckwand. Abb. :1 stellt
eine Vorderansicht nach Abb. i bei abgenommener Abschlußplatte des Gehäuses dar.In the drawing, Fig. I shows the windshield wiper together with the gearbox
in side view, partly in section. Fig. 2 is an honorary rear view of »Fig. I,
Fig. 3 is a view according to Fig. 2 with the housing removed. Fig.: 1 represents
a front view according to Fig. i with the cover plate removed from the housing.
An der Windschutzscheibe a ist durch an sich bekannte Mittel, z. B.
Schrauben oder Gegenmuttern, ein Gehäuse b befestigt. Dieses wird von einer Achse
c durchsetzt, die in einer mit dem Gehäuse b verbundenen Büchse d gelagert ist.
An dem der Scheibeninnenseite zu gelegenen Ende dieser Achse ist eine Aufzugsvorrichtung
(Kurbel o. dgl. j e in üblicher Weise angebracht. Am anderen Achsenende ist eine
Spiralfeder f fest angeordnet, deren ,äußeres Ende/' an einer Fetdertrommel g befestigt
ist. Diese Trommel lagert frei beweglich, d. h. drehbar, auf der Achse c. Ein mit
der letzteren fest verbundenes =Sperrrad c° arbeitet mit einer Sperrklinke tß zusammen,
die in geeigneter Weise an der Küawand b1 des Gehäuses b federnd schvkbar lagert.
Auf der Trommel g. ist ein Sperrrad g1 befestigt, das ebenfalls mit einer Sperrklinke
g= zusammenwirkt. Diese Sperrklinke sitzt zusammen mit einem Hebelarm g23 auf einer
Verbindungsachse g#, welche die Gehäuserückwand b1 sowie die Windschutzscheibe a
durchgreift, derart, daß Ader Handhebel g 3, ebenso wie die Kurbele, auf der Scheibeninnenseite
liegt. In bzw. auf der vorderen Abdeckplatte gil der Fvdertrommel g. ist ein Kurvenschlitz
g7 vorgesehen, in den der Stift 1l eines Schiebers L eingreift. Dieser Schieber
gleitet in einer Führung in, die an der Innenseite der Vorderwand b' des Gehäuses
b fest und undrehbar angeordnet ist. Ein zweiter gleichfalls in den. Schieber l
eingesetzter Stift hl wird von dem Querschlitz l-' eines Zahnsegmentes h umgriffen,
das sich um eine Achse h' dreht und das mit einem um eine Achsei= drehbaren Zahnsegment
il des Tragteiles P des Scheibenwischers i
kämmt. Beide Achsen h' und i° sind
in die Vorderwand b' des Gehäuses b eingesetzt.On the windshield a is by means known per se, for. B. screws or lock nuts, a housing b attached. This is penetrated by an axis c which is mounted in a bushing d connected to the housing b. A winding device (crank or the like) is attached in the usual manner to the end of this axle located on the inside of the disc. At the other end of the axle, a spiral spring f is fixedly arranged, the 'outer end' of which is attached to a grease drum g. This drum is supported freely movable, ie rotatable, on the axis c. A ratchet wheel c °, which is firmly connected to the latter, works together with a pawl tß, which is resiliently swiveled in a suitable manner on the Küawand b1 of the housing B. On the drum g Ratchet wheel g1 attached, which also cooperates with a pawl g =. This pawl sits together with a lever arm g23 on a connecting axis g #, which extends through the rear wall b1 and the windshield a, so that the hand lever g 3, as well as the crank, on A curved slot g7 is provided in or on the front cover plate gil of the conveyor drum g., into which the pin 11 of a slide L is inserted engages. This slide slides in a guide which is fixedly and non-rotatably arranged on the inside of the front wall b 'of the housing b. A second also in the. The pin hl inserted into the slide l is encompassed by the transverse slot l- 'of a toothed segment h, which rotates about an axis h' and which meshes with a toothed segment il of the support part P of the windshield wiper i , which is rotatable about an axisi. Both axes h 'and i ° are inserted into the front wall b' of the housing b.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende Nachdem durch Drehung
der Kurbele idie in der Trommel g befindliche Spiralfeder f eine gewisse Spa!nntmg
erhalten hat und die
Kurbel durch Eingriff der Klinke c3 im, ihr
Sperrad c2 gegen Rücklauf gesichert worden ist, wird die Sperrklinke g2 der Trommel
g durch Seitlichschwenkung mittels des Handhebels gg außer Eingriff mit ihrem zugehörigen
Sperradgl gebracht (Abt. a).The operation of the device is as follows after rotation
of the crankshaft, the spiral spring located in the drum g provides a certain amount of tension
received and the
Crank by engaging the pawl c3 in, you
Ratchet c2 has been secured against backward movement, the pawl g2 of the drum
g by lateral pivoting by means of the hand lever gg out of engagement with their associated
Ratchet wheel brought (Section a).
Die frei über der Aufzugsachse der Kurbel drehbare Trommel dreht sich:
dann, getrieben durch die freigegebene Feder f, um die Achse c, wobei sich die vordere
Abideckplatte g5 der Trommel g; mit ihrem Kurvenschlitz gq mitdreht. Da nun der
Stift l1 des in der unbeweglichen Führung m gleitenden Schiebers l in diesen Kurvenschlitz
eingreife, so wird der Schieber geradlinig auf- umtd abwärts bewegt und wirkt mittels
seines in den Schlitz l2 des Zahnsegmentes @h eingrei;-(enden Stiftes hl auf das
um seine Achse h2 drehbare Zafnsegment h derart ein, daßdieses immer um einen gewissen
Winkel vor-und zurückgedreht wird. Das Segment h überträgt seine Bewegung auf das
um die Achse i2 drehbare Segment!', das unmittelbar mit dem Tragteil 13 des Scheibenwischers
i verbunden ist. Somit wird der letztere so lange hin und her geschwenkt, bis die
Feder (vollständig abgelaufen ist oder der Ablauf durch irgendwelche Mittel aufgehalten
wird.The drum, which can be freely rotated above the winding axis of the crank, rotates:
then, driven by the released spring f, about the axis c, the front one
Cover plate g5 of the drum g; rotates with its curve slot gq. Since now the
Pin l1 of the slide l sliding in the immovable guide m into this cam slot
intervene, the slide is moved up and down in a straight line and acts by means of
its end in the slot l2 of the tooth segment @h ;-( ends pin hl on the
A fence segment h rotatable about its axis h2 in such a way that it is always about a certain amount
Angle is rotated back and forth. The segment h transfers its movement to the
about the axis i2 rotatable segment! ', which is directly connected to the support part 13 of the windshield wiper
i is connected. Thus, the latter is swung back and forth until the
Feder (has completely expired or the expiration has been stopped by some means
will.