Universalgelenk für Panzeranzüge: Gegenstand der Erfindung ist ein
Universalgelenk für Panzeranzüge, insbesondere solche, die zu Flügen in dem luftverdünnten
Raiun der Stratosphäre verwendet werden sollen, aber auch anwendbar sind beim Tauchen
in Wasser oder in Räumen großen Luftüberdruckes. Es sind an den Gliedmaßen sowie
auch am Rumpf verwendbare Universalgelenke für Panzeranzüge bekannt, bei denen die
Zwischenräume zwischen den zueinander beweglichen Teilen durch Ringmembranen ,abgedichtet
sind. Diesen gegenüber unterscheidet sich das Gelenk nach der Erfindung dadurch,
daß die an sich bekannte, kardangelenkartige Ausbildung durch einen zwischen den
beiden kugelig erweiterten Enden der Rohrstücke des Panzeranzuges liegenden Gelenkring
gebildet wird, der verhältnismäßig weit bemessene Ringräume zwischen sich und den
Rohrstücken frei läßt, die durch zwei, gegebenenfalls aus einem Stück bestehende,
im Querschnitt etwa U-förmige, Ein-oder Ausbeutelungen bildende Ringmembranen abgeschlossen
sind. Diese Bauweise vermeidet irgendwelche streckend oderknickend wirkenden einseitigen
Beanspruchungen des Gelenkes und läßt dieses Gelenk ohne die Gefahr von Islemmungen
in allen Gebrauchslagen frei beweglich.Universal joint for armored suits: The invention is a
Universal joint for armored suits, especially those that are used to flights in the air-diluted
Raiun of the stratosphere are intended to be used, but are also applicable when diving
in water or in rooms with high air pressure. It's on the limbs as well
Universal joints for armored suits that can also be used on the fuselage are known in which the
Gaps between the moving parts in relation to one another are sealed by annular diaphragms
are. The joint according to the invention differs from these in that
that the per se known, cardan joint-like training by a between the
two spherically widened ends of the pipe sections of the armored suit lying joint ring
is formed, the relatively wide-sized annular spaces between itself and the
Leaves pipe sections free, which are separated by two, possibly one-piece,
In cross-section approximately U-shaped annular membranes forming bulges or bulges are closed off
are. This construction avoids any one-sided stretching or buckling
Stresses the joint and leaves this joint without the risk of inhibitions
Freely movable in all positions of use.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Abb. i ist ein Längsschnitt durch ein Kardangelenk, welches beispielsweise an einem
Handgelenk des Taucheranzuges vorgesehen ist, und zwar ist der Schnitt geführt nach
Linie A-B des Querschnittes nach Abb. z, wobei in Abb. i zum Zwecke der Verdeutlichung
der eine Gelenkzapfen um 9o° versetzt ist.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Fig. I is a longitudinal section through a universal joint, which, for example, on a
Wrist of the diving suit is provided, namely the cut is made after
Line A-B of the cross-section according to Fig. Z, where in Fig. I for the purpose of clarification
one pivot pin is offset by 90 °.
Das dargestellte Gelenk weist zwei kugelig erweiterte Rohrstücke i
und 2 auf, von denen das Rohrstück 1 gegebenenfalls einen Teil eines Panzerhandschuhes
3 bildet oder mit diesem verbunden ist. Der Panzerhandschuh selbst, der nur teilweise,
und zwar am Daumer. und Zeigefinger der Hand q gezeichnet ist, kann gleichfalls
mit weiteren Universalgelenken 5, 6 und 7 versehen sein. Die Rohrstücke i und 2
sind verbunden durch einen Gelenkring 8, der einerseits an dem Rohrstück i mittels
der Zapfen 9 und andererseits am Rohrstück 2 mittels der um 9o° dazu versetzten
Zapfen io angelenkt ist. Die Ringräume zwischen den Rohrstücken 1 und 2 und dem
Ring 8 sind verhältnismäßig weit bemessen. Sie werden abgeschlossen durch zwei Ringmembranen
i i und 12, - die mit ihren Umfängen am Ring 8 einerseits und an den Rohrstücken
1 und 2 andererseits festgebunden sind. Diese Ringmembranen i i und 12 bestehen
aus sclhmiegsamem, luft- und wasserundurchlässigem Stoff und bilden in der Ruhelage
des Gelenkes etwa U-förmige Ein-oder Ausbeutelungen. Außerdem sind sie so bemessen,
daß; sie die universale Beweglichkeit des Gelenkes nicht hindern. Bei dem dargestellten
Beispiel ist angenommen, daß es sich um :einen für Flüge in der Stratosphäre bestimmten
Panzeranzug handelt, in dessen Innerem also ein Überdruck herrscht. Die Folge ist,
daß, sich in der Ruhelage die Membran i-- in den Ringraum zwischen i und 8 hineinbeutelt,
während die Membran i i zwischen 8 und 2 nach außen herausgebeutelt ist. Bei. ,äußerem
Überdruck wäre die Anordnung umgekehrt, indem die Membranen 1 i und 12 auch in ihrer
Befestigungsweise miteinander vertauscht werden. Die Membranen 1 i und 12 können
jauch aus einem einzigen, alsdann etwa S-förmig geschwungenen Stück bestehen.The joint shown has two spherically expanded pipe sections i
and 2, of which the pipe section 1 may be part of a gauntlet
3 forms or is connected to this. The gauntlet itself, which is only partially
on the thumb. and forefinger of the hand q is drawn, can also
be provided with further universal joints 5, 6 and 7. The pipe sections i and 2
are connected by a joint ring 8, which on the one hand on the pipe section i means
the pin 9 and on the other hand on the pipe section 2 by means of the offset by 90 °
Pin io is hinged. The annular spaces between the pipe sections 1 and 2 and the
Ring 8 are relatively large. They are closed by two ring membranes
i i and 12, - those with their circumferences on the ring 8 on the one hand and on the pipe sections
1 and 2 on the other hand are tied. These diaphragms i i and 12 are made
Made of flexible, air and water impermeable material and form in the resting position
of the joint approximately U-shaped pouches or pouches. In addition, they are dimensioned
that; they do not hinder the universal mobility of the joint. With the one shown
Example is assumed to be: one intended for flights in the stratosphere
Armored suit acts, so there is overpressure inside. The result is,
that, in the rest position, the membrane i-- pouches into the annular space between i and 8,
while the membrane i i between 8 and 2 is bagged outwards. At. , external
Overpressure, the arrangement would be reversed by the membranes 1 i and 12 also in their
Fastening are interchanged with each other. The membranes 1 i and 12 can
jauch consist of a single, then roughly S-shaped curved piece.