Verfahren zur Behandlung von Unkraut. Verfahren zur Beseitigung von
Unkraut auf Fahrbahndämmen, insbesondere auf den neben diesen verlaufenden Schutzstreifen,
auch auf Wegen und Plätzen, sind bereits in größereni Umfang bekannt. Es handelt
sich hier urn die Anwendung chemischer Mittel, die das Absterben des Pflanzenwuchses
bewirken; ein in neuerer Zeit besonders beliebtes Mittel hierfür ist das NatrIumchlorat,
welches auf ober- und unterirdische Pflanzenteile wirkt. Nach dem Absterben bleiben
die verdorrten Pflanzenreste bis zu ihrer Verwesung liegen; in diesem Zustand sind
die dürren Reste, mit oder ohne Chloratgehalt, in größeren Mengen feuergefährlich.
Die Gefahr der Verbreitung des durch Funken- oder Aschenabwurf verursachten Feuers
liegt insbesondere bei Fahrbahndämmen und Schutzstreifen vor, die durch Wald oder
mit Buschwerk bestandenes Gelände führen.Method of treating weeds. Procedure to remove
Weeds on road embankments, especially on the protective strips running next to them,
also on paths and squares, are already known to a large extent. It deals
This is about the use of chemical agents that prevent the plant growth from dying off
cause; a particularly popular means for this in recent times is sodium chlorate,
which acts on parts of plants above and below ground. Remain after dying
the withered plant remains are left to rot; are in this state
the dry residues, with or without chlorate content, are flammable in large quantities.
The risk of spreading fire caused by throwing sparks or ashes
occurs in particular at road embankments and protective strips that go through forest or
lead terrain with bushes.
Es ist nun gefunden worden, daß die Entzündbarkeit der dürren Unkräuter
usw. wesentlich vermindert Moder aufgehoben werden hann, wenn nach dem Absterben
eine Behandlung der dürren Pflanz-enreste mit reduzierend wirkenden Schwefelverbindungen-erfc-,Igt,
wie z. B. mit verdünnt-en Laugen der Sulfide und Hydro-sulfide, von Sulfiten, Thiosulfaten
usw. Nach dem Eintrocknen dieser Stoffe auf den dürren Pflanzenresten ist selbst
bei vorausgegangener Behandlung des Unkrautes mit Chlorat die Brennbarkeit so weit
vermindert, daß durch Berührung mit glühenden Kohle- oder Ascheteilchen höchstens
noch ein örtliches Verglimmen, jedach keine Flammenentwicklung mehr zustande korrmt.It has now been found that the flammability of arid weeds
etc. Significantly diminished mold can be repealed when after withering
a treatment of the dry plant residues with reducing sulfur compounds-erfc-, Igt,
such as B. with dilute lyes of sulphides and hydro-sulphides, of sulphites, thiosulphates
etc. After these substances have dried up on the dry plant remains it is itself
with previous treatment of the weeds with chlorate, the flammability so far
Reduced that by contact with glowing coal or ash particles at most
nor a local dying away, but afterwards no more flames developed.
Zur Durchführung des Verfahrens kann man etwa in analoger Weise, wie
dics für die Mittel zur Abtötung des Unkrautes geschieht, aus Kesselwagen mit Sprengvorrichtungendie
obengenannten Lösungen in fein verteilter Form zur Einwirkung auf die abgestorbenen
Pflanzen bringen.To carry out the process you can about in an analogous manner, as
dics for the means of killing the weeds happens from tank wagons with explosive devices
above-mentioned solutions in finely divided form to act on the dead
Bring plants.
Soweit die reduzierend wirkenden Schwefelverbindungen nicht unmittelbar
in den anzuwendenden verdünnten Lösungen mit Chlorat reagieren, kann auch von vornherein
die Abtötung des Unkrautes mit einer Lösung erfolgen, welche zugleich Chlorat und
die reduzierende Schwefelverbindung enthält. Letztere kann nach Auswirkung des Chlorats
gegebenenfalls mit unverbrauchten Anteilen desselben im Laufe des Eintrocknens auf
den Pflanzenresten noch reagieren, jedenfalls aber wird sie die Brennbarkeit herabsetzen.As far as the reducing sulfur compounds are not immediate
React with chlorate in the diluted solutions to be used can also from the outset
the weeds are killed with a solution that contains both chlorate and
contains the reducing sulfur compound. The latter can be influenced by the chlorate
possibly with unused portions of the same in the course of drying
the plant remains react, but in any case it will reduce the flammability.